000553什么时候复牌?-安道麦A停牌最新消息
≈≈安道麦A000553≈≈(更新:22.01.29)
[2022-01-29] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司2021年度业绩预告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B)公告编号:2022-5号
安道麦股份有限公司 2021 年度业绩预告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 本期业绩预计情况
(一)业绩预告期间:2021 年 1月 1 日至 2021 年 12月 31日
(二)业绩预告情况:同向下降
项 目 本报告期 上年同期
2021 年全年 2020 年全年
归属于上市公司 盈利:1.28 亿元 – 1.8 亿元
股东的净利润 盈利:3.53亿元
比上年同期下降:63.7% – 49.0%
扣除非经常性损 盈利:4300万元 – 9400 万元
益后的净利润 盈利:2.88亿元
比上年同期下降:85.1% – 67.4%
基本每股收益 0.0551 元 – 0.0771元 盈利: 0.1469元
注:上述“非经常性损益”的定义请见《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》。二、 与会计师事务所沟通情况
本次业绩预告为公司初步估算结果,未经注册会计师审计。
三、 业绩变动原因说明
销售额
与2020年同期相比,公司预计第四季度以人民币计算的销售额同比增长将超过13%,以美元计算预计同比增长17%。第四季度销售额强劲增长的主要驱动因素是销售价格实现两位数的显著涨幅;价格上调趋势自第三季度开始,在第四季度加快了提升力度。销售价格显著上涨与销量持续增长反映了全球农民得益于农产品价格持续保持高位,支撑起了旺盛的市场需求。
公司预计拉美区第四季度实现销售额大幅增长,巴西及该地区其它大部分区域均有积极业绩表现。在巴西,公司得益于大豆种植形势喜人以及农民保持坚挺需求,实现了价格上调。由丙硫菌唑和代森锰锌二元复配而成的杀菌剂产品ARMERO?在巴西投入本地化生产并在当地上市,其中的丙硫菌唑是安道麦近年实现自产的原药,也是目前业界领先的广谱内吸性杀菌成分。自2020年第四季度在巴拉圭完成收购项目后,公司预计在巴拉圭、中美洲和本地区的其它众多国家实现令人欣喜的增长。
第四季度在中国区销售额大幅增长的带动下,公司预计亚太区继续保持强劲增长。公司在中国的精细化工产品销售业务得益于强劲的市场需求以及有限供应所产生的定价走高的市场环境,表现突出。此外,品牌制剂业务继续增长,年内完成的辉丰收购项目也进一步加强了增长势头。在中国区以外的亚太地区,公司预计第四季度销售额同比增长,部分东亚市场表现略显疲软,商业活动继续受新冠疫情防控措施和供应紧张态势限制,拉平了太平洋沿岸区域的增长势头。
公司预计北美区第四季度将取得喜人业绩,由于行业普遍担忧后期供应的稳定性,农民提前订购,有力助燃了美国和加拿大农业市场的季前需求。
印度、中东及非洲区预计第四季度销售额同比增长,这主要是得益于新产品在印度和南非上市后的强劲表现(特别是防治水稻二化螟的拳头产品BARROZ?在印度上市)。理想的种植条件和新产品上市为公司业务提供有力支撑。
公司预计欧洲区第四季度销售额同比缓和增长。尽管新冠病毒奥密克戎变异株袭扰商业活动正常秩序,供应挑战(主要是法国与德国)抵消部分增长势头,公司在区域内大部分国家实现增长。
纵观全年,公司预计全球销售额以人民币计算同比增长约9%,以美元计算增幅预计为17%。销量增长连续两年达到两位数,销售价格上调,以及汇市走势有利,共同促成了公司全年销售额的强劲表现。
毛利、息税前利润与息税及折旧摊销前利润(下文简称“EBITDA”)
在第四季度销售额强劲增长和毛利率明显改善的推动下,公司预计第四季度毛利将同比大幅提高。第四季度毛利率预计同比提升反映了当季销售价格上行,超过了采购与生产成本增加以及人民币与以色列谢克尔这两个公司主要运营所在国的货币兑美元走强的影响。第四季度毛利增长预计转化为息税前利润与EBITDA同比显著增加。虽然因物流成本增加,计入新成员公司费用,以及公司在中国的部分生产设施因近期的能源双控政策等因素临时停车产生了停工费用,第四季度营业费用金额预计同比略有增加,但营业费用占销售额的比重明显降低。
纵观全年,公司预计销量同比强劲增长,在第四季度毛利率恢复的支撑下,虽然全年毛利率预计同比略有下降,全年毛利、息税前利润与EBITDA预计同比显著增长。
净利润
公司预计第四季度的列报净利润在1.32亿元至1.84亿元之间,与去年同期相比同比增长3.1%至43.8%。
第四季度息税前利润同比明显增长,尽管财务费用同比增加抵消部分增幅,第四季度税前利润预计同比显著增长。相较2020年第四季度体现为税项收益,2021年第四季度的税项费用预计抵消税前利润的部分增幅。
在第四季度列报净利润同比增长的支持下,公司预计全年列报净利润为盈利,但低于2020年同期水平。全年销售额和毛利同比显著增长,预计推动营业利润明显增长,但受财务费用和税项费用同比增长的影响,全年净利润预计同比减少。
公司2021年第四季度与全年的归属于公司股东的列报净利润预计继续受到部分非长期、非经营性科目(主要为非现金性)的影响,影响净额预计分别约为1.83亿元(2020年第四季度为2.2亿元)和7.38亿元(2020年全年为8.57亿元),主要包括:
运营设施搬迁和升级改造项目相关净成本,第四季度影响金额约为1.5亿元
(2020年同期为1.19亿元),全年影响金额约为5.13亿元(2020年同期为3.23亿元),主要包括:①公司为继续满足市场对公司产品的需求,保护市场地位,以明显加高的成本从第三方采购替代产品,导致采购成本增加;②搬迁设施停产产生停工损失;
与2017年中国化工收购瑞士先正达公司相关的转移资产产生的非现金性摊
销费用,第四季度影响金额约为2800万元(2020年同期为5100万元),全年影响金额约为1.5亿元(2020年同期为2.11亿元);
与作为收购价格分摊的一部分而产生的无形资产摊销以及其它收购相关成
本有关的非现金摊销费用(对被收购公司的日常经营业绩没有影响),第四季度影响金额约为2900万元(2020年同期为1600万元),全年影响金额约为9000万元(2020年同期为6400万元);
如果剔除上述非长期、非经营性且主要为非现金性项目的影响后,调整后净利润预计为:
第四季度归属于公司股东的调整后净利润预计在3.09亿元至3.66亿元之间,
去年同期调整后净利润为3.48亿元;全年归属于公司股东的调整后净利润预计在8.6亿元至9.18亿元之间,去年同期调整后净利润为12.1亿元;
第四季度调整后基本每股收益预计在0.1324元至0.1571元之间,全年预计
在0.3691元至0.3938元之间;去年第四季度调整后基本每股收益为0.1489元,全年调整后基本每股收益为0.5039元。
四、 其他相关说明
本次业绩预告是公司财务团队基于现有初步财务数据的初步估算结果,未经公司独立审计机构审计或复核。由于公司在准备2021年年度财务报表时将对财务数据进行调整和分析,预告数据有可能出现变化,准确具体的财务数据以公司拟于2022年3月31日正式披露的2021年年度财务报告为准。
敬请广大投资者关注且注意投资风险。
公司指定的信息披露媒体为《中国证券报》、《证券时报》、《大公报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2022 年 1 月 29日
[2022-01-22] (000553)安道麦A:关于全资子公司之间提供担保的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2022-4 号
安道麦股份有限公司
关于全资子公司之间提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
1. 为满足安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)全资子公司Adama Agricultural
Solutions Ltd. (以下简称“Solutions”)的下属子公司 Adama Brasil S.A.(以下简称
“Adama Brasil”)的生产经营业务发展资金需要,Solutions同意为Adama Brasil的用信业务,向有关融资机构提供总额不超过900万美元的连带责任保证(约人民币5,738万元)。
2. Solutions此前为其下属子公司Adama Agricultural Solutions UK Ltd. (以下简称
“Adama UK”)向对Adama UK向英国海关当局支付进口税(关税和进口增值税)提供担保的相关银行提供总额不超过300,000英镑的连带责任保证。Solutions现拟根据Adama UK的实际需求,对上述担保金额做出调整。
3. 此外,Solutions此前为其下属子公司Adama Celsius B.V.及Adama Fahrenheit B.V.
的分支机构(Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及Adama Fahrenheit B.V. Curacao
Branch)的债务向相关银行提供不超过3,000万美元的连带责任保证。Solutions现拟根据其业务发展需求,对上述相关担保金额做出调整。
根据《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第1号—主板上市公司规范运作》相关规定,本次担保属于上市公司全资子公司为上市公司合并报表范围内的法人提供担保的情形,已履行全资子公司Solutions的内部决策程序,无需提交公司董事会及股东大会审议。
二、被担保人基本情况
1. Adama Brasil 的基本情况
被担保人名称:Adama Brasil S.A.
成立日期:1997 年 12 月 18 日
注册地址:巴西巴拉那州隆德里纳市 Rua Pedro Antonio de Souza 400 号 Pq Rui
Barbosa
首席执行官:Romeu Stanguerlin
注册资本:302,777,425.79 巴西雷亚尔
主营业务:植保产品的制造、进口、出口和商业化。
与本公司的关系:Solutions 为本公司的全资子公司,Adama Brasil 为 Solutions 间
接 100%控制的子公司。
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”, Adama Brasil 不是失信被执行人。
Adama Brasil 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 843.705 828.356
负债总额 716.735 692.153
银行贷款 197.233 207.453
其他流动负债 504.942 473.675
或有事项涉及的总额 14.540 10.253
净资产 126.970 136.203
2021 年 1 月至 9 月(未经 2020 年(经审计)
审计)
营业收入 536.706 731.480
利润总额 44.860 25.595
净利润 - 6.482 -32.452
2. Adama UK 的基本情况
被担保人名称:Adama Agricultural Solutions UK Ltd.
成立日期:1988 年 12 月 23 日
注册地址:英国雷丁镇锡尔阿灵顿商务园 1410 号 3 楼东
首席执行官:Benjamin David Miles
注册资本:50,100.00 英镑
主营业务:植保产品的进口和销售
与本公司的关系:Solutions 为本公司的全资子公司,Adama UK 为 Sol utions 间接
100%控制的子公司。
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”, Adama UK 不是失信被执行人。
Adama UK 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 38,784 45,372
负债总额 32,500 39,459
银行贷款 - -
其他流动负债 - -
或有事项涉及的总额 - -
净资产 6,284 5,913
2021 年 1 月至 9 月 2020 年(经审计)
(未经审计)
营业收入 33,775 53,816
利润总额 652 1,715
净利润 371 906
3. Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及 Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 的基
本情况
被担保人名称:Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及 Adama Fahrenheit B.V.
Curacao Branch
成立日期:2002 年 12 月 6 日
注册地址:库拉索岛威廉斯塔德市 Pos Cabai 办公园区 13 单元第 403 号信箱
法定代表人:Joost van Grinsven
主营业务:农药的购买、销售和分销。
与本公司的关系:Solutions 为本公司的全资子公司,Adama Celsius B.V. Curacao
Branch 及 Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 为 Adama Celsius B.V.和 Adama
Fahrenheit B.V.的分支机构,Adama Celsius B.V. 和 Adama Fahrenheit B.V.均为
Solutions 间接 100%控制的子公司。
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”,Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及
Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 均不是失信被执行人。
Adama Celsius B.V. Curacao Branch 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 279,904 304,699
负债总额 79,258 98,239
银行贷款 - -
其他流动负债 51,620 70,549
或有事项涉及的总额 - -
净资产 200,646 206,460
2021 年 1 月至 9 月 2020 年(经审计)
(未经审计)
营业收入 180,071 265,639
毛利润 22,044 38,267
净利润 -5,436 -7,807
Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 303,565 241,002
负债总额 95,479 102,366
银行贷款 - -
[2022-01-11] (000553)安道麦A:2022年第一次临时股东大会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2022-3号
安道麦股份有限公司
2022 年第一次临时股东大会决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、重要提示
1. 本次股东大会未出现否决议案的情形;
2. 本次股东大会未变更以往股东大会通过的决议。
二、会议召开情况
1. 现场会议召开时间:2022 年 1 月 10 日 14:30 开始
2. 召开地点:北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院 7 号楼 6 层
3. 召开方式:现场表决与网络投票相结合
4. 召集人:公司董事会
5. 主持人:Erik Fyrwald
6. 网络投票时间:
通过深圳证券交易所交易系统进行网络投票的具体时间为 2022 年 1 月 10 日上午
9:15-9:25 和 9:30-11:30,下午 13:00-15:00;通过深圳证券交易所互联网投票系统进
行网络投票的具体时间为:2022 年 1 月 10 日 9:15 至 15:00 期间的任意时间。
7. 会议的召集、召开符合《中华人民共和国公司法》(以下简称“《公司法》”)、《深圳证券交易所股票上市规则》等法律、法规及《公司章程》的有关规定。
三、会议的出席情况
1. 股东出席的总体情况:
通过现场和网络投票的股东 24 人,代表股份 38,584,704 股,占上市公司总股份的1.6561%。其中:通过现场投票的股东 3 人,代表股份 1,503,064 股,占上市公司总
股份的 0.0645%。通过网络投票的股东 21 人,代表股份 37,081,640 股,占上市公司
总股份的 1.5916%。
2. B 股股东出席情况:
通过现场和网络投票的 B 股股东 5 人,代表股份 1,153,464 股,占上市公司 B 股股
份总数的 0.7552%。其中:通过现场投票的股东 2 人,代表股份 587,964 股,占上
市公司 B 股股份总数的 0.3849%。通过网络投票的股东 3 人,代表股份 565,500 股,
占上市公司 B 股股份总数的 0.3702%。
3. 中小股东出席的总体情况:
通过现场和网络投票的中小股东 24 人,代表股份 38,584,704 股,占上市公司总股份
的 1.6561%。其中:通过现场投票的股东 3 人,代表股份 1,503,064 股,占上市公司
总股份的 0.0645%。通过网络投票的股东 21 人,代表股份 37,081,640 股,占上市公
司总股份的 1.5916%。
董事、监事、部分高级管理人员及公司聘请的见证律师参加了会议。
四、提案审议和表决情况
本次股东会议以现场投票和网络投票相结合的方式,对以下议案进行了表决:
(一)关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金融服务协议》的议案
本议案涉及关联交易事项,中国中化控股有限责任公司通过公司控股股东先正达集团股份有限公司间接控制本公司,先正达集团股份有限公司构成公司的关联股东,其持有公司股份 1,828,137,961 股。关联股东先正达集团股份有限公司及其代理人未出席现场会议和参加网络投票。
1. 总表决情况:
同意 35,378,440 股,占出席会议所有股东所持有效表决权股份的 91.6903%;反对3,206,264 股,占出席会议所有股东所持有效表决权股份的 8.3097%;弃权 0 股(其中,因未投票默认弃权0股),占出席会议所有股东所持有效表决权股份的0.0000%。其中:
(1)B 股股东的表决情况:
同意 0 股,占出席会议 B 股股东所持有效表决权股份的 0.0000%;反对 1,153,464
股,占出席会议 B 股股东所持有效表决权股份的 100.0000%;弃权 0 股(其中,因
未投票默认弃权 0 股),占出席会议 B 股股东所持有效表决权股份的 0.0000%。
(2)中小股东表决情况:
同意 35,378,440 股,占出席会议中小股东所持有效表决权股份的 91.6903%;反对3,206,264 股,占出席会议中小股东所持有效表决权股份的 8.3097%;弃权 0 股(其中,因未投票默认弃权0股),占出席会议中小股东所持有效表决权股份的0.0000%。2. 表决结果:本议案作为普通表决事项,经出席本次股东大会的股东所持有效表决权股份总数的 1/2 以上同意通过。
上 述 议 案 的 具 体 内 容 详 见 公 司 于 2021 年 12 月 24 日 在 巨 潮 资 讯 网
(http://www.cninfo.com.cn)上披露的公告。
五、律师出具的法律意见
1. 律师事务所名称:北京市金杜律师事务所上海分所
2. 律师姓名:王乐陶、潘珺
3. 结论性意见:
北京市金杜律师事务所上海分所认为,本次股东大会的召集、召开程序符合《公司法》、《上市公司股东大会规则》、《深圳证券交易所上市公司股东大会网络投票实施细则》等法律、法规及《公司章程》的有关规定;出席会议人员资格、召集人资格合法有效;本次股东大会的表决程序和表决结果合法有效。
六、备查文件
1. 本次股东大会决议;
2. 本次股东大会律师见证意见书。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2022 年 1 月 11 日
[2022-01-04] (000553)安道麦B:关于与关联方签署委托经营管理协议的公告(英文版)
Stock Code:000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A (B) NO. 2022-2
ADAMA Ltd.
Announcement on Signing of an Entrusted Operation
and Management Agreement with a Related Party
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or misleading
statement or material omission.
I. Overview of the RelatedParty Transaction
During the Major Asset Restructuring of ADAMA Ltd. (“Company”) in 2017, the
Company’s indirect controlling shareholder China National Chemical Corporation
(“ChemChina”) issued an undertaking that it would gradually solve the situation of
horizontal competition between the Company and Jiangsu Anpon Electrochemical Co.,
Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao Agrochemical Co., Ltd., Anhui
Petroleum & Chemical Group Co., Ltd. (“Anhui Petro & Chemical”) , Jiamusi Heilong
Agrochemical Co., Ltd. respectively by appropriate means, including but not limited to
management entrustment and other commercially feasible means within the committed
period (as detailed in the Preliminary Plan on Share Issuance for Asset Acquisition and
Co-financing as a Related-Party Transaction disclosed by the Company on October 15th,
2016 on the website of www.cninfo.com.cn ).
During the undertaking period, ChemChina has solved the situation of horizontal
competition between the Company and the following enterprises, including Jiangsu Anpon
Electrochemical Co., Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao
Agrochemical Co., Ltd. and Jiamusi Heilong Agrochemical Co., Ltd. (as detailed in the
2020 Annual Report disclosed by the Company on March 31st, 2021). For the horizontal
competition between Anhui Petro & Chemical, to give full play to the Company’s
management capabilities and operational advantages, and to timely honor the undertaking
made by ChemChina, China National Agrochemical Co., Ltd. (“CNAC”), the wholly-
controlled subsidiary of ChemChina and the sole direct shareholder of Anhui Petro &
Chemical intends to entrust the operation and management of Anhui Petro & Chemical to
the Company.
On December 31st , the 7th meeting of the 9th session of the Board of Directors of the
Company approved a proposal regarding the signing of an Entrusted Operation and
Management Agreement (“Agreement”), by and between the Company and CNAC,?
according to which, during the entrustment period, ADAMA shall be entrusted with the
management rights held by CNAC over Anhui Petro & Chemical and shall have the right
to guide and instruct Anhui Petro & Chemical. ADAMA shall receive entrustment fees
from CNAC in consideration for such services (“Transaction”).
CNAC is the indirect controlling shareholder of the Company. According to the
Listing Rules of the Shenzhen Stock Exchange, CNAC is therefore a related party to the
Company, and this Transaction constitutes a related-party transaction.
Among the five directors of the Company, the related-party directors, Mr. Erik
Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein, refrained from voting, while among the remaining
votes of the three directors, there were three affirmative votes, zero negative votes and
zero abstentions. The independent directors also issued their independent opinion.
The Transaction is within the approval line of the Board of Directors and is not
subject to the approval of the shareholders.
The Transaction does not constitute a Material Assets Restructuring as stipulated by
the Administrative Measures on Significant Asset Restructuring of Listed Companies.
II. Introduction to the Related Party
1. Company Name: China National Agrochemical Co., Ltd.
2. Nature of Enterprise: Limited liability company (controlled by enterprise)
3. Date of Establishment: January 21, 1992
4. Registered Capital: RMB 41,821,159,860.91
5. Legal Representative: Chen Hongbo
6. Unified Social Credit Code: 91110000100011399Y
7. Registered Address: 62 Beisihuan West Road, Haidian District, Beijing.
8. Business Scope: Agricultural chemicals, chemical products and chemical raw
materials (excluding hazardous chemicals), mechanical and electrical equipment, electrical
equipment, automatic control system, instruments and meters, building materials,
industrial salt, natural rubber and products, computer software and hardware, office
automation equipment and textile raw materials; chemical fertilizer sales; cargo storage;
import and export business; technical consulting, technical services, technical
development and technical testing; production of transgenic farming Product seeds (except
for the six areas in the central city of Beijing); sales of crop seeds, grass seeds and edible
fungus strains. (market subjects independently select business projects and carry out
business activities according to law; projects that must be approved according to law shall
carry out business activities according to
[2022-01-04] (000553)安道麦B:第九届董事会第七次会议决议公告(英文版)
Stock Code: 000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A(B) Announcement No.2022-1
ADAMALtd.
Announcement of the Resolution of the 7th
Meeting of the 9th Session of the Board of Directors
The Company and all members of its board of directors hereby confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete with no false or
misleading statement or material omission.
The 7th Meeting of the 9th Session of the Board of Directors of ADAMA Ltd.
(hereinafter referred to as the “Company”) was held via circulation of the resolution on
December 31st, 2021 following notification to all the directors on December 22nd, 2021
during the 6th Meeting. Five directors were entitled to attend the meeting and five
directors attended as the related directors, Mr. Erik Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein,
should refrain from voting.
The meeting complies with all relevant laws and regulations as well as the Articles of
Association of the Company. The following resolution was deliberated and adopted:
1. Proposal on Signing of Entrusted Operation and Management Agreement on
Anhui Petro & Chemical
During the Company’s Major Asset Restructuring in 2017, the Company’s indirect
controlling shareholder China National Chemical Corporation (hereinafter as
“ChemChina”) issued an undertaking that it would gradually solve the situation of
horizontal competition between Anhui Petroleum & Chemical Group Co., Ltd.
(hereinafter as “Anhui Petro & Chemical”) and the Company by appropriate means
including without limitation the management entrustment and other commercially
feasible means. To give full play of the Company’s management capability and
operation advantage, and to timely honor the undertaking made by ChemChina, China
National Agrochemical Co., Ltd. (hereinafter as “CNAC”), the wholly-controlled
subsidiary of ChemChina intended to entrust operation and management of Anhui
Petro & Chemical to the Company. To clarify the rights and obligations of the
Company and CNAC on entrusted operation and management of Anhui Petro &
Chemical, the 7th Meeting of the 9th Session of the Board of Directors approved the
Company to sign the Entrusted Operation and Management Agreement regarding
Anhui Petroleum & Chemical Group Co., Ltd. with CNAC. The transaction constitutes
related-party transaction.
For details, please refer to the Announcement on Signing of an Entrusted Operation and
Management Agreement with a Related-Party disclosed on the same day.
The related directors, Mr. Erik Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein, refrained from
voting. This proposal was passed with 3 affirmative votes, 0 negative votes and 0
abstentions.
The Company’s independent directors pre-approved and provided independent
opinions on the above proposal. The detailed opinions were disclosed on the website of
Juchao Information (http://www.cninfo.com.cn) with this announcement.
It is hereby announced.
Board of Directors of ADAMA Ltd.
January 4th, 2022
[2022-01-04] (000553)安道麦B:关于与关联方签署委托经营管理协议的公告(英文版)
Stock Code:000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A (B) NO. 2022-2
ADAMA Ltd.
Announcement on Signing of an Entrusted Operation
and Management Agreement with a Related Party
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or misleading
statement or material omission.
I. Overview of the RelatedParty Transaction
During the Major Asset Restructuring of ADAMA Ltd. (“Company”) in 2017, the
Company’s indirect controlling shareholder China National Chemical Corporation
(“ChemChina”) issued an undertaking that it would gradually solve the situation of
horizontal competition between the Company and Jiangsu Anpon Electrochemical Co.,
Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao Agrochemical Co., Ltd., Anhui
Petroleum & Chemical Group Co., Ltd. (“Anhui Petro & Chemical”) , Jiamusi Heilong
Agrochemical Co., Ltd. respectively by appropriate means, including but not limited to
management entrustment and other commercially feasible means within the committed
period (as detailed in the Preliminary Plan on Share Issuance for Asset Acquisition and
Co-financing as a Related-Party Transaction disclosed by the Company on October 15th,
2016 on the website of www.cninfo.com.cn ).
During the undertaking period, ChemChina has solved the situation of horizontal
competition between the Company and the following enterprises, including Jiangsu Anpon
Electrochemical Co., Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao
Agrochemical Co., Ltd. and Jiamusi Heilong Agrochemical Co., Ltd. (as detailed in the
2020 Annual Report disclosed by the Company on March 31st, 2021). For the horizontal
competition between Anhui Petro & Chemical, to give full play to the Company’s
management capabilities and operational advantages, and to timely honor the undertaking
made by ChemChina, China National Agrochemical Co., Ltd. (“CNAC”), the wholly-
controlled subsidiary of ChemChina and the sole direct shareholder of Anhui Petro &
Chemical intends to entrust the operation and management of Anhui Petro & Chemical to
the Company.
On December 31st , the 7th meeting of the 9th session of the Board of Directors of the
Company approved a proposal regarding the signing of an Entrusted Operation and
Management Agreement (“Agreement”), by and between the Company and CNAC,?
according to which, during the entrustment period, ADAMA shall be entrusted with the
management rights held by CNAC over Anhui Petro & Chemical and shall have the right
to guide and instruct Anhui Petro & Chemical. ADAMA shall receive entrustment fees
from CNAC in consideration for such services (“Transaction”).
CNAC is the indirect controlling shareholder of the Company. According to the
Listing Rules of the Shenzhen Stock Exchange, CNAC is therefore a related party to the
Company, and this Transaction constitutes a related-party transaction.
Among the five directors of the Company, the related-party directors, Mr. Erik
Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein, refrained from voting, while among the remaining
votes of the three directors, there were three affirmative votes, zero negative votes and
zero abstentions. The independent directors also issued their independent opinion.
The Transaction is within the approval line of the Board of Directors and is not
subject to the approval of the shareholders.
The Transaction does not constitute a Material Assets Restructuring as stipulated by
the Administrative Measures on Significant Asset Restructuring of Listed Companies.
II. Introduction to the Related Party
1. Company Name: China National Agrochemical Co., Ltd.
2. Nature of Enterprise: Limited liability company (controlled by enterprise)
3. Date of Establishment: January 21, 1992
4. Registered Capital: RMB 41,821,159,860.91
5. Legal Representative: Chen Hongbo
6. Unified Social Credit Code: 91110000100011399Y
7. Registered Address: 62 Beisihuan West Road, Haidian District, Beijing.
8. Business Scope: Agricultural chemicals, chemical products and chemical raw
materials (excluding hazardous chemicals), mechanical and electrical equipment, electrical
equipment, automatic control system, instruments and meters, building materials,
industrial salt, natural rubber and products, computer software and hardware, office
automation equipment and textile raw materials; chemical fertilizer sales; cargo storage;
import and export business; technical consulting, technical services, technical
development and technical testing; production of transgenic farming Product seeds (except
for the six areas in the central city of Beijing); sales of crop seeds, grass seeds and edible
fungus strains. (market subjects independently select business projects and carry out
business activities according to law; projects that must be approved according to law shall
carry out business activities according to
[2022-01-04] (000553)安道麦A:第九届董事会第七次会议决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2022-1号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第七次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)第九届董事会第七次会议于 2021
年 12 月 22 日在第六次会议期间通知了所有董事,并于 2021 年 12 月 31 日以传
签方式召开。关联董事 Erik Fyrwald 先生、Chen Lichtenstein 先生对本次会议审
议议案应回避表决,会议应出席董事 5人,实际出席董事 5 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于拟签署安徽石化委托经营管理协议的议案
2017 年公司重大资产重组时,公司的间接控股股东中国化工集团有限公司(以下简称“化工集团”)出具承诺函,将采取适当方式逐步解决其间接持有的安徽省石油化工集团有限责任公司(以下简称“安徽石化”)与公司的同业竞争问题,相关方式包括但不限于采取受托经营等合理商业手段。为充分发挥公司的专业管理和运营优势,及时履行化工集团向公司作出的承诺,化工集团全资控股子公司中国化工农化有限公司(以下简称“农化公司”)拟将其直接持有的安徽石化委托公司经营管理。为明确公司与农化公司关于安徽石化委托经营管理事项的权利义务,公司第九届董事会第七次会议审议批准公司与农化公司签署《关于安徽省石油化工集团有限责任公司之委托经营管理协议》。本次交易构成关联交易。
本议案具体内容详见同日披露的《关于与关联方签署委托经营管理协议的公告》。
关联董事 Erik Fyrwald 先生、Chen Lichtenstein 先生回避表决。会议以 3 票
同意,0 票反对,0 票弃权的表决结果审议通过了本议案。
公司独立董事对上述议案发表了事前认可意见和独立意见,具体内容见同日披露于巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上的相关内容。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2022 年 1月 4日
[2022-01-04] (000553)安道麦A:关于与关联方签署委托经营管理协议的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2022-2号
安道麦股份有限公司
关于与关联方签署委托经营管理协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、交易概述
根据安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)的间接控股股东中国化工集团
有限公司(以下简称“化工集团”)就2017年公司重大资产重组事宜出具的承诺函,
化工集团应在承诺的期限内采取适当方式逐步解决江苏安邦电化有限公司、江苏淮
河化工有限公司、江苏麦道农化有限责任公司、佳木斯黑龙农药有限公司、安徽省
石油化工集团有限责任公司(以下简称“安徽石化”)与公司之间的同业竞争问题,
相关方式包括但不限于采取受托经营等合理商业手段(请参见公司于2016年10月15
日披露于巨潮资讯网www.cninfo.com.cn 的《发行股份购买资产并募集配套资金暨关
联交易预案》)。
在承诺履行期限内,化工集团此前已解决下述企业与公司的同业竞争问题,包
括:江苏安邦电化有限公司、江苏麦道农化有限责任公司、佳木斯黑龙农药化工股
份有限公司及江苏淮河化工有限公司(请参见公司于2021年3月31日披露于巨潮资
讯网的《2020年年度报告》第五节 “承诺履行事项”)。就安徽石化与公司之间的
同业竞争问题,为充分发挥公司的专业管理和运营优势,及时履行化工集团向公司
作出的承诺,化工集团全资控股子公司及安徽石化独资股东中国化工农化有限公司
(以下简称“农化公司”)拟将其直接持有的安徽石化委托公司经营管理。
2021年12月31日,公司第九届董事会第七次会议审议通过关于签署《委托经营
管理协议》(以下简称“协议”)的相关议案。根据公司及农化公司签署的协议,
安道麦于托管期间内受托行使农化公司对安徽石化所享有的管理权,并向农化公司
收取托管费作为提供管理服务的对价(以下简称“交易”)。
公司是农化公司间接持股的子公司,按照《深圳证券交易所股票上市规则》的相关规定,农化公司是公司的关联方,本次交易构成关联交易。
公司五名董事中,关联董事 Erik Fyrwald 先生及Chen Lichtenstein 先生回避表决。
其余董事表决结果为3票同意,0票反对,0票弃权。公司独立董事已就该事项发表独立意见。
本次交易属于董事会审批权限范围,无须提交股东大会审议。
本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
二、关联方介绍
1. 公司名称:中国化工农化有限公司
2. 公司性质:有限责任公司(法人独资)
3. 成立时间:1992 年 1 月 21日
4. 注册资本:人民币 41,821,159,860.91 元
5. 法定代表人:陈洪波
6. 统一社会信用代码:91110000100011399Y
7. 注册地址:北京市海淀区北四环西路 62号
8. 经营范围:农用化学品及化工产品及化工原料(危险化学品除外)、机电设备、电气设备、自控系统、仪器仪表、建筑材料、工业盐、天然橡胶及制品、计算机软硬件、办公自动化设备和纺织原料的采购与销售;销售化肥;货物仓储;进出口业务;技术咨询、技术服务、技术开发、技术检测;生产转基因农作物种子(北京市中心城六区域除外);销售农作物种子、草种、食用菌菌种。(市场主体依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动)
9. 主要财务指标:
农化公司最近一年又一期财务状况如下:
人民币(百万元)
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
资产总额 537,508 509,384
负债总额 356,997 331,703
所有者权益 180,511 177,681
2021 年 1 月至 9 月 2020 年
营业收入 139,504 154,406
利润总额 5,624 3,392
10. 关联关系:根据《深圳证券交易所股票上市规则》第 10.1.3 条第 1 项的规定,
农化公司为公司关联方。
11. 诚信情况:经核查“中国执行信息公开网”,农化公司未被列为失信被执行
人。
三、关联交易标的基本信息
1. 公司名称:安徽省石油化工集团有限责任公司
2. 公司性质:有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资)
3. 成立时间:2003 年 10 月 8日
4. 注册资本:人民币 107,412,700元
5. 法定代表人:黄照明
6. 统一社会信用代码:913400007548671294
7. 注册地址:安徽省合肥市庐阳区砀山路 3086号
8. 经营范围:许可经营项目:煤炭销售。一般经营项目:石化产品、化学矿山
产品、硫磷制品、化学肥料及原辅材料(不含危险品)生产、销售;金属材料、建 材、仪器仪表、普通机械、五金工具销售;化工科研、开发、设计、咨询、服务; 房地产投资;农药研发、销售;进出口业务
9. 股权结构:标的公司股权结构如下:
序号 股东名称 持股比例
1. 农化公司 100%
安徽石化最近一年又一期财务状况如下
人民币(百万元)
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
资产总额 524 537
负债总额 121 182
所有者权益 403 355
2021 年 1 月至 9 月 2020 年
营业收入 215 342
利润总额 57 120
11. 诚信情况:经核查“中国执行信息公开网”,安徽石化未被列为失信被执行人。
四、关联交易定价依据
鉴于本次关联交易缺乏可比的独立第三方市场价格,结合安徽石化经营管理现况及财务状况,双方经协商确定了本次交易的定价,遵循了自愿、公平、公正的原则,不存在损害公司和非关联股东利益的情况。
五、委托经营管理协议主要内容
甲方:中国化工农化有限公司
乙方:安道麦股份有限公司
主要条款:
1. 托管主体:农化公司为委托方,安道麦为受托方,标的公司为安徽石化。
2. 托管模式:
(1). 安道麦在托管期间内受托行使农化公司所享有的对安徽石化的管理权;安
道麦有权对安徽石化作出指导和指示,并向农化公司收取托管费作为提供该等管理服务的对价。
(2). 安徽石化为独立的企业法人,享有企业法人财产所有权,其债权、债务及
法律责任由安徽石化自行享有或承担。托管期间内,除另有约定外,安徽石化的全部股东权利及股东义务仍仅由农化公司享有或承担。
(3). 托管服务内容:托管期间内,农化公司委托安道麦提供包括但不限于业务、
财务、人力资源、组织机构在内的管理服务。
3. 托管费及费用支付
(1). 托管期间内,农化公司应以人民币向安道麦支付托管费,托管费金额的计
算方式为等值于伍拾万(500,000)美元的人民币/年。实际发生的托管费金额应当按照实际托管的天数及前述适用的托管费率进行计算。
(2). 上述托管费应按季度结算,并在每季度结束后 15 天内由农化公司向公司
支付。公司或其代表产生的与服务相关的所有成本及费用由安徽石化每季度进行报销,农化公司应促使安徽石化为安道麦报销(或以其他方式补偿)该等成本或费用。
4. 效力:协议应在满足以下所有条件之日生效:(1)协议签署;和(2) 安
道麦完成公司章程要求的内部审批流程。
5. 终止:除非发生以下任何情况而使协议提前终止外,协议项下的托管期间
为二十四(24)个月:(i)农化公司已向非其关联方的第三方转让安徽石化控股权;或(ii)潜在同业竞争已通过经证券监管机构认可的其他方式消除。在不损害相关方终止本协议的合法权利的情况下(包括出现违约时),公司有权在至少提前 90天向其他方发出书面通知的情况下终止协议。双方一致同意,在托管期限内,农化公司应尽快形成最终解决安徽石化与安道麦潜在同业竞争的合理商业方案,包括但不限于由农化公司将安徽石化全部或控股股权出售给第三方。
六、交易目的及对公司的影响
公司与农化公司就安徽石化签订《委托经营管理协议》,有利于解决安徽石化与公司之间潜在的同业竞争,同时充分发挥公司的管理能力和经营优势。
七、公司与关联人累计已发生的各类关联交易情况
公司与最终控股股东中国中化控股有限责任公司下属子公司发生的各类关联交易情况如下:
1. 公司及公司全资子公司安道麦安邦(江苏)有限公司在中国化工财务有限公司的存款及贷款: 截至本公告日的人民币存款余额为32,486,556.74元、美元存款余额为24,068,474.46元,已经 2020 年第三次临时股东大会审议通过;
2. 日常关联交易事项: 2021年年初至2021年11月30日,公司已发生的日常关联交易金额为人民币283,698万元;2021年度日常关联交易预计已经2020年度股东大会审议通过,总额为人民币 353,910 万元;
3. 公司控股股东先正达集团股份有限公司的子公司Syngenta Group (NL) B.V.同
意给予公司全资子公司Adama Fahrenheit B.V.总额为 1 亿美元的承诺授信额度,已经公司第九届董事会第五次会议审议通过。
八、独立董事意见
公司独立董事就本次交易发表独立意见如下:
1. 公司与农化公司签署关于安徽石化《委托经营管理协议》的事项构成关联
交易。
2. 董事会对于关联交易事项的审议程序符合法律、法规和公司章程的规定,
[2021-12-24] (000553)安道麦A:2022年第一次临时股东大会会议通知
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-51号
安道麦股份有限公司
2022 年第一次临时股东大会会议通知
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、召开会议的基本信息
1. 股东大会届次:2022 年第一次临时股东大会。
2. 召集人:董事会。公司于 2021 年 12 月 22 日召开的第九届董事会第六次会议,
审议通过了《关于召开 2022 年第一次临时股东大会的议案》。
3. 本次会议符合《公司法》、《上市公司股东大会规则》等规范性文件和公司章程的规定。
4. 会议召开方式:本次股东大会采用现场投票和网络投票相结合的方式召开。股东投票表决时,同一股份只能选择现场投票、网络投票中的一种方式,不能重复投票。如果出现重复投票将按以下规则处理:
(1)如果同一股份通过现场、网络重复投票,以第一次有效投票为准。
(2)如果同一股份通过网络多次重复投票,以第一次有效网络投票为准。
5. 会议召开的时间:
(1)现场会议:2022 年 1 月 10 日 14:30 开始
(2)网络投票时间:2022 年 1 月 10 日,其中,通过深圳证券交易所交易系统
进行网络投票的具体时间为:2022 年 1 月 10 日上午 9:15-9:25 和 9:30-11:30,下
午 13:00-15:00;通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的具体时间为:2022
年 1 月 10 日 9:15 至 15:00 期间的任意时间。
6. 会议的股权登记日:2022 年 1 月 5 日
B 股股东应在 2021 年 12 月 30 日(即 B 股股东能参会的最后交易日)或更早买
入公司股票方可参会。
7. 出席对象:
(1)于股权登记日收市时在中国登记结算有限公司深圳分公司登记在册的公司股东均有权出席股东大会,并可以书面形式委托代理人出席会议和参加表决。该股东代理人不必是公司股东。
股东先正达集团股份有限公司与本公司存在关联关系,中国中化控股有限责任公司通过先正达集团股份有限公司间接控制本公司。根据关联交易的有关规定,前
述股东需在本次股东大会上对下述议案 1 进行回避表决。公司已在 2021 年 12
月 24 日于巨潮资讯网披露的《关于拟与中化集团财务有限责任公司签署<金融服务协议>暨关联交易公告》中对此进行了披露。前述股东可以在其它股东对提案明确表示投票意见的书面授权的前提下接受其他股东的委托进行投票。
(2)公司董事、监事和高级管理人员;
(3)公司聘请的律师;
(4)召集人邀请的其他人员。
8. 会议地点:
北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院 7 号楼 6 层
二、会议审议事项
1.关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金融服务协议》的议案
上述议案经公司第九届董事会第六次会议审议通过。具体内容详见公司于 2021年 12 月 24 日在巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上披露的公告。
公司对上述议案按照相关规定实施中小股东单独计票并披露投票结果。
三、提案编码
表 1:本次股东大会提案编码示例表
备注
提案编码 提案名称 该列打勾的
栏目可以投
票
非累积投票提案
1.00 关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金 √
融服务协议》的议案
四、出席现场会议登记等事项
1.登记方法:
(1)自然人股东须持本人身份证和证券账户卡进行登记;委托代理人出席会议的,须持本人身份证、授权委托书、委托人证券账户卡和委托人身份证复印件进行登记;
(2)法人股东由法定代表人出席会议的,须持营业执照复印件、法定代表人身份证、法定代表人身份证明书及股权证明出席会议;由法定代表人委托的代理人出席会议的,须持营业执照复印件、法定代表人身份证明书、授权委托书、股权证明和本人身份证进行登记。
(3)异地股东可凭以上有关证件采取信函或传真方式登记(须在 2022 年 1 月 7
日下午 16:30 前送达或传真至公司)。信函或传真登记发送后请电话确认。不接受电话登记。
2. 登记时间:2022 年 1 月 6 日至 7 日,工作日期间 9:30-16:30。
3. 登记地点及授权委托书送达地点:
安道麦(中国)投资有限公司上市公司办公室 (北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院中央公园广场 A7 写字楼 6 层),信函请注明“股东大会”字样。
4. 会议联系方式:
联系人:王竺君,郭治
联系电话:(010) 56718110;传真:(010)59246173
通讯地址:北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院中央公园广场 A7 写字楼 6 层
邮政编码:100026
5. 本次现场会议会期半天,出席会议者食宿费、交通费自理。
五、参与网络投票的具体操作流程
在本次股东大会上,股东可以通过深交所交易系统和互联网投票系统(地址为http://wltp.cninfo.com.cn)参加投票,网络投票的相关事宜说明详见附件 1。
六、备查文件
1. 本公司第九届董事会第六次会议决议。
2. 深交所要求的其他文件。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 12 月 24 日
网络投票流程
一、网络投票程序
1. 投票代码与投票简称:投票代码“360553”;投票简称为“安道投票”。
2. 填报表决意见或选举票数
对于非累积投票提案,填报表决意见:同意、反对、弃权。
二、通过深交所交易系统投票的程序
1. 投票时间:2022年1月10日的交易时间,即9:15-9:25,9:30-11:30和13:00-15:00。2. 股东可以登录证券公司交易客户端通过交易系统投票。
三、通过深交所互联网投票系统投票的程序
1. 互联网投票系统开始投票的时间为 2022 年 1 月 10 日(现场股东大会召开当
日)上午 9:15,结束时间为 2022 年 1 月 10 日(现场股东大会结束当日)下午
3:00。
2. 股东通过互联网投票系统进行网络投票,需按照《深圳证券交易所投资者网络服务身份认证业务指引(2016 年修订)》的规定办理身份认证,取得“深交所数字证书”或“深交所投资者服务密码”。具体的身份认证流程可登录互联网投票系统 http://wltp.cninfo.com.cn 规则指引栏目查阅。
3. 股东根据获取的服务密码或数字证书,可登录 http://wltp.cninfo.com.cn 在规定时间内通过深交所互联网投票系统进行投票。
授权委托书
兹授权委托 (先生/女士)代表本公司/本人出席于 2022 年 1 月 10 日召
开的安道麦股份有限公司 2022 年第一次临时股东大会,并代表本公司/本人依照
以下指示对下列议案投票。本公司/本人对本次会议表决事项未作具体指示的,
受托人可代为行使表决权,其行使表决权的后果均由我单位(本人)承担。
备注 表决意见
提案编码 提案名称 该列打
勾的栏 同意 反对 弃权
目可以
投票
非累积投票提案
关于与中化集团财务有限责
1.00 任公司拟签署《金融服务协
议》的议案 √
说明:对于非累积投票提案,请在表决票中选择“同意”、 “反对”、“弃权”中的
一项,在相应栏中划“√”,否则,视为无效票。
委托人签名(盖章):
身份证号码或营业执照号码:
股东账号: 持股种类和数量:
受托人签名: 身份证号码:
委托日期:
委托期限:自委托日至本次会议闭幕时为止。
[2021-12-24] (000553)安道麦A:第九届董事会第六次会议决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-49号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第六次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)第九届董事会第六
次会议于 2021 年 12 月 17 日通过电子邮件方式通知了所有董事,并于 2021 年 12
月 22 日以视频会议方式召开。会议应出席董事 5 人,实际出席董事 5 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公 司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于 2022年工作计划的议案
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
2. 关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金融服务协议》的议案
公司于 2020 年 8 月 19 日召开第八届董事会第二十六次会议、于 2020 年 9
月 7 日召开 2020 年第三次临时股东大会审议通过了《关于与中国化工财务有限
公司续签<金融服务协议>的议案》,公司及公司全资子公司安道麦安邦(江苏) 有限公司(以下简称“安邦”)与中国化工财务有限公司于 2020年 9 月续签了 《金融服务协议》(以下简称“原协议”)。根据原协议的约定,中国化工财务 有限公司为公司及安邦提供存款(每日累计最高存款余额及利息之和原则上不高
于人民币 4 亿元)、结算、信贷(每年度累计授信额度不超过人民币 9 亿元)及
中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他业务,协议有效期为三年。
随着中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国中化”)持有下属中国化 工集团有限公司与中国中化集团有限公司的股权划转工作完成,为进一步满足中 国中化控股集团经营管理和发展需要、优化公司财务管理、提高公司资金使用效 率、降低公司融资成本和融资风险,公司拟与中化集团财务有限责任公司(以下 简称“财务公司”)签署《金融服务协议》(以下简称“《金融服务协议》”),财务
公司将为公司及公司下属成员企业提供相关金融服务,包括存款(每日最高存款余额与利息之和原则上不高于人民币 15亿元)、结算、信贷(合计不超过人民币20 亿元的授信额度)及中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他金融服务(以下简称“本次交易”)。 《金融服务协议》自生效之日起,有效期三年。待《金融服务协议》订立并生效后,公司将与中国化工财务有限公司就原协议签署终止协议,原协议将予以终止。本次交易构成关联交易。
本议案具体内容详见同日披露的《关于拟与中化集团财务有限责任公司签署<金融服务协议>暨关联交易公告》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
本议案尚需股东大会审议批准。
3. 关于《中化集团财务有限责任公司风险评估报告》的议案
为确保公司在中化集团财务有限责任公司的资金安全,公司对其业务、经营资质和风险状况进行了评估,并出具了风险评估报告。
本议案具体内容详见同日披露的《中化集团财务有限责任公司风险评估报告》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
4. 关于在中化集团财务有限责任公司存款的风险应急处置预案的议案
为保障公司在中化集团财务有限责任公司的存款资金安全,公司制定了《关于在中化集团财务有限责任公司存款的风险应急处置预案》。
本议案具体内容详见同日披露的《安道麦股份有限公司关于在中化集团财务有限责任公司存款的风险应急处置预案》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
5. 关于召开 2022 年第一次临时股东大会的议案
公司董事会同意于 2022年1 月 10 日以现场投票和网络投票相结合的表决方
式召开公司 2022 年第一次临时股东大会,审议上述第 2项议案。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
公司独立董事对上述第 2 项至第 4 项议案发表了独立意见,具体内容见同日
披露于巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上的相关内容。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 12 月 24日
[2021-12-24] (000553)安道麦A:关于拟与中化集团财务有限责任公司签署《金融服务协议》暨关联交易公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-50 号
安道麦股份有限公司
关于拟与中化集团财务有限责任公司签署《金融服务协议》
暨关联交易公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
一、关联交易概述
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)于 2020 年 8 月 19 日召开第八届董事
会第二十六次会议、于 2020 年 9 月 7 日召开 2020 年第三次临时股东大会审议通过了
《关于与中国化工财务有限公司续签<金融服务协议>的议案》,公司及公司全资子公
司安道麦安邦(江苏)有限公司(以下简称“安邦”)与中国化工财务有限公司于 2020年 9 月续签了《金融服务协议》(以下简称“原协议”)。根据原协议的约定,中国
化工财务有限公司为公司及安邦提供存款(每日累计最高存款余额及利息之和原则上
不高于人民币 4 亿元)、结算、信贷(每年度累计授信额度不超过人民币 9 亿元)及
中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他业务,协议有效期为三年。具体内
容详见公司于 2020 年 8 月 21 日、2020 年 9 月 8 日披露的《第八届董事会第二十六次
会议决议公告》(公告编号:2020-40 号)、《关于拟与中国化工财务有限公司续签<金融服务协议>暨关联交易公告》(公告编号:2020-42 号)及《2020 年第三次临时股
东大会决议公告》(公告编号:2020-50 号)。
随着中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国中化”)持有下属中国化工集
团有限公司与中国中化集团有限公司的股权划转工作完成,为进一步满足中国中化控
股集团经营管理和发展需要、优化公司财务管理、提高公司资金使用效率、降低公司
融资成本和融资风险,公司拟与中化集团财务有限责任公司(以下简称“财务公司”)
签署《金融服务协议》(以下简称“《金融服务协议》”),财务公司将为公司及公
司下属成员企业提供相关金融服务,包括存款(每日最高存款余额与利息之和原则上
不高于人民币15亿元)、结算、信贷(合计不超过人民币20亿元的授信额度)及中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他金融服务(以下简称“本次关联交易”)。《金融服务协议》自生效之日起,有效期三年。待《金融服务协议》订立并生效后,公司将与中国化工财务有限公司就原协议签署终止协议,原协议将予以终止。
财务公司是中国中化控制的子公司,中国中化通过公司控股股东先正达集团股份有限公司间接控制本公司,按照《深圳证券交易所股票上市规则》的相关规定,本公司与财务公司属于受同一法人控制的关联关系,本次交易构成关联交易。
本次关联交易事项已经公司第九届董事会第六次会议审议通过。公司 5 名董事成
员中,同意 5 票,反对 0 票,弃权 0 票。独立董事对本次关联交易事项进行了事前认
可并发表了独立意见。
本次关联交易事项尚须获得公司股东大会批准,关联股东先正达集团股份有限公司将回避表决。
本次关联交易事项不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
二、关联方介绍
1. 关联方基本情况
关联方名称: 中化集团财务有限责任公司
注册及营业地:北京市西城区复兴门内大街 28 号凯晨世贸中心中座 F3 层
企业类型:其他有限责任公司
统一社会信用代码:911100007109354688
金融许可证机构编码:L0091H211000001
法定代表人:杨林
注册资本:600,000 万元人民币
成立时间:2008 年 6 月 4 日
经营范围:对成员单位办理财务和融资顾问、信用鉴证及相关的咨询、代理业务;协助成员单位实现交易款项的收付;对成员单位提供担保;办理成员单位之间的委托贷款及委托投资;对成员单位办理票据承兑与贴现;办理成员单位之间的内部转帐结算及相应的结算、清算方案设计;吸收成员单位的存款;对成员单位办理贷款及融资租赁;从事同业拆借;承销成员单位的企业债券;经批准发行财务公司债券;对金融机构的股权投资;有价证券投资;成员单位产品的买方信贷。(市场主体依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。)
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”,财务公司不是失信被执行人。
2. 股东及其持股比例
财务公司由中国中化下属 2 家子公司共同出资组建,各股东及其持股比例如下:
股东及股权比例为:中国中化股份有限公司 (持股 72%)、中化资本有限公司(持
股 28%)。
3. 财务公司的财务状况
财务公司最近一年又一期财务状况如下:
币种:人民币
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
资产总额(亿元) 358.24 383.41
负债总额(亿元) 261.28 286.82
所有者权益(亿元) 96.96 96.59
资本充足率 21.13% 18.24%
2021 年 1 月至 9 月 2020 年
营业收入(万元) 76,090.70 91,971.81
利润总额(万元) 53,868.24 92,474.42
4. 关联关系
公司控股股东先正达集团股份有限公司是中国中化间接控制的子公司,财务公司是中国中化间接控制的子公司。公司与财务公司共同受中国中化控制。
三、关联交易标的基本情况
根据《金融服务协议》的约定,财务公司按照该协议的约定为公司及公司下属成员企业提供相关金融服务,包括存款、结算、信贷及中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他金融服务。
四、关联交易协议的主要内容及定价政策
安道麦股份有限公司(“甲方”)及中化集团财务有限责任公司(“乙方”)拟签署《金融服务协议》,由乙方按照该协议约定为甲方及甲方下属成员企业提供相关金融服务。
为避免歧义,甲方下属成员企业为甲方的全资子公司、控股或参股子公司。甲方及甲方下属成员企业(以下简称“甲方及成员企业”)均应符合《企业集团财务公司管理办法》关于企业集团成员单位的规定。
1. 服务内容
乙方应向甲方及成员企业提供以下金融服务:
(1)存款服务:
甲方及成员企业在乙方开立单独的存款账户,并本着存取自由的原则,将资金存入在乙方开立的存款账户,存款形式可以是活期存款、定期存款、通知存款、协定存款等;
在符合监管要求的前提下,乙方为甲方及成员企业提供存款服务的存款利率将不低于中国人民银行统一颁布的同期同类存款的存款利率,不低于中国国内主要商业银行同期同类存款的存款利率;
甲方及成员企业在乙方的每日最高存款余额与利息之和原则上不高于人民币拾伍亿元;
对于甲方及成员企业存入乙方的资金,乙方应将其全部存入中国银行保险监督管理委员会正式批准设立的商业银行,包括中国建设银行、中国银行、交通银行等,乙方确保甲方及成员企业存入资金的安全;
乙方未能按时足额向甲方及成员企业支付存款本金或利息的,甲方有权终止该协
议,同时未按时受偿的甲方或甲方下属成员企业有权按照法律规定将乙方向该未按时受偿的甲方或甲方下属成员企业发放的贷款与乙方应向其支付的存款本息进行抵销;
因乙方其他违约行为而导致甲方及/或甲方下属成员企业遭受经济损失的,乙方应进行全额补偿,同时甲方有权终止该协议。
(2)结算服务:
乙方根据甲方及成员企业指令提供付款服务和收款服务,以及其他与结算业务相关的辅助服务;
乙方免费为甲方及成员企业提供上述结算服务;
乙方应确保资金结算网络安全运行,保障资金安全,控制资产负债风险,满足甲方及成员企业支付需求。
(3)信贷服务:
在符合国家有关法律法规的前提下,乙方根据甲方经营和发展需要,为甲方及成员企业提供综合授信服务,甲方及成员企业可以使用乙方提供的综合授信额度办理贷款、票据承兑、票据贴现、担保及其他形式的资金融通业务,乙方将在自身资金能力范围内尽量优先满足甲方及成员企业需求;
乙方承诺向甲方及成员企业提供优惠的贷款利率,并不高于甲方及成员企业在其它国内金融机构取得的同类同期同档次贷款利率;
乙方向甲方及成员企业提供合计不超过人民币贰拾亿元的授信额度;
有关信贷服务的具体事项由甲方及成员企业与乙方根据需要另行签署贷款合同等协议。
(4)其他金融服务:
双方同意,乙方将按甲方及成员企业在该协议期间的不时指示及要求,向甲方及成员企业提供经营范围内的其他金融服务(“其他金融服务”),但须遵守双方之间另行签署的关于其他金融服务的性质、范围和费用的书面协议;
乙方就提供其他金融服务所收取的费用,将不高于中国主要金融机构就同类服务所收取的费用。
2. 协议的有效期
该协议须经订约双方签章,且满足下述条件后生效:(1)按照上市规则等相关法律法规,经甲方董事会及股东大会审议通过。(2)乙方满足有关合规性要求。
该协议自生效之日起,有效期三年。
五、风险评估情况及风险防范措施
2021 年 12 月 22 日,公司第九届董事会第六次会议审议通过了《中化集团财务
有限责任公司风险评估报告》,认为:(1)财务公司持有合法有效的《金融许可证》、 《营业执照》;(2)未发现财务公司存在违反中国银行业监督管理委员会颁布的《企 业集团财务公司管理办法》规定的情况;(3)财务公司的各项监管指标符合该办法 第三十四条的规定要求。
公司第九届董事会第六次会议已通过了《安道麦股份有限公司关于在中化集团 财务有限责任公司存款的风险应急处置预案》,以切实保障公司及公司下属成员企业 在财务公司存款的安全性、流动性。
六、关联交易的目的和影响
通过签署《金融服务协议》,财务公司为公司及公司下属成员企业提供金融服务,有利于优化公司财务管理,降低资金成本,提高资金运营效率,符合公司和全体股东的利益,不会对公司正常经营活动及财务状况产生负面影响。
七、与该关联人累计已发生的各类关联交易情况
公司与中国中化子公司发生的各类关联交易情况如下:
1. 公司及公司全资子公司安道麦安邦(江苏)有限公司在中国化工财务有限公
司的存款: 截至本公告日的人民币存款余额为 32,486,556.74 元、美元存款余
额为 24,068,474.46 美元,已经 2020 年第三次临时股东大会审议通过;
2. 日常关联交易事项: 2021 年年初至 2021 年 11 月 30 日,公司与中国中化子公
司发生的日常关联交易金额为人民币 283,698 万元;2021 年度日常关联交易
预计已经 2020 年度股东大会审议通过,总额为人民币 353,910 万元;
[2021-11-20] (000553)安道麦B:关于公司荆州基地乙酰甲胺磷项目试生产的公告(英文版)
Stock Code: 000553 (200553) Stock Abbreviation: ADAMA A(B) Announcement No. 2021-48
ADAMA Ltd.
Announcement on Trial Production of Acephate/DMPAT Project
At Jingzhou Site
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or
misleading statement or material omission.
ADAMA Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) has completed
construction, equipment installation and commissioning of the 30,000 t/a Acephate
Project at the Company's new manufacturing site in Jingzhou, Hubei Province. With
the trial production plan having passed expert review, the project has entered trial
production stage, signifying the formal commencement of operations at the new
manufacturing site.
I. General Information
The Company initiated the relocation and upgrade program of the old Jingzhou
site three years ago, aiming to bring the site to global best-in-class production, safety
and environmental standards to support the Company's global business growth. The
advanced facility that has now begun trial production produces Acephate and its
intermediate DMPAT, securing the Company’s leading global position in this
backward-integrated key molecule. Acephate is a wide-spectrum low-toxicity
insecticide used across the world in multiple crops such as rice, wheat and cotton.
As part of the relocation, the Company utilized the opportunity to expand the
production capacity of this key molecule and further improve its processes and
efficiency. In addition, the new, advanced site includes a state-of-the-art wastewater
facility, a thermal oxidation system for the elimination of emissions and odors, and is
designed to meet the highest international HSE standards.
II. Impact on the Company
The new, purpose-built site, in an approved industrial zone, is a key component
in ADAMA’s global manufacturing layout and is expected to deliver significant
operational efficiencies and cost reductions. The transformed new site is also designed
to accommodate additional new molecules emerging from the Company’s strong
development pipeline.
While the new site has recently resumed production and output is initially
starting at relatively low levels, the Company expects output levels to gradually ramp
up over the coming months. This return to production at the new Jingzhou site will
progressively reduce the need for incurring additional procurement costs which the
Company has endured while the plant has been suspended, and is expected to reduce
idleness charges as production and utilization levels rise over the coming months.
III. Reminder of Risks
It will take time for the Acephate Project to progress from the trial production
stage to reach full production and generate the envisaged economic benefits. At the
same time, during the early production stage, equipment stability as well as product
output and quality remains to be reviewed and improved. The Company may also face
the impact of changes in market environment, increased competition and other factors.
Investors are reminded to pay attention to investment risks.
It is hereby announced.
Board of Directors of ADAMA Ltd.
November 20, 2021
[2021-11-20] (000553)安道麦A:关于公司荆州基地乙酰甲胺磷项目试生产的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-48
安道麦股份有限公司
关于公司荆州基地乙酰甲胺磷项目试生产的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)位于湖北省的荆州基地新厂区年产 30,000 吨乙酰甲胺磷项目完成工程主体建设及设备安装、调试工作,试生产方案已经专家评审通过,并进入试生产阶段,标志着荆州基地新厂区正式投入运营。
一、项目基本情况
公司于三年前启动实施荆州基地老厂区运营设施搬迁及升级改造项目,以将新基地提升至国际一流的生产、安全及环保水平为目标,支撑公司全球业务的增长。本次进入试生产阶段的乙酰甲胺磷项目(包括中间体精胺)是公司拥有全球领先市场地位和前端整合实力的优势产品。乙酰甲胺磷是一款广谱、低毒杀虫剂,应用于全球各地的多种作物,包括水稻、小麦、棉花等。公司利用本次生产设施搬迁契机,扩大了该优势产品产能,进一步提升工艺水平和效率。此外,公司在荆州基地新厂区投资新建了先进的环保设施,包括运用尖端技术的废水处理设施、废气燃烧设施,旨在满足国际领先的环保、安全和职业健康标准。
二、项目对公司的影响
荆州基地新厂区位于政府批准的工业园区内,是公司全球生产运营布局的重要组成部分。经过搬迁及升级改造的新厂区预计有望显著提升运营效率,降低运营成本,并做好准备接收更多来自公司强大在研产品线的新增原药产品。
鉴于荆州基地新厂区于近期投入生产,目前产能恢复尚处于初始阶段,产量相对较低,公司预计产量将在未来数月逐步提高。随着新厂区生产的恢复,公司在老厂区停产期间为满足销售需求对外采购而承受的额外采购成本将逐渐减少,
停工损失预计亦将随着未来产能利用率提升而逐渐减少。
三、风险提示
公司上述项目从试生产阶段到全面达产并产生预期的经济效益尚需一定的时间。同时,在前期生产阶段,项目生产装置、产品产量和产品质量的稳定性有待于观察和不断提升,亦有可能面临市场需求环境变化、竞争加剧等因素的影响,敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 11 月 20 日
[2021-10-28] (000553)安道麦A:2021年第三季度报告主要财务指标
基本每股收益: -0.0017元
每股净资产: 9.0799元
加权平均净资产收益率: -0.02%
营业总收入: 224.88亿元
归属于母公司的净利润: -0.04亿元
[2021-10-28] (000553)安道麦A:董事会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-44号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第五次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)第九届董事会第五次
会议于 2021 年 10 月 22 日通过电子邮件方式通知了所有董事,并于 2021 年 10 月
27日以现场及视频会议方式召开。会议应出席董事 5人,实际出席董事 5人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于《2021 年第三季度报告》的议案
会议以 5 票同意,0票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。本议案具体内容详见同日披露的 《2021 年第三季度报告》。
2. 关于关联方 1 亿美元信用贷款暨关联交易的议案
为扩展公司全资子公司 Adama Agricultural Solutions Ltd. (“Solutions”)的资金来
源,Solutions(通过一家子公司)计划与先正达集团或其任一子公司签订协议,以申请 1亿美元的信贷额度(包括 5,000万美元短期信贷额度及 5,000 万美元长期期末一次性偿还贷款)。本次交易构成关联交易。本议案具体内容详见同日披露的《关于关联方 1 亿美元信用贷款暨关联交易的公告》。
公司独立董事对本项议案发表了独立意见,具体内容见同日披露于巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上的相关内容。
关联董事Erik Fyrwald先生、Chen Lichtenstein先生回避表决。会议以 3票同意,
0票反对,0 票弃权的表决结果审议通过了本议案。
3. 关于为全资子公司提供担保的议案
(1)根据公司第八届董事会第三十次会议审议通过的《关于为全资子公司提
供担保的议案》、第八届董事会第三十三次会议审议通过的《关于为全资子公司提供担保的议案》,公司同意为安道麦安邦(江苏)有限公司(“安邦”)2021 年度借款事宜,向相关融资银行提供连带责任保证。因安邦项目资金贷款申请需要,就上述为安邦提供担保事项,公司现拟调整其中两项项目资金贷款担保额度。具体如下:
调整前 调整后
公司拟就安邦的如下项目资金贷款 公司拟就安邦如下项目资金贷款向
向银行提供连带责任保证: 银行提供连带责任保证:
中国工商银行淮安城南支行不超过 中国工商银行淮安城南支行不超过
人民币 26,400 万元项目资金贷款; 人民币 25,000万元项目资金贷款;
江苏淮安农村商业银行股份有限公 江苏淮安农村商业银行股份有限公
司不超过人民币4,200万元项目资金贷款 司不超过人民币6,000万元项目资金贷款
(2)根据公司第八届董事会第三十三次会议审议通过的《关于为全资子公司提供担保的议案》,公司同意为湖北沙隆达对外贸易有限公司(“外贸公司”)的用信业务,向有关融资银行提供总额不超过 15,000 万元的连带责任保证。根据外贸公司的实际业务需求,公司拟调整相关被担保银行,具体如下:
调整前 调整后
为满足外贸公司生产经营业务发展 为满足外贸公司生产经营业务发展
资金需要,外贸公司拟向渤海银行荆州分 资金需要,外贸公司拟向渤海银行股份有行 申请不超过人民币 15,000 万元流动资 限公司武汉分行申请不超过人民币金贷款敞口使用额度,期限为一年。公司 15,000 万元综合授信额度,用于银行承兑同意为外贸公司的上述借款,向银行提供 汇票、流动资金贷款等业务,期限为一年。
连带责任保证。 公司同意为外贸公司的上述信用业务向
银行提供连带责任保证。
本议案具体内容详见同日披露的《关于为全资子公司提供担保的公告》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 10 月 28日
[2021-10-22] (000553)安道麦A:关于举办2021年三季度网上业绩说明会的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-43 号
安道麦股份有限公司
关于举办 2021 年三季度网上业绩说明会的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 说明会召开方式及时间
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)将于 2021 年 10 月 28 日(星期四)
在深圳证券交易所网站(www.szse.cn)及指定媒体披露公司 2021 年三季度报告。
为了让广大投资者进一步了解公司 2021 年第三季度及前九个月经营情况,
公司将于 2021 年 10 月 28 日(星期四)下午 15:30-17:00 举行 2021 年三季度网
上业绩说明会。
二、 会议语言
本次会议主要以英文进行,配有中文同声传译,投资者可在观看页面点击“中文”或“English(英文)”频道选择合适的语言。
三、 公司参会人员
公司总裁兼首席执行官 Ignacio Dominguez 先生、全球战略、企业发展与资
本市场执行总监 Wayne Rudolph 先生、以及董事会秘书郭治先生将参加说明会。四、 投资者参会方式
欢迎广大投资者通过下述方式收看本次说明会:
参与方式一:使用电脑端网页浏览器(建议使用谷歌 Chrome、火狐、Safari、360 浏览器),打开如下链接直接观看:
https://www.roadshowing.com/roadshowing/info.html?id=48882
参与方式二:使用手机微信扫一扫如下二维码,可直接进入直播链接:
参与方式三:通过手机应用商店下载“大路演”APP 或“智通财经”APP,搜索“安道麦”进入对应公司路演频道。
五、 投资者互动
说明会分为业绩介绍和问答环节。投资者可在 2021 年 10 月 26 日 18:00 前
通过发送电子邮件(邮箱:irchina@adama.com )或拨打联系电话(电话号码:010-56718110)的方式联系公司,提出所关注的问题;或在会议期间通过互动板块进行提问。公司将在说明会上选择投资者普遍关注的问题进行回答。
特此公告。
安道麦股份有限公司
董事会
2021 年 10 月 22 日
[2021-10-15] (000553)安道麦A:2021年前三季度业绩预告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-42 号
安道麦股份有限公司
2021年前三季度业绩预告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 本期业绩预计情况
1. 业绩预告期间:2021 年 1月 1 日至 2021 年 9月 30日
2. 预计的经营业绩:同向下降或亏损
项 目 本报告期(2021年 1-9月) 上年同期报告数据
(2020年 1-9月)
-3200 万元 至 3200 万元
归属于上市公司
股东的净利润 盈利:2.25 亿元
比上年同期下降:114.22% – 85.78%
基本每股收益 -0.0139 元至 0.0139 元 盈利: 0.0929 元
项 目 本报告期(2021年 7-9月) 上年同期报告数据
(2020年 7-9月)
-3.99 亿元至-3.35 亿元
归属于上市公司 盈利:2000 万元
股东的净利润
比上年同期下降:2095% – 1775%
基本每股收益 -0.1715 元至-0.1437 元 盈利: 0.0086 元
二、 业绩预告预审计情况
本次业绩预告为公司初步估算结果,未经注册会计师审计。
三、 业绩变动原因说明
销售额
与去年同期相比,公司预计第三季度以美元计算的销售额同比增长17%,以人民币计算预计同比增长10%;前三季度以美元计算的销售额预计同比增长约16%,以人民币计算预计同比增长8%。第三季度与前九个月均实现强劲增长,综合驱动因素包括:销量增长势头持续强健,销售价格在当季缓和上调,持续居于高位的农产品价格支撑起旺盛的市场需求,汇率走势有利以及新收购公司做出贡献。
第三季度,公司预计欧洲区将实现强劲增长,当地市场的作物价格持续走高,当季后期天气条件理想,以油菜、冬季谷物和向日葵为代表的作物入秋后迎来良好种植开局。
公司预计北美区销售额在销量显著增加和价格上涨的合力带动下表现强劲,农用药和消费者与专业解决方案市场均呈现需求旺盛态势。拉美区预计亦实现令人欣喜的增长,区域内主要国家随着新冠疫情缓解重新开放,加上作物价格走高支撑起旺盛需求,推动销量与销售价格稳步上涨。
公司在亚太区增长强劲,其中中国区领涨。公司在中国市场的品牌制剂产品销售额继续增长,新产品上市以及2020年底收购江苏辉丰在国内市场的商务业务也为业绩增长助力。中国国内出现的行业供应短缺导致采购成本走高,给公司利润率带来挑战;但一定程度上,公司也同时受益于定价上行的整体环境,尤以精细化工产品的销售业务在市场需求强劲的积极影响下得益最为突出。中国以外的其它亚太地区预计持续增长,太平洋地区在季节性气候条件有利和市场需求良好的助力下实现瞩目的销售业绩。
印度、中东与非洲区的销售额预计同比增长。南非受益于种植条件理想、新产品上市,业绩表现突出。印度增长势头趋缓,季风季节顺利开局后天气状况起伏不定,致使农民错过部分用药时机。
毛利、息税前利润与息税及折旧摊销前利润(下文简称“EBITDA”)
在销售额增长的推动下,公司预计第三季度毛利同比增加。但是,采购与生产成本升高,以及人民币与以色列谢克尔这两大公司主要运营所在国的货币兑美元走强,导致公司毛利率持续承压。此外,国内行业因近期的能耗双控政策出现工厂暂时停车,原材料、中间体及原药供应紧张态势进一步加剧,致使高企的采购成本进一步升高。公司预计营业费用上涨将超过毛利的增长,导致息税前利润与EBITDA同比下滑。营业费用同比增加的原因包括:销量强劲增长;计入新收购
公司的营业费用;高企的全球物流与航运成本持续攀升;以及全球多国货币对美元普遍走强。
前三季度与第三季度情况相似,虽然销售业务增长强劲,但受毛利率同比下降、营业费用增加的影响,预计前三季度息税前利润与EBITDA同比下降。
净利润
与去年同期实现温和盈利相比,公司预计今年第三季度的列报净利润为净亏损。受以色列消费者价格指数(CPI)走高影响,以谢克尔计价、与CPI关联的债券融资成本增加,预计财务费用同比增加,进一步加剧息税前利润同比下滑的趋势。此外,公司预计税项费用亦同比增加,原因包括:公司在终端市场的销售实体税项费用增加;以及巴西雷亚尔在今年三季度期间的贬值幅度与去年同期相比更大,导致非现金性税项资产贬值加剧,税项费用同比增加。
预计第三季度净亏损可能导致公司前三季度列报净利润为微负。
公司2021年三季度与前九个月的列报净利润预计继续受到部分非长期、非经营性科目(主要为非现金性)的影响,影响净额预计分别约为人民币1.75亿元和5.55亿元,主要包括:
(1) 运营设施搬迁和升级改造项目相关净成本,第三季度影响金额约为人民
币1.33亿元(2020年同期为4700万元),前九个月影响金额约为3.35亿元
(2020年同期为1.85亿元),主要包括:①公司为继续满足市场对公司
产品的需求,保护市场地位,以明显加高的成本从第三方采购替代产品,
导致采购成本增加;②搬迁设施停产产生停工损失;
(2) 与2017年中国化工收购瑞士先正达公司相关的转移资产产生的非现金性
摊销费用,三季度影响金额约为2800万元(2020年同期为5300万元),
前九个月影响金额约为1.22亿元(2020年同期为1.6亿元);
(3) 与作为收购价格分摊的一部分而产生的无形资产摊销以及其它收购相关
成本有关的非现金摊销费用(对被收购公司的日常经营业绩没有影响),
三季度影响金额约为2100万元(2020年同期为1700万元),前九个月影
响金额约为6200万元(2020年同期为3400万元)。
如果剔除上述非长期、非经营性且主要为非现金性项目的影响后,调整后净利润预计为:
? 第三季度调整后净利润预计在-2.24亿元至-1.59亿元之间,去年同期调整后
净利润为1.98亿元;前九个月调整后净利润预计在5.23亿元至5.88亿元之间,
去年同期调整后净利润为8.68亿元;
? 第三季度调整后基本每股收益预计在-0.0962元至-0.0684元之间,前九个月
预计在0.2245元至0.2523元之间;去年第三季度调整后基本每股收益为
0.0832元,前九个月调整后基本每股收益为0.3583元;
注:上述2020年前九个月调整后净利润是在彼时披露的调整后净利润基础上增加调整项之后的结果,以便前后一致地体现搬迁和升级相关成本的会计处理,以及公司对其它非经营性、一次性费用所做的相关调整。
四、 其他相关说明
本次业绩预告是公司财务团队基于现有初步财务数据的初步估算结果,未经公司独立审计机构审计或复核。由于公司在准备2021年前九个月及第三季度财务报表时将对财务数据进行调整和分析,预告数据有可能出现变化,准确具体的财务数据以公司于2021年10月28日正式披露的2021年第三季度财务报告为准。
敬请广大投资者关注且注意投资风险。
公司指定的信息披露媒体为《中国证券报》、《证券时报》、《大公报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 10 月 15日
[2021-10-01] (000553)安道麦A:关于首席财务官兼副首席执行官辞职的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-41号
安道麦股份有限公司
关于首席财务官兼副首席执行官辞职的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
2021 年 9 月 30 日,公司董事会收到 Aviram Lahav 先生的辞职函。Aviram
Lahav 先生因个人原因,特辞去公司首席财务官兼副首席执行官职务。上述辞职自董事会收到其辞职函之日起生效。Aviram Lahav 先生辞职后,不再担任公司及其下属全资子公司 ADAMAAgricultural Solutions Ltd. ("Solutions”)任何职务。截至本公告日,Aviram Lahav 先生不持有任何公司股票。
公司董事会谨此就 Aviram Lahav 先生在任职期间对公司发展做出的重要贡
献给予高度评价并深表谢意。
公司董事会将根据相关规定尽快完成新任首席财务官的任命工作。为保证公司日常工作的正常运行,在公司董事会聘任新的首席财务官之前,暂由公司总裁兼首席执行官 Ignacio Dominguez 代行首席财务官职责。
安道麦股份有限公司董事会
2021年 10月 1日
[2021-09-29] (000553)安道麦A:关于控股股东国有股份划转完成过户登记的公告
证券代码:000553(200553)证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-40 号
安道麦股份有限公司
关于控股股东国有股份划转完成过户登记的公告
本公司及董事会全体成员信息披露的内容真实、准确、完整,不存在任何虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)于 2021 年 8 月 9 日收到股东荆
州沙隆达控股有限公司(以下简称“沙隆达控股”)通知,沙隆达控股拟将其持有的公司 5.14%的股份无偿划转(以下简称“划转”)至先正达集团股份有限公司(以
下简称“先正达集团”)。具体内容详见公司于 2021 年 8 月 11 日披露的《关于控
股股东国有股份划转的提示性公告》(公告编号:2021-32 号)。
2021 年 9 月 28 日,公司收到先正达集团转发的《中国证券登记结算有限责
任公司证券过户登记确认书》,本次划转的股份过户登记手续已于 2021 年 9 月24 日办理完毕,沙隆达控股已将其持有的公司 119,687,202 股股份(占公司总股本的 5.14%)划转至先正达集团。本次划转完成后,先正达集团持有本公司1,828,137,961 股股份(占公司总股本的 78.47%),公司的控股股东、实际控制人未发生变化。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 9 月 29 日
[2021-09-17] (000553)安道麦A:关于中国化工集团有限公司股权无偿划转完成工商变更登记的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-39号
安道麦股份有限公司
关于中国化工集团有限公司股权无偿划转
完成工商变更登记的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
2021 年 3 月 31 日,安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)收到中国化
工集团有限公司(以下简称“中国化工集团”)来函,根据国务院国有资产监督管理委员会(以下简称“国务院国资委”)《关于中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司重组的通知》,经国务院批准,中国中化集团有限公司(以下简称“中化集团”)与中国化工集团实施联合重组,新设由国务院国资委代表国务院履行出资人职责的新公司,中化集团和中国化工集团整体划入该新公司。具
体内容详见公司于 2021 年 4 月 1 日披露的《关于中国中化集团有限公司与中国
化工集团有限公司重组获得批准的公告》(公告编号:2021-10 号)。
2021 年 8 月 30 日,公司收到中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国
中化”)出具的《中国中化控股有限责任公司关于启动联合重组相关程序的说明》,中国中化决定自说明出具之日起,按照相关规定办理中化集团与中国化工集团所
属上市公司的收购程序。具体内容详见公司于 2021 年 8 月 31 日披露的《关于中
国化工集团有限公司股权无偿划转的提示性公告》(公告编号:2021-38 号)、《安
道麦股份有限公司收购报告书摘要》及于 2021 年 9 月 4 日披露的《安道麦股份
有限公司收购报告书》等公告。
2021 年 9 月 16 日,公司收到中国中化来函,中国化工集团股权划入中国中
化的工商变更登记手续已办理完毕。本次划转完成后,公司的控股股东、实际控制人未发生变化。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 9 月 17 日
[2021-09-04] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司收购报告书
安道麦股份有限公司
收购报告书
上市公司名称:安道麦股份有限公司
股票上市地点:深圳证券交易所
股票简称:安道麦 A,安道麦 B
股票代码:000553.SZ,200553.SZ
收购人名称:中国中化控股有限责任公司
住所:河北省雄安新区启动区企业总部区 001 号
通讯地址:北京市西城区复兴门内大街 28 号凯晨世贸中心中座 11 层
签署日期:二〇二一年九月三日
收购人声明
本部分所述词语或简称与本报告书“释义”所述词语或简称具有相同含义。
一、本报告书系收购人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》等相关法律法规编写。
二、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》的规定,本报告书已全面披露了收购人在安道麦拥有权益的股份。截至本报告书签署日,除本报告书披露的持股信息外,收购人没有通过任何其他方式在安道麦拥有权益。
三、收购人签署本报告书已获得必要的授权和批准,其履行亦不违反收购人章程或内部规则中的任何条款,或与之相冲突。
四、收购人通过国有股权无偿划转方式取得中化集团和中国化工集团100%的股权,从而间接收购中国化工集团下属控股公司先正达集团持有的安道麦73.33%的股份和荆州沙隆达持有的安道麦5.14%的股份(荆州沙隆达将其持有的安道麦5.14%股份无偿划转至先正达集团所涉股份过户登记手续截至目前尚未完成),符合《上市公司收购管理办法》第六十三条规定的可以免于发出要约的情形。
五、本次收购是根据本报告书所载明的资料进行的。除收购人和所聘请的专业机构外,没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
目录
第一节 释义...... 6
第二节 收购人介绍......8
一、收购人基本情况...... 8
二、收购人控股股东、实际控制人...... 8
三、收购人及其控股股东、实际控制人所控制的核心企业及其主营业务的情况·····9
四、收购人业务发展及简要财务情况......9
五、收购人及其主要负责人最近五年内的处罚、重大诉讼或仲裁事项......10
六、收购人主要负责人的基本情况......10
七、收购人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发
行股份 5%的情况及持有金融机构 5%以上股份的情况......11
第三节 收购决定及收购目的......12
一、本次收购目的......12
二、未来十二个月内的持股计划......12
三、本次收购所履行的相关程序......12
第四节 收购方式......14
一、收购人持有上市公司股份的情况......14
二、本次收购的基本情况......15
三、已履行及尚需履行的批准程序......15
四、本次收购涉及的上市公司股份的权利限制情况......16
第五节 资金来源......17
第六节 免于发出要约的情况......18
一、收购人免于发出要约的事项及理由......18
二、本次收购前后上市公司股权结构......18
三、本次免于发出要约事项的法律意见......18
第七节 后续计划......19
一、未来 12 个月内对上市公司主营业务改变或调整的计划......19
二、未来 12 个月对上市公司及其子公司重大的资产、业务处置或重组计划......19
三、对上市公司董事会、高级管理人员进行调整的计划或建议......19
四、对上市公司章程条款进行修改的计划 ......19
五、员工聘用重大变动计划......19
六、上市公司分红政策重大变化......20
七、其他对上市公司业务和组织结构有重大影响的计划......20
第八节 对上市公司的影响分析 ......21
一、本次收购对上市公司独立性的影响......21
二、本次收购对上市公司同业竞争的影响 ......21
三、本次收购对上市公司关联交易的影响 ......23
第九节 与上市公司之间的重大交易 ......24
一、与上市公司及其子公司之间的重大交易......24
二、与上市公司的董事、监事、高级管理人员之间的重大交易......24
三、对拟更换的上市公司的董事、监事、高级管理人员的补偿或类似安排......24
四、对上市公司有重大影响的合同、默契或安排......24
第十节 前 6 个月内买卖上市交易股份的情况......25
一、收购人买卖上市公司股份的情况......25
二、收购人的主要负责人及其直系亲属买卖上市公司股份的情况......25
三、本次收购涉及中介机构及其相关经办人员买卖上市公司股份的情况......25
第十一节 收购人的财务资料......26
第十二节 其他重大事项 ......27
第十三节 备查文件......30
一、备查文件......30
二、备置地点......30
第一节 释义
除非上下文中另行规定,本报告书下列简称具有以下含义:
本报告书 指 《安道麦股份有限公司收购报告书》
收购人、中国中化 指 中国中化控股有限责任公司
上市公司、安道麦 指 安道麦股份有限公司
中化集团 指 中国中化集团有限公司
中国化工集团 指 中国化工集团有限公司
先正达集团 指 先正达集团股份有限公司
荆州沙隆达 指 荆州沙隆达控股有限公司
收购人通过国有股权无偿划转方式取得中化集团及中国化
工集团 100%的股权,从而间接收购中国化工集团下属控股
公司先正达集团持有的安道麦 1,708,450,759 股股份(占安
本次收购、本次划转 指 道麦总股本的 73.33%)及中国化工集团下属控股公司荆州
沙隆达持有的安道麦 119,687,202 股股份(占安道麦总股本
的 5.14%。拟划转至先正达集团,截至目前股份过户登记
手续尚未完成)的交易事项
国务院国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会
中华人民共和国,仅为本报告书之目的不包括香港特别行
中国 指
政区、澳门特别行政区和台湾地区
《收购办法》 指 《上市公司收购管理办法》
《格式准则第 16 号》 指 《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 16 号
——上市公司收购报告书》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
证券交易所 指 深圳证券交易所
元、万元 指 人民币元、万元
注:除特别说明外,本报告书中所有数值均保留两位小数,若出现总数与各分项数值之和尾数不符的情况,均为四舍五入原因造成。
第二节 收购人介绍
一、收购人基本情况
收购人名称 中国中化控股有限责任公司
法定代表人 宁高宁
注册资本 5,525,800 万元人民币
注册地址 河北省雄安新区启动区企业总部区 001 号
企业类型 有限责任公司(国有独资)
统一社会信用代码 91133100MA0GBL5F38
经营国务院授权范围内的国有资产并开展有关投资业务;综合性化工及
相关领域(种子、植物保护、植物营养、动物营养及其他农业投入品、
农业综合服务,化学原料、合成材料、精细化学品、化工新材料等各类
化工产品,石油炼制、加油站、石化产品仓储及物流,石油、天然气、
化学矿产勘探开发,天然橡胶、轮胎及橡胶制品、化工设备、塑料与橡
胶加工设备、膜设备等机械产品、化学清冼与防腐、电池、建材、纺织
经营范围 品,环境保护、节能、新能源)的投资和管理。上述领域相关实物及服
务产品的研发、生产、储运、批发、零售、对外贸易(不含危险化学品);
房地产开发、酒店、物业管理以及教育、医疗康养等城市服务产业,信
托、租赁、保险、基金、期货等非银行金融业务的投资和管理;资产及
资产受托管理;进出口业务;招标、投标业务;工程设计、经济技术咨
询、技术服务和技术转让、展览和技术交流;对外承包工程。(依法须经
批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)
营业期限 未载明
股东名称 国务院国有资产监督管理委员会
通讯地址 北京市西城区复兴门内大街 28 号凯晨世贸中心中座 11 层
联系电话 010-59568888
二、收购人控股股东、实际控制人
(一)收购人的控股股东、实际控制人的股权控制情况
截至本报告书签署日,中国中化的股权控制关系如下图所示:
(二)收购人控股股东、实际控制人基本情况
中国中化系国有独资公司,由国务院国资委代表国务院履行出资人职责,国务院国资委为中国中化唯一出资人和实际控制人。
三、收购人及其控股股东、实际控制人所控制的核心企业及其主营业务的情况
中国中化经营国务院授权范围内的国有资产并开展有关投资业务。依据经国务院国资委批准的重组方案,收购人将通过国有股权无偿划转方式取得中化集团和中国化工集团 100%的股权。截至本报告书签署日,中国中化未开展实际经营业务,亦未设立下属企业。
四、收购人业务发展及简要财务情况
(一)主营业务发展情况
截至本报告书签署日,中国中化的经营范围为:“经营国务院授权范围内的国有资产并开展有关投资业务;综合性化工及相关领域(种子、植物保护、植物营养、动物营养及其他农业投入品、农业综合服务,化学原料、合成材料、精细化学品、化工新材料等各类化工产品,石油炼制、加油站、石化产品仓储及物流,石油、天然气、化学矿产勘探开发,天然橡胶、轮胎及橡胶制品、化工设备、塑料与橡胶加工设备、膜设备等机械产品、化学清冼与防腐、电池、建材、纺织品,环境保护、节能、新能源)的投资和
管
[2021-08-31] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司收购报告书摘要
上市公司名称:安道麦股份有限公司
股票上市地点:深圳证券交易所
股票简称:安道麦A,安道麦B
股票代码:000553.SZ,200553.SZ
收购人名称:中国中化控股有限责任公司
住所:河北省雄安新区启动区企业总部区001号
通讯地址:北京市西城区复兴门内大街28号凯晨世贸中心中座11层
本部分所述词语或简称与本报告书摘要“释义”所述词语或简称具有相同含义。
一、本报告书摘要系收购人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》等相关法律法规编写。
二、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》的规定,本报告书摘要已全面披露了收购人在安道麦拥有权益的股份。截至本报告书摘要签署日,除本报告书摘要披露的持股信息外,收购人没有通过任何其他方式在安道麦拥有权益。
三、收购人签署本报告书摘要已获得必要的授权和批准,其履行亦不违反收购人章程或内部规则中的任何条款,或与之相冲突。
四、收购人通过国有股权无偿划转方式取得中化集团和中国化工集团100%的股权,从而间接收购中国化工集团下属控股公司先正达集团持有的安道麦73.33%的股份和荆州沙隆达持有的安道麦5.14%的股份(荆州沙隆达将其持有的安道麦5.14%股份无偿划转至先正达集团所涉股份过户登记手续截至目前尚未完成),符合《上市公司收购管理办法》第六十三条规定的可以免于发出要约的情形。
五、本次收购是根据本报告书摘要所载明的资料进行的。除收购人和所聘请的专业机构外,没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书摘要中列载的信息和对本报告书摘要做出任何解释或者说明。
[2021-08-31] (000553)安道麦A:关于中国化工集团有限公司股权无偿划转的提示性公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-38
号
安道麦股份有限公司
关于中国化工集团有限公司股权无偿划转的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要内容提示
本次权益变动系国务院国有资产监督管理委员会(以下简称“国务院国资委”)将中国中化集团有限公司(以下简称“中化集团”)和中国化工集团有限公司(以下简称“中国化工集团”)的全部股权无偿划转至中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国中化”),导致中国中化间接收购中国化工集团下属控股公司合计持有的安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)78.47%的股份(以下简称“本次收购”)。
根据《上市公司收购管理办法》第六十三条规定,本次收购符合免于发出要约的情形。
本次收购完成后,先正达集团股份有限公司(以下简称“先正达集团”)
作为公司的控股股东、国务院国资委作为公司的实际控制人未发生变化。
一、本次权益变动基本情况
2021 年 3 月 31 日,公司收到中国化工集团来函,根据国务院国资委《关于
中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司重组的通知》,经国务院批准,中化集团与中国化工集团实施联合重组,新设由国务院国资委代表国务院履行出资人职责的新公司,中化集团和中国化工集团整体划入该新公司。具体内容详见
公司于 2021 年 4 月 1 日在指定信息披露媒体上披露的《关于中国中化集团有限
公司与中国化工集团有限公司重组获得批准的公告》(公告编号:2021-10 号)。
2021 年 8 月 30 日,公司收到中国中化出具的《中国中化控股有限责任公司
关于启动联合重组相关程序的说明》,中国中化决定自说明出具之日起,按照相关规定办理中化集团与中国化工集团所属上市公司的收购程序。
本次收购前,中国中化未持有公司的股份;中国化工集团通过下属控股公司先正达集团和荆州沙隆达控股有限公司(以下简称“荆州沙隆达”)合计持有公司1,828,137,961股股份(占公司总股本的78.47%)。公司的控股股东为先正达集团,实际控制人为国务院国资委。
本次收购前,公司的股权控制关系如下图所示:
注:荆州沙隆达与先正达集团于 2021 年 8 月 9 日签订《股份划转协议》,荆州沙隆达拟
将其持有的公司 5.14%股份无偿划转至先正达集团,截至公告日,前述划转所涉股份过户登记手续尚未完成。
中国中化通过国有股权无偿划转方式取得中化集团及中国化工集团 100%的股权。本次收购完成后,中国中化通过中国化工集团下属控股公司先正达集团和荆州沙隆达间接控制公司 1,828,137,961 股股份(占公司总股本的 78.47%)。公司的控股股东仍为先正达集团,实际控制人仍为国务院国资委。
本次收购完成后,公司的股权控制关系如下图所示:
注:荆州沙隆达与先正达集团于 2021 年 8 月 9 日签订《股份划转协议》,荆州沙隆达拟
将其持有的公司 5.14%股份无偿划转至先正达集团,截至公告日,前述划转所涉股份过户登记手续尚未完成。
二、所涉后续事项及风险提示
本次权益变动的详细内容,详见公司于同日在指定信息披露媒体上披露的《安道麦股份有限公司收购报告书摘要》。上述股东权益变动事项涉及信息披露义务人披露收购报告书以及豁免要约收购等后续工作,公司将根据进展情况及时履行信息披露义务。
敬请广大投资者理性投资,注意投资风险。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 8 月 31 日
[2021-08-26] (000553)安道麦A:2021年半年度报告主要财务指标
基本每股收益: 0.1575元
每股净资产: 9.1992元
加权平均净资产收益率: 1.71%
营业总收入: 150.64亿元
归属于母公司的净利润: 3.67亿元
[2021-08-26] (000553)安道麦A:半年报董事会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-34号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第三次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)第九届董事会第三
次会议于 2021 年 8 月 12 日通过电子邮件方式通知了所有董事,并于 2021 年 8
月 24 日以传签方式召开。于本次会议召开前,公司第九届董事会第二次会议通 过视频会议方式,对本次会议的相关议案进行了讨论。本次会议应当参与传签的
董事 5 人,实际参与传签的董事 5 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公 司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于《2021 年半年度报告全文及摘要》的议案
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
2. 关于《2021 年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》的议案
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
3.关于《中国化工财务有限公司风险评估报告》的议案
为确保公司在中国化工财务有限公司的资金安全,公司对其业务、经营资质 和风险状况进行了评估,并出具了风险评估报告。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 8 月 26 日
[2021-08-26] (000553)安道麦A:半年报监事会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-36号
安道麦股份有限公司
第九届监事会第二次会议决议公告
本公司及监事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)第九届监事会第二次会议于 2021
年 8 月 13 日通过邮件方式通知了所有监事,并于 2021 年 8月 24日以视频会议
方式召开。会议应出席监事 3 人,实际出席监事 3 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公司章程的规定。出席会议的监事审议并通过如下议案:
1. 关于《2021 年半年度报告全文及摘要》的议案
经审核,监事会认为董事会编制和审议公司 2021 年半年度报告的程序符合
法律、行政法规及中国证监会的规定,报告内容真实、准确、完整地反映了上市公司的实际情况,不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
会议以 3 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
2. 关于《2021 年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》的议案
会议以 3 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了该议案。
特此公告。
安道麦股份有限公司监事会
2021 年 8 月 26 日
[2021-08-18] (000553)安道麦A:关于举办2021年半年度网上业绩说明会的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-33 号
安道麦股份有限公司
关于举办 2021 年半年度网上业绩说明会的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 说明会召开方式及时间
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)将于 2021 年 8 月 26 日(星期四)
在深圳证券交易所网站(www.szse.cn)及指定媒体披露公司 2021 年半年度报告。
为了让广大投资者进一步了解公司 2021 年上半年经营情况,公司将于 2021
年 8 月 26 日(星期四)下午 15:30-17:00 举行 2021 年半年度网上业绩说明会。
二、 会议语言
本次会议主要以英文进行,配有中文同声传译,投资者可在观看页面点击“中文”或“English(英文)”频道选择合适的语言。
三、 公司参会人员
公司总裁兼首席执行官 Ignacio Dominguez 先生、副首席执行官兼首席财务
官 Aviram Lahav 先生、全球战略、企业发展与资本市场执行总监 Wayne Rudolph
先生、以及董事会秘书郭治先生将参加说明会。
四、 投资者参会方式
欢迎广大投资者通过下述方式收看本次说明会:
参与方式一:使用电脑端网页浏览器(建议使用谷歌 Chrome、火狐、Safari、360 浏览器),打开如下链接直接观看:
https://www.roadshowing.com/roadshowing/info.htmlid=47185
参与方式二:使用手机微信扫一扫如下二维码,可直接进入直播链接:
参与方式三:通过手机应用商店下载“大路演”APP 或“智通财经”APP,搜索“安道麦”进入对应公司路演频道。
五、 投资者互动
说明会分为业绩介绍和问答环节。投资者可在 2021 年 8 月 24 日 17:00 前通
过发送电子邮件(邮箱:irchina@adama.com )或拨打联系电话(电话号码:010-56718110)的方式联系公司,提出所关注的问题;或在会议期间通过互动板块进行提问。公司将在说明会上选择投资者普遍关注的问题进行回答。
特此公告。
安道麦股份有限公司
董事会
2021 年 8 月 18 日
[2021-08-18] (000553)安道麦A:关于举办2021年半年度网上业绩说明会的公告(英文)
Stock Code: 000553 (200553) Stock Abbreviation: ADAMA A(B) Announcement No.
2021-33
ADAMALtd.
Announcement on 2021 Semi-Annual Performance
Online Roadshow
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that
all information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or
misleading statement or material omission.
I. General Information and Meeting Time
ADAMALtd. (hereinafter referred to as “the Company”) plans to announce 2021
Semi-Annual Report on August 26th, 2021 (Thursday) on the website of Shenzhen
Stock Exchange (www.szse.cn) and designated media channels.
To enable investors better understand the Company’s business update for the first
half of 2021, the Company plans to organize 2021 Semi-Annual Performance Online
Roadshow at 15:30-17:00 onAugust 26th, 2021 (Thursday).
II. Meeting Language
The online roadshow will be mainly conducted in English with simultaneous
translation into Chinese. Investors could select Chinese or English channels according
to their needs.
III. Company Participants
Mr. Ignacio Dominguez, President and CEO of the Company, Mr. Aviram Lahav,
Deputy CEO and CFO, Mr. Wayne Rudolph, Global Head of Strategy, Corporate
Development and Capital Markets, and Mr. Guo Zhi, Board Secretary will attend the
meeting.
IV. Webpage Links
Investors could join the meeting via the following means,
Option 1: Join the meeting through the webpage below (Chrome, Firefox, Safari
and Browser 360 are recommended).
https://www.roadshowing.com/roadshowing/info.htmlid=47185&lang=en
Option 2: Scan the QR code below with Wechat App.
V. Interaction with Investors
The online roadshow will consist of presentation and Q&Asession. Investors are
welcome to send their questions through emails (email address: irchina@adama.com)
or call the Company (Tel: 010-56718110) before 17:00 August, 24th, 2021, or raise
questions on-line during the meeting. The Company will respond to the questions
that are widely interesting to investors.
It is hereby announced.
Board of Directors of ADAMALtd.
August 18th, 2021
[2021-08-11] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司详式权益变动报告书
安道麦股份有限公司
详式权益变动报告书
上市公司名称:安道麦股份有限公司
股票上市地点:深圳证券交易所
股票简称:安道麦 A,安道麦 B
股票代码:000553,200553
信息披露义务人(控股股东):先正达集团股份有限公司
注册地址:中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
通讯地址:中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
股份变动性质:增加
签署日期:2021 年 8 月 10 日
信息披露义务人声明
一、信息披露义务人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司国有股权监督管理办法》《、上市公司收购管理办法》(2020 年修订)、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 15 号——权益变动报告书》(2020 年修订)、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 16 号——上市公司收购报告书(2020 年修订)》及相关法律、法规和规范性文件编写本报告书。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准,其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款,或与之相冲突。
三、根据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》(2020 年修订)的规定,本报告书已全面披露信息披露义务人在安道麦股份有限公司中拥有权益的股份变动情况。
截至本报告书签署之日,除本报告书披露的信息外,信息披露义务人没有通过任何其他方式在安道麦股份有限公司中拥有权益。
四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除信息披露义务人外和所聘请的专业机构外,没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
五、信息披露义务人承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并对其真实性、准确性和完整性承担个别和连带的法律责任。
目 录
信息披露义务人声明 ...... 1
目 录 ...... 2
第一节 释义 ...... 3
第二节 信息披露义务人介绍 ...... 5
第三节 权益变动目的 ...... 16
第四节 权益变动方式 ...... 17
第五节 资金来源 ...... 18
第六节 后续计划 ...... 19
第七节 对上市公司的影响分析 ...... 21
第八节 与上市公司之间的重大交易 ...... 23
第九节 前 6 个月内买卖上市交易股份的情况 ...... 24
第十节 信息披露义务人的财务资料 ...... 25
第十一节 其他重大事项 ...... 31
第十二节 备查文件 ...... 32
第一节 释义
本报告书中,除非另有说明,下列简称具有以下含义:
安道麦、上市公司 指 安道麦股份有限公司
信息披露义务人、先正达集 指 先正达集团股份有限公司
团
国务院国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会
中国中化 指 中国中化控股有限责任公司
中国化工、中国化工集团 指 中国化工集团有限公司
农化公司 指 中国化工农化有限公司
麦道农化 指 麦道农化有限公司
沙隆达控股 指 荆州沙隆达控股有限公司
先正达南通 指 先正达南通作物保护有限公司
先正达生物科技 指 先正达生物科技(中国)有限公司
中化化肥 指 中化化肥有限公司
中种集团 指 中国种子集团有限公司
扬农化工 指 江苏扬农化工股份有限公司
荃银高科 指 安徽荃银高科种业股份有限公司
先正达植保(瑞士) 指 Syngenta Crop ProtectionAG
先正达英国 指 Syngenta Limited
先正达植保(美国) 指 Syngenta Crop Protection, LLC
先正达种子(美国) 指 Syngenta Seeds, LLC
先正达阿根廷 指 SyngentaAgro S.A
先正达德国 指 SyngentaAgro GmbH
先正达法国 指 Syngenta France S.A.S.
先正达俄罗斯 指 OOO Syngenta
先正达加拿大 指 Syngenta Canada Inc.
先正达巴西 指 Syngenta Prote??o de Cultivos Ltda
本次权益变动、本次无偿划 指 沙隆达控股将其持有的安道麦 5.14%股权无偿划转
转、本次划转 至先正达集团
本报告书 指 《安道麦股份有限公司详式权益变动报告书》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
元、万元 指 人民币元、人民币万元
注:以本报告日安道麦流通股数测算,本次划转股份对应股比 5.14%。因此前中国化工
集团完成内部经济行为批复时,安道麦尚未完成 B 股回购注销,本次划转股份在此前经济
行为批复文件中体现股比为 5.11%
第二节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
截至 2020 年 12 月 31 日,信息披露义务人基本情况如下:
信息披露义务人名称 先正达集团股份有限公司
法定代表人 宁高宁
注册资本 1,114,454.4602 万元人民币
注册地址 中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
企业类型 其他股份有限公司(非上市)
主要股东及持股比例 中国化工农化有限公司 99.1%
麦道农化有限公司 0.9%
统一社会信用代码 91310000MA1FL6MN13
从事农业科技、生物技术、信息技术科技领域内的技术开发、技
术转让、技术咨询、技术服务,生产经营农作物种子,转基因农
经营范围 作物种子生产,化工原料及产品(除危险化学品、监控化学品、
民用爆炸物品、易制毒化学品)的研发、销售,化肥经营,仓储
(除危险品),从事货物及技术的进出口业务,经济信息咨询。
(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)
经营期限 2019 年 06 月 27 日至不约定期限
通讯地址 中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
联系电话 010-82677835
二、信息披露义务人及其控股股东、实际控制人的有关情况
(一)信息披露义务人股权结构
截至本报告书签署日,农化公司直接持有信息披露义务人 99.10%的股份,为信息披露义务人的控股股东,国务院国有资产监督管理委员会是信息披露义务人的实际控制人。信息披露义务人控股股东、实际控制人的股权控制关系如下图所示:
(二)信息披露义务人的控股股东、实际控制人基本情况
1、控股股东基本情况
截至本报告书签署之日,信息披露义务人控股股东为中国化工农化有限公司。中国化工农化有限公司的基本情况如下:
公司名称 中国化工农化有限公司
法定代表人 陈洪波
注册资本 333,821.956448 万元
注册地址 北京市海淀区北四环西路 62 号
企业类型 有限责任公司(法人独资)
主要股东及持股比例 中国化工集团有限公司 100%
统一社会信用代码 91110000100011399Y
农用化学品及化工产品及化工原料(危险化学品除外)、机电设
备、电气设备、自控系统、仪器仪表、建筑材料、工业盐、天然
橡胶及制品、计算机软硬件、办公自动化设备和纺织原料的采购
与销售;销售化肥;货物仓储;进出口业务;技术咨询、技术服
经营范围 务、技术开发、技术检测;生产转基因农作物种子(北京市中心
城六区域除外);销售农作物种子、草种、食用菌菌种。(企业
依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,
经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事本市产
业政策禁止和限制类项目的经营活动。)
经营期限 2017 年 11 月 1 日至无固定期限
通讯地址 北京市海淀区北四环西路 62 号
联系电话 010-82677835
2、实际控制人基本情况
截至本报告书签署之日,信息披露义务人实际控制人为国务院国资委。
(三)信息披露义务人及其控股股东所控制的核心企业和核心业务的基本情况
1、信息披露义务人控制的核心企业
截至本报告书签署日,除安道麦外,信息披露义务人控制的主要核心企业情况如下:
序号 企业名称 成立时间 注册地 经营范围/主营业务
先正达投资为发行人最大的子公司瑞士先正
达在中国业务的地区总部以及在中国的控股
先正达(中 1998 年 8 月 和业务共享配套服务机构,是先正达相关植
1 国)投资有限 10 日 上海 保业务的管理服务中心,其主要业务为经销
公司 (批发)先正达植保产品,并向瑞士先正达
在中国的其他实体提供管理/共享服务。大部
分业务收入来自于植保产品的销售。
1
[2021-08-11] (000553)安道麦A:关于控股股东国有股份划转的提示性公告
证券代码:000553(200553)证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-32 号
安道麦股份有限公司
关于控股股东国有股份划转的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,不存在任 何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)于 2021 年 8 月 9 日收到股东荆
州沙隆达控股有限公司(以下简称“沙隆达控股”)通知,沙隆达控股拟将其持有的公司 5.14%的股份无偿划转至先正达集团股份有限公司(以下简称“先正达集团”)。现将有关情况公告如下:
一、 本次划转概述
沙隆达控股与先正达集团于 2021 年 8 月 9 日签订《股份划转协议》,沙隆
达控股拟将其持有的公司 5.14%的国有股份无偿划转至先正达集团(以下简称“本次划转”)。
二、本次划转的基本情况
1、划转基准日及划转标的
(1)本次划转的基准日为 2020 年 12 月 31 日。
(2)本次划转的标的为沙隆达控股持有的公司 5.14%的股份。
2、本次划转前后公司与控股股东及实际控制人关系图
本次划转前,公司与控股股东及实际控制人关系图如下:
注 1:2021 年 3 月 31 日,经国务院批准,中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司
实施联合重组,新设由国务院国资委代表国务院履行出资人职责的新公司,中国中化集团有限公司和中国化工集团有限公司整体划入新公司(即中国中化控股有限责任公司)。截至公告日,联合重组工作尚在进行中,重组完成后,中国中化控股有限责任公司将成为公司的间接控股股东。
本次划转后,公司与控股股东及实际控制人关系图如下:
三、本次划转对公司的影响及风险提示
1、本次划转的实施不会导致公司控股股东、实际控制人发生变化,且实际控制人间接持有的公司股份总数未发生变化;
2、公司将按照相关法律法规的规定,及时就本次划转的进展履行信息披露义务,敬请广大投资者关注公司后续公告并注意投资风险。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 8 月 11 日
=========================================================================
免责条款
1、本公司力求但不保证数据的完全准确,所提供的信息请以中国证监会指定上市公
司信息披露媒体为准,维赛特财经不对因该资料全部或部分内容而引致的盈亏承
担任何责任。
2、在作者所知情的范围内,本机构、本人以及财产上的利害关系人与所评价或推荐
的股票没有利害关系,本机构、本人分析仅供参考,不作为投资决策的依据,维赛
特财经不对因据此操作产生的盈亏承担任何责任。
=========================================================================
[2022-01-29] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司2021年度业绩预告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B)公告编号:2022-5号
安道麦股份有限公司 2021 年度业绩预告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 本期业绩预计情况
(一)业绩预告期间:2021 年 1月 1 日至 2021 年 12月 31日
(二)业绩预告情况:同向下降
项 目 本报告期 上年同期
2021 年全年 2020 年全年
归属于上市公司 盈利:1.28 亿元 – 1.8 亿元
股东的净利润 盈利:3.53亿元
比上年同期下降:63.7% – 49.0%
扣除非经常性损 盈利:4300万元 – 9400 万元
益后的净利润 盈利:2.88亿元
比上年同期下降:85.1% – 67.4%
基本每股收益 0.0551 元 – 0.0771元 盈利: 0.1469元
注:上述“非经常性损益”的定义请见《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》。二、 与会计师事务所沟通情况
本次业绩预告为公司初步估算结果,未经注册会计师审计。
三、 业绩变动原因说明
销售额
与2020年同期相比,公司预计第四季度以人民币计算的销售额同比增长将超过13%,以美元计算预计同比增长17%。第四季度销售额强劲增长的主要驱动因素是销售价格实现两位数的显著涨幅;价格上调趋势自第三季度开始,在第四季度加快了提升力度。销售价格显著上涨与销量持续增长反映了全球农民得益于农产品价格持续保持高位,支撑起了旺盛的市场需求。
公司预计拉美区第四季度实现销售额大幅增长,巴西及该地区其它大部分区域均有积极业绩表现。在巴西,公司得益于大豆种植形势喜人以及农民保持坚挺需求,实现了价格上调。由丙硫菌唑和代森锰锌二元复配而成的杀菌剂产品ARMERO?在巴西投入本地化生产并在当地上市,其中的丙硫菌唑是安道麦近年实现自产的原药,也是目前业界领先的广谱内吸性杀菌成分。自2020年第四季度在巴拉圭完成收购项目后,公司预计在巴拉圭、中美洲和本地区的其它众多国家实现令人欣喜的增长。
第四季度在中国区销售额大幅增长的带动下,公司预计亚太区继续保持强劲增长。公司在中国的精细化工产品销售业务得益于强劲的市场需求以及有限供应所产生的定价走高的市场环境,表现突出。此外,品牌制剂业务继续增长,年内完成的辉丰收购项目也进一步加强了增长势头。在中国区以外的亚太地区,公司预计第四季度销售额同比增长,部分东亚市场表现略显疲软,商业活动继续受新冠疫情防控措施和供应紧张态势限制,拉平了太平洋沿岸区域的增长势头。
公司预计北美区第四季度将取得喜人业绩,由于行业普遍担忧后期供应的稳定性,农民提前订购,有力助燃了美国和加拿大农业市场的季前需求。
印度、中东及非洲区预计第四季度销售额同比增长,这主要是得益于新产品在印度和南非上市后的强劲表现(特别是防治水稻二化螟的拳头产品BARROZ?在印度上市)。理想的种植条件和新产品上市为公司业务提供有力支撑。
公司预计欧洲区第四季度销售额同比缓和增长。尽管新冠病毒奥密克戎变异株袭扰商业活动正常秩序,供应挑战(主要是法国与德国)抵消部分增长势头,公司在区域内大部分国家实现增长。
纵观全年,公司预计全球销售额以人民币计算同比增长约9%,以美元计算增幅预计为17%。销量增长连续两年达到两位数,销售价格上调,以及汇市走势有利,共同促成了公司全年销售额的强劲表现。
毛利、息税前利润与息税及折旧摊销前利润(下文简称“EBITDA”)
在第四季度销售额强劲增长和毛利率明显改善的推动下,公司预计第四季度毛利将同比大幅提高。第四季度毛利率预计同比提升反映了当季销售价格上行,超过了采购与生产成本增加以及人民币与以色列谢克尔这两个公司主要运营所在国的货币兑美元走强的影响。第四季度毛利增长预计转化为息税前利润与EBITDA同比显著增加。虽然因物流成本增加,计入新成员公司费用,以及公司在中国的部分生产设施因近期的能源双控政策等因素临时停车产生了停工费用,第四季度营业费用金额预计同比略有增加,但营业费用占销售额的比重明显降低。
纵观全年,公司预计销量同比强劲增长,在第四季度毛利率恢复的支撑下,虽然全年毛利率预计同比略有下降,全年毛利、息税前利润与EBITDA预计同比显著增长。
净利润
公司预计第四季度的列报净利润在1.32亿元至1.84亿元之间,与去年同期相比同比增长3.1%至43.8%。
第四季度息税前利润同比明显增长,尽管财务费用同比增加抵消部分增幅,第四季度税前利润预计同比显著增长。相较2020年第四季度体现为税项收益,2021年第四季度的税项费用预计抵消税前利润的部分增幅。
在第四季度列报净利润同比增长的支持下,公司预计全年列报净利润为盈利,但低于2020年同期水平。全年销售额和毛利同比显著增长,预计推动营业利润明显增长,但受财务费用和税项费用同比增长的影响,全年净利润预计同比减少。
公司2021年第四季度与全年的归属于公司股东的列报净利润预计继续受到部分非长期、非经营性科目(主要为非现金性)的影响,影响净额预计分别约为1.83亿元(2020年第四季度为2.2亿元)和7.38亿元(2020年全年为8.57亿元),主要包括:
运营设施搬迁和升级改造项目相关净成本,第四季度影响金额约为1.5亿元
(2020年同期为1.19亿元),全年影响金额约为5.13亿元(2020年同期为3.23亿元),主要包括:①公司为继续满足市场对公司产品的需求,保护市场地位,以明显加高的成本从第三方采购替代产品,导致采购成本增加;②搬迁设施停产产生停工损失;
与2017年中国化工收购瑞士先正达公司相关的转移资产产生的非现金性摊
销费用,第四季度影响金额约为2800万元(2020年同期为5100万元),全年影响金额约为1.5亿元(2020年同期为2.11亿元);
与作为收购价格分摊的一部分而产生的无形资产摊销以及其它收购相关成
本有关的非现金摊销费用(对被收购公司的日常经营业绩没有影响),第四季度影响金额约为2900万元(2020年同期为1600万元),全年影响金额约为9000万元(2020年同期为6400万元);
如果剔除上述非长期、非经营性且主要为非现金性项目的影响后,调整后净利润预计为:
第四季度归属于公司股东的调整后净利润预计在3.09亿元至3.66亿元之间,
去年同期调整后净利润为3.48亿元;全年归属于公司股东的调整后净利润预计在8.6亿元至9.18亿元之间,去年同期调整后净利润为12.1亿元;
第四季度调整后基本每股收益预计在0.1324元至0.1571元之间,全年预计
在0.3691元至0.3938元之间;去年第四季度调整后基本每股收益为0.1489元,全年调整后基本每股收益为0.5039元。
四、 其他相关说明
本次业绩预告是公司财务团队基于现有初步财务数据的初步估算结果,未经公司独立审计机构审计或复核。由于公司在准备2021年年度财务报表时将对财务数据进行调整和分析,预告数据有可能出现变化,准确具体的财务数据以公司拟于2022年3月31日正式披露的2021年年度财务报告为准。
敬请广大投资者关注且注意投资风险。
公司指定的信息披露媒体为《中国证券报》、《证券时报》、《大公报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2022 年 1 月 29日
[2022-01-22] (000553)安道麦A:关于全资子公司之间提供担保的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2022-4 号
安道麦股份有限公司
关于全资子公司之间提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
1. 为满足安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)全资子公司Adama Agricultural
Solutions Ltd. (以下简称“Solutions”)的下属子公司 Adama Brasil S.A.(以下简称
“Adama Brasil”)的生产经营业务发展资金需要,Solutions同意为Adama Brasil的用信业务,向有关融资机构提供总额不超过900万美元的连带责任保证(约人民币5,738万元)。
2. Solutions此前为其下属子公司Adama Agricultural Solutions UK Ltd. (以下简称
“Adama UK”)向对Adama UK向英国海关当局支付进口税(关税和进口增值税)提供担保的相关银行提供总额不超过300,000英镑的连带责任保证。Solutions现拟根据Adama UK的实际需求,对上述担保金额做出调整。
3. 此外,Solutions此前为其下属子公司Adama Celsius B.V.及Adama Fahrenheit B.V.
的分支机构(Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及Adama Fahrenheit B.V. Curacao
Branch)的债务向相关银行提供不超过3,000万美元的连带责任保证。Solutions现拟根据其业务发展需求,对上述相关担保金额做出调整。
根据《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第1号—主板上市公司规范运作》相关规定,本次担保属于上市公司全资子公司为上市公司合并报表范围内的法人提供担保的情形,已履行全资子公司Solutions的内部决策程序,无需提交公司董事会及股东大会审议。
二、被担保人基本情况
1. Adama Brasil 的基本情况
被担保人名称:Adama Brasil S.A.
成立日期:1997 年 12 月 18 日
注册地址:巴西巴拉那州隆德里纳市 Rua Pedro Antonio de Souza 400 号 Pq Rui
Barbosa
首席执行官:Romeu Stanguerlin
注册资本:302,777,425.79 巴西雷亚尔
主营业务:植保产品的制造、进口、出口和商业化。
与本公司的关系:Solutions 为本公司的全资子公司,Adama Brasil 为 Solutions 间
接 100%控制的子公司。
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”, Adama Brasil 不是失信被执行人。
Adama Brasil 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 843.705 828.356
负债总额 716.735 692.153
银行贷款 197.233 207.453
其他流动负债 504.942 473.675
或有事项涉及的总额 14.540 10.253
净资产 126.970 136.203
2021 年 1 月至 9 月(未经 2020 年(经审计)
审计)
营业收入 536.706 731.480
利润总额 44.860 25.595
净利润 - 6.482 -32.452
2. Adama UK 的基本情况
被担保人名称:Adama Agricultural Solutions UK Ltd.
成立日期:1988 年 12 月 23 日
注册地址:英国雷丁镇锡尔阿灵顿商务园 1410 号 3 楼东
首席执行官:Benjamin David Miles
注册资本:50,100.00 英镑
主营业务:植保产品的进口和销售
与本公司的关系:Solutions 为本公司的全资子公司,Adama UK 为 Sol utions 间接
100%控制的子公司。
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”, Adama UK 不是失信被执行人。
Adama UK 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 38,784 45,372
负债总额 32,500 39,459
银行贷款 - -
其他流动负债 - -
或有事项涉及的总额 - -
净资产 6,284 5,913
2021 年 1 月至 9 月 2020 年(经审计)
(未经审计)
营业收入 33,775 53,816
利润总额 652 1,715
净利润 371 906
3. Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及 Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 的基
本情况
被担保人名称:Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及 Adama Fahrenheit B.V.
Curacao Branch
成立日期:2002 年 12 月 6 日
注册地址:库拉索岛威廉斯塔德市 Pos Cabai 办公园区 13 单元第 403 号信箱
法定代表人:Joost van Grinsven
主营业务:农药的购买、销售和分销。
与本公司的关系:Solutions 为本公司的全资子公司,Adama Celsius B.V. Curacao
Branch 及 Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 为 Adama Celsius B.V.和 Adama
Fahrenheit B.V.的分支机构,Adama Celsius B.V. 和 Adama Fahrenheit B.V.均为
Solutions 间接 100%控制的子公司。
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”,Adama Celsius B.V. Curacao Branch 及
Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 均不是失信被执行人。
Adama Celsius B.V. Curacao Branch 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 279,904 304,699
负债总额 79,258 98,239
银行贷款 - -
其他流动负债 51,620 70,549
或有事项涉及的总额 - -
净资产 200,646 206,460
2021 年 1 月至 9 月 2020 年(经审计)
(未经审计)
营业收入 180,071 265,639
毛利润 22,044 38,267
净利润 -5,436 -7,807
Adama Fahrenheit B.V. Curacao Branch 最近一年又一期财务状况如下:
单位:千美元
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产总额 303,565 241,002
负债总额 95,479 102,366
银行贷款 - -
[2022-01-11] (000553)安道麦A:2022年第一次临时股东大会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2022-3号
安道麦股份有限公司
2022 年第一次临时股东大会决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、重要提示
1. 本次股东大会未出现否决议案的情形;
2. 本次股东大会未变更以往股东大会通过的决议。
二、会议召开情况
1. 现场会议召开时间:2022 年 1 月 10 日 14:30 开始
2. 召开地点:北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院 7 号楼 6 层
3. 召开方式:现场表决与网络投票相结合
4. 召集人:公司董事会
5. 主持人:Erik Fyrwald
6. 网络投票时间:
通过深圳证券交易所交易系统进行网络投票的具体时间为 2022 年 1 月 10 日上午
9:15-9:25 和 9:30-11:30,下午 13:00-15:00;通过深圳证券交易所互联网投票系统进
行网络投票的具体时间为:2022 年 1 月 10 日 9:15 至 15:00 期间的任意时间。
7. 会议的召集、召开符合《中华人民共和国公司法》(以下简称“《公司法》”)、《深圳证券交易所股票上市规则》等法律、法规及《公司章程》的有关规定。
三、会议的出席情况
1. 股东出席的总体情况:
通过现场和网络投票的股东 24 人,代表股份 38,584,704 股,占上市公司总股份的1.6561%。其中:通过现场投票的股东 3 人,代表股份 1,503,064 股,占上市公司总
股份的 0.0645%。通过网络投票的股东 21 人,代表股份 37,081,640 股,占上市公司
总股份的 1.5916%。
2. B 股股东出席情况:
通过现场和网络投票的 B 股股东 5 人,代表股份 1,153,464 股,占上市公司 B 股股
份总数的 0.7552%。其中:通过现场投票的股东 2 人,代表股份 587,964 股,占上
市公司 B 股股份总数的 0.3849%。通过网络投票的股东 3 人,代表股份 565,500 股,
占上市公司 B 股股份总数的 0.3702%。
3. 中小股东出席的总体情况:
通过现场和网络投票的中小股东 24 人,代表股份 38,584,704 股,占上市公司总股份
的 1.6561%。其中:通过现场投票的股东 3 人,代表股份 1,503,064 股,占上市公司
总股份的 0.0645%。通过网络投票的股东 21 人,代表股份 37,081,640 股,占上市公
司总股份的 1.5916%。
董事、监事、部分高级管理人员及公司聘请的见证律师参加了会议。
四、提案审议和表决情况
本次股东会议以现场投票和网络投票相结合的方式,对以下议案进行了表决:
(一)关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金融服务协议》的议案
本议案涉及关联交易事项,中国中化控股有限责任公司通过公司控股股东先正达集团股份有限公司间接控制本公司,先正达集团股份有限公司构成公司的关联股东,其持有公司股份 1,828,137,961 股。关联股东先正达集团股份有限公司及其代理人未出席现场会议和参加网络投票。
1. 总表决情况:
同意 35,378,440 股,占出席会议所有股东所持有效表决权股份的 91.6903%;反对3,206,264 股,占出席会议所有股东所持有效表决权股份的 8.3097%;弃权 0 股(其中,因未投票默认弃权0股),占出席会议所有股东所持有效表决权股份的0.0000%。其中:
(1)B 股股东的表决情况:
同意 0 股,占出席会议 B 股股东所持有效表决权股份的 0.0000%;反对 1,153,464
股,占出席会议 B 股股东所持有效表决权股份的 100.0000%;弃权 0 股(其中,因
未投票默认弃权 0 股),占出席会议 B 股股东所持有效表决权股份的 0.0000%。
(2)中小股东表决情况:
同意 35,378,440 股,占出席会议中小股东所持有效表决权股份的 91.6903%;反对3,206,264 股,占出席会议中小股东所持有效表决权股份的 8.3097%;弃权 0 股(其中,因未投票默认弃权0股),占出席会议中小股东所持有效表决权股份的0.0000%。2. 表决结果:本议案作为普通表决事项,经出席本次股东大会的股东所持有效表决权股份总数的 1/2 以上同意通过。
上 述 议 案 的 具 体 内 容 详 见 公 司 于 2021 年 12 月 24 日 在 巨 潮 资 讯 网
(http://www.cninfo.com.cn)上披露的公告。
五、律师出具的法律意见
1. 律师事务所名称:北京市金杜律师事务所上海分所
2. 律师姓名:王乐陶、潘珺
3. 结论性意见:
北京市金杜律师事务所上海分所认为,本次股东大会的召集、召开程序符合《公司法》、《上市公司股东大会规则》、《深圳证券交易所上市公司股东大会网络投票实施细则》等法律、法规及《公司章程》的有关规定;出席会议人员资格、召集人资格合法有效;本次股东大会的表决程序和表决结果合法有效。
六、备查文件
1. 本次股东大会决议;
2. 本次股东大会律师见证意见书。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2022 年 1 月 11 日
[2022-01-04] (000553)安道麦B:关于与关联方签署委托经营管理协议的公告(英文版)
Stock Code:000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A (B) NO. 2022-2
ADAMA Ltd.
Announcement on Signing of an Entrusted Operation
and Management Agreement with a Related Party
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or misleading
statement or material omission.
I. Overview of the RelatedParty Transaction
During the Major Asset Restructuring of ADAMA Ltd. (“Company”) in 2017, the
Company’s indirect controlling shareholder China National Chemical Corporation
(“ChemChina”) issued an undertaking that it would gradually solve the situation of
horizontal competition between the Company and Jiangsu Anpon Electrochemical Co.,
Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao Agrochemical Co., Ltd., Anhui
Petroleum & Chemical Group Co., Ltd. (“Anhui Petro & Chemical”) , Jiamusi Heilong
Agrochemical Co., Ltd. respectively by appropriate means, including but not limited to
management entrustment and other commercially feasible means within the committed
period (as detailed in the Preliminary Plan on Share Issuance for Asset Acquisition and
Co-financing as a Related-Party Transaction disclosed by the Company on October 15th,
2016 on the website of www.cninfo.com.cn ).
During the undertaking period, ChemChina has solved the situation of horizontal
competition between the Company and the following enterprises, including Jiangsu Anpon
Electrochemical Co., Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao
Agrochemical Co., Ltd. and Jiamusi Heilong Agrochemical Co., Ltd. (as detailed in the
2020 Annual Report disclosed by the Company on March 31st, 2021). For the horizontal
competition between Anhui Petro & Chemical, to give full play to the Company’s
management capabilities and operational advantages, and to timely honor the undertaking
made by ChemChina, China National Agrochemical Co., Ltd. (“CNAC”), the wholly-
controlled subsidiary of ChemChina and the sole direct shareholder of Anhui Petro &
Chemical intends to entrust the operation and management of Anhui Petro & Chemical to
the Company.
On December 31st , the 7th meeting of the 9th session of the Board of Directors of the
Company approved a proposal regarding the signing of an Entrusted Operation and
Management Agreement (“Agreement”), by and between the Company and CNAC,?
according to which, during the entrustment period, ADAMA shall be entrusted with the
management rights held by CNAC over Anhui Petro & Chemical and shall have the right
to guide and instruct Anhui Petro & Chemical. ADAMA shall receive entrustment fees
from CNAC in consideration for such services (“Transaction”).
CNAC is the indirect controlling shareholder of the Company. According to the
Listing Rules of the Shenzhen Stock Exchange, CNAC is therefore a related party to the
Company, and this Transaction constitutes a related-party transaction.
Among the five directors of the Company, the related-party directors, Mr. Erik
Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein, refrained from voting, while among the remaining
votes of the three directors, there were three affirmative votes, zero negative votes and
zero abstentions. The independent directors also issued their independent opinion.
The Transaction is within the approval line of the Board of Directors and is not
subject to the approval of the shareholders.
The Transaction does not constitute a Material Assets Restructuring as stipulated by
the Administrative Measures on Significant Asset Restructuring of Listed Companies.
II. Introduction to the Related Party
1. Company Name: China National Agrochemical Co., Ltd.
2. Nature of Enterprise: Limited liability company (controlled by enterprise)
3. Date of Establishment: January 21, 1992
4. Registered Capital: RMB 41,821,159,860.91
5. Legal Representative: Chen Hongbo
6. Unified Social Credit Code: 91110000100011399Y
7. Registered Address: 62 Beisihuan West Road, Haidian District, Beijing.
8. Business Scope: Agricultural chemicals, chemical products and chemical raw
materials (excluding hazardous chemicals), mechanical and electrical equipment, electrical
equipment, automatic control system, instruments and meters, building materials,
industrial salt, natural rubber and products, computer software and hardware, office
automation equipment and textile raw materials; chemical fertilizer sales; cargo storage;
import and export business; technical consulting, technical services, technical
development and technical testing; production of transgenic farming Product seeds (except
for the six areas in the central city of Beijing); sales of crop seeds, grass seeds and edible
fungus strains. (market subjects independently select business projects and carry out
business activities according to law; projects that must be approved according to law shall
carry out business activities according to
[2022-01-04] (000553)安道麦B:第九届董事会第七次会议决议公告(英文版)
Stock Code: 000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A(B) Announcement No.2022-1
ADAMALtd.
Announcement of the Resolution of the 7th
Meeting of the 9th Session of the Board of Directors
The Company and all members of its board of directors hereby confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete with no false or
misleading statement or material omission.
The 7th Meeting of the 9th Session of the Board of Directors of ADAMA Ltd.
(hereinafter referred to as the “Company”) was held via circulation of the resolution on
December 31st, 2021 following notification to all the directors on December 22nd, 2021
during the 6th Meeting. Five directors were entitled to attend the meeting and five
directors attended as the related directors, Mr. Erik Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein,
should refrain from voting.
The meeting complies with all relevant laws and regulations as well as the Articles of
Association of the Company. The following resolution was deliberated and adopted:
1. Proposal on Signing of Entrusted Operation and Management Agreement on
Anhui Petro & Chemical
During the Company’s Major Asset Restructuring in 2017, the Company’s indirect
controlling shareholder China National Chemical Corporation (hereinafter as
“ChemChina”) issued an undertaking that it would gradually solve the situation of
horizontal competition between Anhui Petroleum & Chemical Group Co., Ltd.
(hereinafter as “Anhui Petro & Chemical”) and the Company by appropriate means
including without limitation the management entrustment and other commercially
feasible means. To give full play of the Company’s management capability and
operation advantage, and to timely honor the undertaking made by ChemChina, China
National Agrochemical Co., Ltd. (hereinafter as “CNAC”), the wholly-controlled
subsidiary of ChemChina intended to entrust operation and management of Anhui
Petro & Chemical to the Company. To clarify the rights and obligations of the
Company and CNAC on entrusted operation and management of Anhui Petro &
Chemical, the 7th Meeting of the 9th Session of the Board of Directors approved the
Company to sign the Entrusted Operation and Management Agreement regarding
Anhui Petroleum & Chemical Group Co., Ltd. with CNAC. The transaction constitutes
related-party transaction.
For details, please refer to the Announcement on Signing of an Entrusted Operation and
Management Agreement with a Related-Party disclosed on the same day.
The related directors, Mr. Erik Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein, refrained from
voting. This proposal was passed with 3 affirmative votes, 0 negative votes and 0
abstentions.
The Company’s independent directors pre-approved and provided independent
opinions on the above proposal. The detailed opinions were disclosed on the website of
Juchao Information (http://www.cninfo.com.cn) with this announcement.
It is hereby announced.
Board of Directors of ADAMA Ltd.
January 4th, 2022
[2022-01-04] (000553)安道麦B:关于与关联方签署委托经营管理协议的公告(英文版)
Stock Code:000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A (B) NO. 2022-2
ADAMA Ltd.
Announcement on Signing of an Entrusted Operation
and Management Agreement with a Related Party
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or misleading
statement or material omission.
I. Overview of the RelatedParty Transaction
During the Major Asset Restructuring of ADAMA Ltd. (“Company”) in 2017, the
Company’s indirect controlling shareholder China National Chemical Corporation
(“ChemChina”) issued an undertaking that it would gradually solve the situation of
horizontal competition between the Company and Jiangsu Anpon Electrochemical Co.,
Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao Agrochemical Co., Ltd., Anhui
Petroleum & Chemical Group Co., Ltd. (“Anhui Petro & Chemical”) , Jiamusi Heilong
Agrochemical Co., Ltd. respectively by appropriate means, including but not limited to
management entrustment and other commercially feasible means within the committed
period (as detailed in the Preliminary Plan on Share Issuance for Asset Acquisition and
Co-financing as a Related-Party Transaction disclosed by the Company on October 15th,
2016 on the website of www.cninfo.com.cn ).
During the undertaking period, ChemChina has solved the situation of horizontal
competition between the Company and the following enterprises, including Jiangsu Anpon
Electrochemical Co., Ltd., Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd., Jiangsu Maidao
Agrochemical Co., Ltd. and Jiamusi Heilong Agrochemical Co., Ltd. (as detailed in the
2020 Annual Report disclosed by the Company on March 31st, 2021). For the horizontal
competition between Anhui Petro & Chemical, to give full play to the Company’s
management capabilities and operational advantages, and to timely honor the undertaking
made by ChemChina, China National Agrochemical Co., Ltd. (“CNAC”), the wholly-
controlled subsidiary of ChemChina and the sole direct shareholder of Anhui Petro &
Chemical intends to entrust the operation and management of Anhui Petro & Chemical to
the Company.
On December 31st , the 7th meeting of the 9th session of the Board of Directors of the
Company approved a proposal regarding the signing of an Entrusted Operation and
Management Agreement (“Agreement”), by and between the Company and CNAC,?
according to which, during the entrustment period, ADAMA shall be entrusted with the
management rights held by CNAC over Anhui Petro & Chemical and shall have the right
to guide and instruct Anhui Petro & Chemical. ADAMA shall receive entrustment fees
from CNAC in consideration for such services (“Transaction”).
CNAC is the indirect controlling shareholder of the Company. According to the
Listing Rules of the Shenzhen Stock Exchange, CNAC is therefore a related party to the
Company, and this Transaction constitutes a related-party transaction.
Among the five directors of the Company, the related-party directors, Mr. Erik
Fyrwald and Mr. Chen Lichtenstein, refrained from voting, while among the remaining
votes of the three directors, there were three affirmative votes, zero negative votes and
zero abstentions. The independent directors also issued their independent opinion.
The Transaction is within the approval line of the Board of Directors and is not
subject to the approval of the shareholders.
The Transaction does not constitute a Material Assets Restructuring as stipulated by
the Administrative Measures on Significant Asset Restructuring of Listed Companies.
II. Introduction to the Related Party
1. Company Name: China National Agrochemical Co., Ltd.
2. Nature of Enterprise: Limited liability company (controlled by enterprise)
3. Date of Establishment: January 21, 1992
4. Registered Capital: RMB 41,821,159,860.91
5. Legal Representative: Chen Hongbo
6. Unified Social Credit Code: 91110000100011399Y
7. Registered Address: 62 Beisihuan West Road, Haidian District, Beijing.
8. Business Scope: Agricultural chemicals, chemical products and chemical raw
materials (excluding hazardous chemicals), mechanical and electrical equipment, electrical
equipment, automatic control system, instruments and meters, building materials,
industrial salt, natural rubber and products, computer software and hardware, office
automation equipment and textile raw materials; chemical fertilizer sales; cargo storage;
import and export business; technical consulting, technical services, technical
development and technical testing; production of transgenic farming Product seeds (except
for the six areas in the central city of Beijing); sales of crop seeds, grass seeds and edible
fungus strains. (market subjects independently select business projects and carry out
business activities according to law; projects that must be approved according to law shall
carry out business activities according to
[2022-01-04] (000553)安道麦A:第九届董事会第七次会议决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2022-1号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第七次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)第九届董事会第七次会议于 2021
年 12 月 22 日在第六次会议期间通知了所有董事,并于 2021 年 12 月 31 日以传
签方式召开。关联董事 Erik Fyrwald 先生、Chen Lichtenstein 先生对本次会议审
议议案应回避表决,会议应出席董事 5人,实际出席董事 5 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于拟签署安徽石化委托经营管理协议的议案
2017 年公司重大资产重组时,公司的间接控股股东中国化工集团有限公司(以下简称“化工集团”)出具承诺函,将采取适当方式逐步解决其间接持有的安徽省石油化工集团有限责任公司(以下简称“安徽石化”)与公司的同业竞争问题,相关方式包括但不限于采取受托经营等合理商业手段。为充分发挥公司的专业管理和运营优势,及时履行化工集团向公司作出的承诺,化工集团全资控股子公司中国化工农化有限公司(以下简称“农化公司”)拟将其直接持有的安徽石化委托公司经营管理。为明确公司与农化公司关于安徽石化委托经营管理事项的权利义务,公司第九届董事会第七次会议审议批准公司与农化公司签署《关于安徽省石油化工集团有限责任公司之委托经营管理协议》。本次交易构成关联交易。
本议案具体内容详见同日披露的《关于与关联方签署委托经营管理协议的公告》。
关联董事 Erik Fyrwald 先生、Chen Lichtenstein 先生回避表决。会议以 3 票
同意,0 票反对,0 票弃权的表决结果审议通过了本议案。
公司独立董事对上述议案发表了事前认可意见和独立意见,具体内容见同日披露于巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上的相关内容。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2022 年 1月 4日
[2022-01-04] (000553)安道麦A:关于与关联方签署委托经营管理协议的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2022-2号
安道麦股份有限公司
关于与关联方签署委托经营管理协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、交易概述
根据安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)的间接控股股东中国化工集团
有限公司(以下简称“化工集团”)就2017年公司重大资产重组事宜出具的承诺函,
化工集团应在承诺的期限内采取适当方式逐步解决江苏安邦电化有限公司、江苏淮
河化工有限公司、江苏麦道农化有限责任公司、佳木斯黑龙农药有限公司、安徽省
石油化工集团有限责任公司(以下简称“安徽石化”)与公司之间的同业竞争问题,
相关方式包括但不限于采取受托经营等合理商业手段(请参见公司于2016年10月15
日披露于巨潮资讯网www.cninfo.com.cn 的《发行股份购买资产并募集配套资金暨关
联交易预案》)。
在承诺履行期限内,化工集团此前已解决下述企业与公司的同业竞争问题,包
括:江苏安邦电化有限公司、江苏麦道农化有限责任公司、佳木斯黑龙农药化工股
份有限公司及江苏淮河化工有限公司(请参见公司于2021年3月31日披露于巨潮资
讯网的《2020年年度报告》第五节 “承诺履行事项”)。就安徽石化与公司之间的
同业竞争问题,为充分发挥公司的专业管理和运营优势,及时履行化工集团向公司
作出的承诺,化工集团全资控股子公司及安徽石化独资股东中国化工农化有限公司
(以下简称“农化公司”)拟将其直接持有的安徽石化委托公司经营管理。
2021年12月31日,公司第九届董事会第七次会议审议通过关于签署《委托经营
管理协议》(以下简称“协议”)的相关议案。根据公司及农化公司签署的协议,
安道麦于托管期间内受托行使农化公司对安徽石化所享有的管理权,并向农化公司
收取托管费作为提供管理服务的对价(以下简称“交易”)。
公司是农化公司间接持股的子公司,按照《深圳证券交易所股票上市规则》的相关规定,农化公司是公司的关联方,本次交易构成关联交易。
公司五名董事中,关联董事 Erik Fyrwald 先生及Chen Lichtenstein 先生回避表决。
其余董事表决结果为3票同意,0票反对,0票弃权。公司独立董事已就该事项发表独立意见。
本次交易属于董事会审批权限范围,无须提交股东大会审议。
本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
二、关联方介绍
1. 公司名称:中国化工农化有限公司
2. 公司性质:有限责任公司(法人独资)
3. 成立时间:1992 年 1 月 21日
4. 注册资本:人民币 41,821,159,860.91 元
5. 法定代表人:陈洪波
6. 统一社会信用代码:91110000100011399Y
7. 注册地址:北京市海淀区北四环西路 62号
8. 经营范围:农用化学品及化工产品及化工原料(危险化学品除外)、机电设备、电气设备、自控系统、仪器仪表、建筑材料、工业盐、天然橡胶及制品、计算机软硬件、办公自动化设备和纺织原料的采购与销售;销售化肥;货物仓储;进出口业务;技术咨询、技术服务、技术开发、技术检测;生产转基因农作物种子(北京市中心城六区域除外);销售农作物种子、草种、食用菌菌种。(市场主体依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动)
9. 主要财务指标:
农化公司最近一年又一期财务状况如下:
人民币(百万元)
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
资产总额 537,508 509,384
负债总额 356,997 331,703
所有者权益 180,511 177,681
2021 年 1 月至 9 月 2020 年
营业收入 139,504 154,406
利润总额 5,624 3,392
10. 关联关系:根据《深圳证券交易所股票上市规则》第 10.1.3 条第 1 项的规定,
农化公司为公司关联方。
11. 诚信情况:经核查“中国执行信息公开网”,农化公司未被列为失信被执行
人。
三、关联交易标的基本信息
1. 公司名称:安徽省石油化工集团有限责任公司
2. 公司性质:有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资)
3. 成立时间:2003 年 10 月 8日
4. 注册资本:人民币 107,412,700元
5. 法定代表人:黄照明
6. 统一社会信用代码:913400007548671294
7. 注册地址:安徽省合肥市庐阳区砀山路 3086号
8. 经营范围:许可经营项目:煤炭销售。一般经营项目:石化产品、化学矿山
产品、硫磷制品、化学肥料及原辅材料(不含危险品)生产、销售;金属材料、建 材、仪器仪表、普通机械、五金工具销售;化工科研、开发、设计、咨询、服务; 房地产投资;农药研发、销售;进出口业务
9. 股权结构:标的公司股权结构如下:
序号 股东名称 持股比例
1. 农化公司 100%
安徽石化最近一年又一期财务状况如下
人民币(百万元)
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
资产总额 524 537
负债总额 121 182
所有者权益 403 355
2021 年 1 月至 9 月 2020 年
营业收入 215 342
利润总额 57 120
11. 诚信情况:经核查“中国执行信息公开网”,安徽石化未被列为失信被执行人。
四、关联交易定价依据
鉴于本次关联交易缺乏可比的独立第三方市场价格,结合安徽石化经营管理现况及财务状况,双方经协商确定了本次交易的定价,遵循了自愿、公平、公正的原则,不存在损害公司和非关联股东利益的情况。
五、委托经营管理协议主要内容
甲方:中国化工农化有限公司
乙方:安道麦股份有限公司
主要条款:
1. 托管主体:农化公司为委托方,安道麦为受托方,标的公司为安徽石化。
2. 托管模式:
(1). 安道麦在托管期间内受托行使农化公司所享有的对安徽石化的管理权;安
道麦有权对安徽石化作出指导和指示,并向农化公司收取托管费作为提供该等管理服务的对价。
(2). 安徽石化为独立的企业法人,享有企业法人财产所有权,其债权、债务及
法律责任由安徽石化自行享有或承担。托管期间内,除另有约定外,安徽石化的全部股东权利及股东义务仍仅由农化公司享有或承担。
(3). 托管服务内容:托管期间内,农化公司委托安道麦提供包括但不限于业务、
财务、人力资源、组织机构在内的管理服务。
3. 托管费及费用支付
(1). 托管期间内,农化公司应以人民币向安道麦支付托管费,托管费金额的计
算方式为等值于伍拾万(500,000)美元的人民币/年。实际发生的托管费金额应当按照实际托管的天数及前述适用的托管费率进行计算。
(2). 上述托管费应按季度结算,并在每季度结束后 15 天内由农化公司向公司
支付。公司或其代表产生的与服务相关的所有成本及费用由安徽石化每季度进行报销,农化公司应促使安徽石化为安道麦报销(或以其他方式补偿)该等成本或费用。
4. 效力:协议应在满足以下所有条件之日生效:(1)协议签署;和(2) 安
道麦完成公司章程要求的内部审批流程。
5. 终止:除非发生以下任何情况而使协议提前终止外,协议项下的托管期间
为二十四(24)个月:(i)农化公司已向非其关联方的第三方转让安徽石化控股权;或(ii)潜在同业竞争已通过经证券监管机构认可的其他方式消除。在不损害相关方终止本协议的合法权利的情况下(包括出现违约时),公司有权在至少提前 90天向其他方发出书面通知的情况下终止协议。双方一致同意,在托管期限内,农化公司应尽快形成最终解决安徽石化与安道麦潜在同业竞争的合理商业方案,包括但不限于由农化公司将安徽石化全部或控股股权出售给第三方。
六、交易目的及对公司的影响
公司与农化公司就安徽石化签订《委托经营管理协议》,有利于解决安徽石化与公司之间潜在的同业竞争,同时充分发挥公司的管理能力和经营优势。
七、公司与关联人累计已发生的各类关联交易情况
公司与最终控股股东中国中化控股有限责任公司下属子公司发生的各类关联交易情况如下:
1. 公司及公司全资子公司安道麦安邦(江苏)有限公司在中国化工财务有限公司的存款及贷款: 截至本公告日的人民币存款余额为32,486,556.74元、美元存款余额为24,068,474.46元,已经 2020 年第三次临时股东大会审议通过;
2. 日常关联交易事项: 2021年年初至2021年11月30日,公司已发生的日常关联交易金额为人民币283,698万元;2021年度日常关联交易预计已经2020年度股东大会审议通过,总额为人民币 353,910 万元;
3. 公司控股股东先正达集团股份有限公司的子公司Syngenta Group (NL) B.V.同
意给予公司全资子公司Adama Fahrenheit B.V.总额为 1 亿美元的承诺授信额度,已经公司第九届董事会第五次会议审议通过。
八、独立董事意见
公司独立董事就本次交易发表独立意见如下:
1. 公司与农化公司签署关于安徽石化《委托经营管理协议》的事项构成关联
交易。
2. 董事会对于关联交易事项的审议程序符合法律、法规和公司章程的规定,
[2021-12-24] (000553)安道麦A:2022年第一次临时股东大会会议通知
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-51号
安道麦股份有限公司
2022 年第一次临时股东大会会议通知
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、召开会议的基本信息
1. 股东大会届次:2022 年第一次临时股东大会。
2. 召集人:董事会。公司于 2021 年 12 月 22 日召开的第九届董事会第六次会议,
审议通过了《关于召开 2022 年第一次临时股东大会的议案》。
3. 本次会议符合《公司法》、《上市公司股东大会规则》等规范性文件和公司章程的规定。
4. 会议召开方式:本次股东大会采用现场投票和网络投票相结合的方式召开。股东投票表决时,同一股份只能选择现场投票、网络投票中的一种方式,不能重复投票。如果出现重复投票将按以下规则处理:
(1)如果同一股份通过现场、网络重复投票,以第一次有效投票为准。
(2)如果同一股份通过网络多次重复投票,以第一次有效网络投票为准。
5. 会议召开的时间:
(1)现场会议:2022 年 1 月 10 日 14:30 开始
(2)网络投票时间:2022 年 1 月 10 日,其中,通过深圳证券交易所交易系统
进行网络投票的具体时间为:2022 年 1 月 10 日上午 9:15-9:25 和 9:30-11:30,下
午 13:00-15:00;通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的具体时间为:2022
年 1 月 10 日 9:15 至 15:00 期间的任意时间。
6. 会议的股权登记日:2022 年 1 月 5 日
B 股股东应在 2021 年 12 月 30 日(即 B 股股东能参会的最后交易日)或更早买
入公司股票方可参会。
7. 出席对象:
(1)于股权登记日收市时在中国登记结算有限公司深圳分公司登记在册的公司股东均有权出席股东大会,并可以书面形式委托代理人出席会议和参加表决。该股东代理人不必是公司股东。
股东先正达集团股份有限公司与本公司存在关联关系,中国中化控股有限责任公司通过先正达集团股份有限公司间接控制本公司。根据关联交易的有关规定,前
述股东需在本次股东大会上对下述议案 1 进行回避表决。公司已在 2021 年 12
月 24 日于巨潮资讯网披露的《关于拟与中化集团财务有限责任公司签署<金融服务协议>暨关联交易公告》中对此进行了披露。前述股东可以在其它股东对提案明确表示投票意见的书面授权的前提下接受其他股东的委托进行投票。
(2)公司董事、监事和高级管理人员;
(3)公司聘请的律师;
(4)召集人邀请的其他人员。
8. 会议地点:
北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院 7 号楼 6 层
二、会议审议事项
1.关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金融服务协议》的议案
上述议案经公司第九届董事会第六次会议审议通过。具体内容详见公司于 2021年 12 月 24 日在巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上披露的公告。
公司对上述议案按照相关规定实施中小股东单独计票并披露投票结果。
三、提案编码
表 1:本次股东大会提案编码示例表
备注
提案编码 提案名称 该列打勾的
栏目可以投
票
非累积投票提案
1.00 关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金 √
融服务协议》的议案
四、出席现场会议登记等事项
1.登记方法:
(1)自然人股东须持本人身份证和证券账户卡进行登记;委托代理人出席会议的,须持本人身份证、授权委托书、委托人证券账户卡和委托人身份证复印件进行登记;
(2)法人股东由法定代表人出席会议的,须持营业执照复印件、法定代表人身份证、法定代表人身份证明书及股权证明出席会议;由法定代表人委托的代理人出席会议的,须持营业执照复印件、法定代表人身份证明书、授权委托书、股权证明和本人身份证进行登记。
(3)异地股东可凭以上有关证件采取信函或传真方式登记(须在 2022 年 1 月 7
日下午 16:30 前送达或传真至公司)。信函或传真登记发送后请电话确认。不接受电话登记。
2. 登记时间:2022 年 1 月 6 日至 7 日,工作日期间 9:30-16:30。
3. 登记地点及授权委托书送达地点:
安道麦(中国)投资有限公司上市公司办公室 (北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院中央公园广场 A7 写字楼 6 层),信函请注明“股东大会”字样。
4. 会议联系方式:
联系人:王竺君,郭治
联系电话:(010) 56718110;传真:(010)59246173
通讯地址:北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院中央公园广场 A7 写字楼 6 层
邮政编码:100026
5. 本次现场会议会期半天,出席会议者食宿费、交通费自理。
五、参与网络投票的具体操作流程
在本次股东大会上,股东可以通过深交所交易系统和互联网投票系统(地址为http://wltp.cninfo.com.cn)参加投票,网络投票的相关事宜说明详见附件 1。
六、备查文件
1. 本公司第九届董事会第六次会议决议。
2. 深交所要求的其他文件。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 12 月 24 日
网络投票流程
一、网络投票程序
1. 投票代码与投票简称:投票代码“360553”;投票简称为“安道投票”。
2. 填报表决意见或选举票数
对于非累积投票提案,填报表决意见:同意、反对、弃权。
二、通过深交所交易系统投票的程序
1. 投票时间:2022年1月10日的交易时间,即9:15-9:25,9:30-11:30和13:00-15:00。2. 股东可以登录证券公司交易客户端通过交易系统投票。
三、通过深交所互联网投票系统投票的程序
1. 互联网投票系统开始投票的时间为 2022 年 1 月 10 日(现场股东大会召开当
日)上午 9:15,结束时间为 2022 年 1 月 10 日(现场股东大会结束当日)下午
3:00。
2. 股东通过互联网投票系统进行网络投票,需按照《深圳证券交易所投资者网络服务身份认证业务指引(2016 年修订)》的规定办理身份认证,取得“深交所数字证书”或“深交所投资者服务密码”。具体的身份认证流程可登录互联网投票系统 http://wltp.cninfo.com.cn 规则指引栏目查阅。
3. 股东根据获取的服务密码或数字证书,可登录 http://wltp.cninfo.com.cn 在规定时间内通过深交所互联网投票系统进行投票。
授权委托书
兹授权委托 (先生/女士)代表本公司/本人出席于 2022 年 1 月 10 日召
开的安道麦股份有限公司 2022 年第一次临时股东大会,并代表本公司/本人依照
以下指示对下列议案投票。本公司/本人对本次会议表决事项未作具体指示的,
受托人可代为行使表决权,其行使表决权的后果均由我单位(本人)承担。
备注 表决意见
提案编码 提案名称 该列打
勾的栏 同意 反对 弃权
目可以
投票
非累积投票提案
关于与中化集团财务有限责
1.00 任公司拟签署《金融服务协
议》的议案 √
说明:对于非累积投票提案,请在表决票中选择“同意”、 “反对”、“弃权”中的
一项,在相应栏中划“√”,否则,视为无效票。
委托人签名(盖章):
身份证号码或营业执照号码:
股东账号: 持股种类和数量:
受托人签名: 身份证号码:
委托日期:
委托期限:自委托日至本次会议闭幕时为止。
[2021-12-24] (000553)安道麦A:第九届董事会第六次会议决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-49号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第六次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)第九届董事会第六
次会议于 2021 年 12 月 17 日通过电子邮件方式通知了所有董事,并于 2021 年 12
月 22 日以视频会议方式召开。会议应出席董事 5 人,实际出席董事 5 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公 司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于 2022年工作计划的议案
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
2. 关于与中化集团财务有限责任公司拟签署《金融服务协议》的议案
公司于 2020 年 8 月 19 日召开第八届董事会第二十六次会议、于 2020 年 9
月 7 日召开 2020 年第三次临时股东大会审议通过了《关于与中国化工财务有限
公司续签<金融服务协议>的议案》,公司及公司全资子公司安道麦安邦(江苏) 有限公司(以下简称“安邦”)与中国化工财务有限公司于 2020年 9 月续签了 《金融服务协议》(以下简称“原协议”)。根据原协议的约定,中国化工财务 有限公司为公司及安邦提供存款(每日累计最高存款余额及利息之和原则上不高
于人民币 4 亿元)、结算、信贷(每年度累计授信额度不超过人民币 9 亿元)及
中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他业务,协议有效期为三年。
随着中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国中化”)持有下属中国化 工集团有限公司与中国中化集团有限公司的股权划转工作完成,为进一步满足中 国中化控股集团经营管理和发展需要、优化公司财务管理、提高公司资金使用效 率、降低公司融资成本和融资风险,公司拟与中化集团财务有限责任公司(以下 简称“财务公司”)签署《金融服务协议》(以下简称“《金融服务协议》”),财务
公司将为公司及公司下属成员企业提供相关金融服务,包括存款(每日最高存款余额与利息之和原则上不高于人民币 15亿元)、结算、信贷(合计不超过人民币20 亿元的授信额度)及中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他金融服务(以下简称“本次交易”)。 《金融服务协议》自生效之日起,有效期三年。待《金融服务协议》订立并生效后,公司将与中国化工财务有限公司就原协议签署终止协议,原协议将予以终止。本次交易构成关联交易。
本议案具体内容详见同日披露的《关于拟与中化集团财务有限责任公司签署<金融服务协议>暨关联交易公告》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
本议案尚需股东大会审议批准。
3. 关于《中化集团财务有限责任公司风险评估报告》的议案
为确保公司在中化集团财务有限责任公司的资金安全,公司对其业务、经营资质和风险状况进行了评估,并出具了风险评估报告。
本议案具体内容详见同日披露的《中化集团财务有限责任公司风险评估报告》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
4. 关于在中化集团财务有限责任公司存款的风险应急处置预案的议案
为保障公司在中化集团财务有限责任公司的存款资金安全,公司制定了《关于在中化集团财务有限责任公司存款的风险应急处置预案》。
本议案具体内容详见同日披露的《安道麦股份有限公司关于在中化集团财务有限责任公司存款的风险应急处置预案》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
5. 关于召开 2022 年第一次临时股东大会的议案
公司董事会同意于 2022年1 月 10 日以现场投票和网络投票相结合的表决方
式召开公司 2022 年第一次临时股东大会,审议上述第 2项议案。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
公司独立董事对上述第 2 项至第 4 项议案发表了独立意见,具体内容见同日
披露于巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上的相关内容。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 12 月 24日
[2021-12-24] (000553)安道麦A:关于拟与中化集团财务有限责任公司签署《金融服务协议》暨关联交易公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-50 号
安道麦股份有限公司
关于拟与中化集团财务有限责任公司签署《金融服务协议》
暨关联交易公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
一、关联交易概述
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)于 2020 年 8 月 19 日召开第八届董事
会第二十六次会议、于 2020 年 9 月 7 日召开 2020 年第三次临时股东大会审议通过了
《关于与中国化工财务有限公司续签<金融服务协议>的议案》,公司及公司全资子公
司安道麦安邦(江苏)有限公司(以下简称“安邦”)与中国化工财务有限公司于 2020年 9 月续签了《金融服务协议》(以下简称“原协议”)。根据原协议的约定,中国
化工财务有限公司为公司及安邦提供存款(每日累计最高存款余额及利息之和原则上
不高于人民币 4 亿元)、结算、信贷(每年度累计授信额度不超过人民币 9 亿元)及
中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他业务,协议有效期为三年。具体内
容详见公司于 2020 年 8 月 21 日、2020 年 9 月 8 日披露的《第八届董事会第二十六次
会议决议公告》(公告编号:2020-40 号)、《关于拟与中国化工财务有限公司续签<金融服务协议>暨关联交易公告》(公告编号:2020-42 号)及《2020 年第三次临时股
东大会决议公告》(公告编号:2020-50 号)。
随着中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国中化”)持有下属中国化工集
团有限公司与中国中化集团有限公司的股权划转工作完成,为进一步满足中国中化控
股集团经营管理和发展需要、优化公司财务管理、提高公司资金使用效率、降低公司
融资成本和融资风险,公司拟与中化集团财务有限责任公司(以下简称“财务公司”)
签署《金融服务协议》(以下简称“《金融服务协议》”),财务公司将为公司及公
司下属成员企业提供相关金融服务,包括存款(每日最高存款余额与利息之和原则上
不高于人民币15亿元)、结算、信贷(合计不超过人民币20亿元的授信额度)及中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他金融服务(以下简称“本次关联交易”)。《金融服务协议》自生效之日起,有效期三年。待《金融服务协议》订立并生效后,公司将与中国化工财务有限公司就原协议签署终止协议,原协议将予以终止。
财务公司是中国中化控制的子公司,中国中化通过公司控股股东先正达集团股份有限公司间接控制本公司,按照《深圳证券交易所股票上市规则》的相关规定,本公司与财务公司属于受同一法人控制的关联关系,本次交易构成关联交易。
本次关联交易事项已经公司第九届董事会第六次会议审议通过。公司 5 名董事成
员中,同意 5 票,反对 0 票,弃权 0 票。独立董事对本次关联交易事项进行了事前认
可并发表了独立意见。
本次关联交易事项尚须获得公司股东大会批准,关联股东先正达集团股份有限公司将回避表决。
本次关联交易事项不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
二、关联方介绍
1. 关联方基本情况
关联方名称: 中化集团财务有限责任公司
注册及营业地:北京市西城区复兴门内大街 28 号凯晨世贸中心中座 F3 层
企业类型:其他有限责任公司
统一社会信用代码:911100007109354688
金融许可证机构编码:L0091H211000001
法定代表人:杨林
注册资本:600,000 万元人民币
成立时间:2008 年 6 月 4 日
经营范围:对成员单位办理财务和融资顾问、信用鉴证及相关的咨询、代理业务;协助成员单位实现交易款项的收付;对成员单位提供担保;办理成员单位之间的委托贷款及委托投资;对成员单位办理票据承兑与贴现;办理成员单位之间的内部转帐结算及相应的结算、清算方案设计;吸收成员单位的存款;对成员单位办理贷款及融资租赁;从事同业拆借;承销成员单位的企业债券;经批准发行财务公司债券;对金融机构的股权投资;有价证券投资;成员单位产品的买方信贷。(市场主体依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。)
诚信情况:经查询“中国执行信息公开网”,财务公司不是失信被执行人。
2. 股东及其持股比例
财务公司由中国中化下属 2 家子公司共同出资组建,各股东及其持股比例如下:
股东及股权比例为:中国中化股份有限公司 (持股 72%)、中化资本有限公司(持
股 28%)。
3. 财务公司的财务状况
财务公司最近一年又一期财务状况如下:
币种:人民币
项目 2021 年 9 月 30 日 2020 年 12 月 31 日
资产总额(亿元) 358.24 383.41
负债总额(亿元) 261.28 286.82
所有者权益(亿元) 96.96 96.59
资本充足率 21.13% 18.24%
2021 年 1 月至 9 月 2020 年
营业收入(万元) 76,090.70 91,971.81
利润总额(万元) 53,868.24 92,474.42
4. 关联关系
公司控股股东先正达集团股份有限公司是中国中化间接控制的子公司,财务公司是中国中化间接控制的子公司。公司与财务公司共同受中国中化控制。
三、关联交易标的基本情况
根据《金融服务协议》的约定,财务公司按照该协议的约定为公司及公司下属成员企业提供相关金融服务,包括存款、结算、信贷及中国银行保险监督管理委员会批准的可从事的其他金融服务。
四、关联交易协议的主要内容及定价政策
安道麦股份有限公司(“甲方”)及中化集团财务有限责任公司(“乙方”)拟签署《金融服务协议》,由乙方按照该协议约定为甲方及甲方下属成员企业提供相关金融服务。
为避免歧义,甲方下属成员企业为甲方的全资子公司、控股或参股子公司。甲方及甲方下属成员企业(以下简称“甲方及成员企业”)均应符合《企业集团财务公司管理办法》关于企业集团成员单位的规定。
1. 服务内容
乙方应向甲方及成员企业提供以下金融服务:
(1)存款服务:
甲方及成员企业在乙方开立单独的存款账户,并本着存取自由的原则,将资金存入在乙方开立的存款账户,存款形式可以是活期存款、定期存款、通知存款、协定存款等;
在符合监管要求的前提下,乙方为甲方及成员企业提供存款服务的存款利率将不低于中国人民银行统一颁布的同期同类存款的存款利率,不低于中国国内主要商业银行同期同类存款的存款利率;
甲方及成员企业在乙方的每日最高存款余额与利息之和原则上不高于人民币拾伍亿元;
对于甲方及成员企业存入乙方的资金,乙方应将其全部存入中国银行保险监督管理委员会正式批准设立的商业银行,包括中国建设银行、中国银行、交通银行等,乙方确保甲方及成员企业存入资金的安全;
乙方未能按时足额向甲方及成员企业支付存款本金或利息的,甲方有权终止该协
议,同时未按时受偿的甲方或甲方下属成员企业有权按照法律规定将乙方向该未按时受偿的甲方或甲方下属成员企业发放的贷款与乙方应向其支付的存款本息进行抵销;
因乙方其他违约行为而导致甲方及/或甲方下属成员企业遭受经济损失的,乙方应进行全额补偿,同时甲方有权终止该协议。
(2)结算服务:
乙方根据甲方及成员企业指令提供付款服务和收款服务,以及其他与结算业务相关的辅助服务;
乙方免费为甲方及成员企业提供上述结算服务;
乙方应确保资金结算网络安全运行,保障资金安全,控制资产负债风险,满足甲方及成员企业支付需求。
(3)信贷服务:
在符合国家有关法律法规的前提下,乙方根据甲方经营和发展需要,为甲方及成员企业提供综合授信服务,甲方及成员企业可以使用乙方提供的综合授信额度办理贷款、票据承兑、票据贴现、担保及其他形式的资金融通业务,乙方将在自身资金能力范围内尽量优先满足甲方及成员企业需求;
乙方承诺向甲方及成员企业提供优惠的贷款利率,并不高于甲方及成员企业在其它国内金融机构取得的同类同期同档次贷款利率;
乙方向甲方及成员企业提供合计不超过人民币贰拾亿元的授信额度;
有关信贷服务的具体事项由甲方及成员企业与乙方根据需要另行签署贷款合同等协议。
(4)其他金融服务:
双方同意,乙方将按甲方及成员企业在该协议期间的不时指示及要求,向甲方及成员企业提供经营范围内的其他金融服务(“其他金融服务”),但须遵守双方之间另行签署的关于其他金融服务的性质、范围和费用的书面协议;
乙方就提供其他金融服务所收取的费用,将不高于中国主要金融机构就同类服务所收取的费用。
2. 协议的有效期
该协议须经订约双方签章,且满足下述条件后生效:(1)按照上市规则等相关法律法规,经甲方董事会及股东大会审议通过。(2)乙方满足有关合规性要求。
该协议自生效之日起,有效期三年。
五、风险评估情况及风险防范措施
2021 年 12 月 22 日,公司第九届董事会第六次会议审议通过了《中化集团财务
有限责任公司风险评估报告》,认为:(1)财务公司持有合法有效的《金融许可证》、 《营业执照》;(2)未发现财务公司存在违反中国银行业监督管理委员会颁布的《企 业集团财务公司管理办法》规定的情况;(3)财务公司的各项监管指标符合该办法 第三十四条的规定要求。
公司第九届董事会第六次会议已通过了《安道麦股份有限公司关于在中化集团 财务有限责任公司存款的风险应急处置预案》,以切实保障公司及公司下属成员企业 在财务公司存款的安全性、流动性。
六、关联交易的目的和影响
通过签署《金融服务协议》,财务公司为公司及公司下属成员企业提供金融服务,有利于优化公司财务管理,降低资金成本,提高资金运营效率,符合公司和全体股东的利益,不会对公司正常经营活动及财务状况产生负面影响。
七、与该关联人累计已发生的各类关联交易情况
公司与中国中化子公司发生的各类关联交易情况如下:
1. 公司及公司全资子公司安道麦安邦(江苏)有限公司在中国化工财务有限公
司的存款: 截至本公告日的人民币存款余额为 32,486,556.74 元、美元存款余
额为 24,068,474.46 美元,已经 2020 年第三次临时股东大会审议通过;
2. 日常关联交易事项: 2021 年年初至 2021 年 11 月 30 日,公司与中国中化子公
司发生的日常关联交易金额为人民币 283,698 万元;2021 年度日常关联交易
预计已经 2020 年度股东大会审议通过,总额为人民币 353,910 万元;
[2021-11-20] (000553)安道麦B:关于公司荆州基地乙酰甲胺磷项目试生产的公告(英文版)
Stock Code: 000553 (200553) Stock Abbreviation: ADAMA A(B) Announcement No. 2021-48
ADAMA Ltd.
Announcement on Trial Production of Acephate/DMPAT Project
At Jingzhou Site
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or
misleading statement or material omission.
ADAMA Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) has completed
construction, equipment installation and commissioning of the 30,000 t/a Acephate
Project at the Company's new manufacturing site in Jingzhou, Hubei Province. With
the trial production plan having passed expert review, the project has entered trial
production stage, signifying the formal commencement of operations at the new
manufacturing site.
I. General Information
The Company initiated the relocation and upgrade program of the old Jingzhou
site three years ago, aiming to bring the site to global best-in-class production, safety
and environmental standards to support the Company's global business growth. The
advanced facility that has now begun trial production produces Acephate and its
intermediate DMPAT, securing the Company’s leading global position in this
backward-integrated key molecule. Acephate is a wide-spectrum low-toxicity
insecticide used across the world in multiple crops such as rice, wheat and cotton.
As part of the relocation, the Company utilized the opportunity to expand the
production capacity of this key molecule and further improve its processes and
efficiency. In addition, the new, advanced site includes a state-of-the-art wastewater
facility, a thermal oxidation system for the elimination of emissions and odors, and is
designed to meet the highest international HSE standards.
II. Impact on the Company
The new, purpose-built site, in an approved industrial zone, is a key component
in ADAMA’s global manufacturing layout and is expected to deliver significant
operational efficiencies and cost reductions. The transformed new site is also designed
to accommodate additional new molecules emerging from the Company’s strong
development pipeline.
While the new site has recently resumed production and output is initially
starting at relatively low levels, the Company expects output levels to gradually ramp
up over the coming months. This return to production at the new Jingzhou site will
progressively reduce the need for incurring additional procurement costs which the
Company has endured while the plant has been suspended, and is expected to reduce
idleness charges as production and utilization levels rise over the coming months.
III. Reminder of Risks
It will take time for the Acephate Project to progress from the trial production
stage to reach full production and generate the envisaged economic benefits. At the
same time, during the early production stage, equipment stability as well as product
output and quality remains to be reviewed and improved. The Company may also face
the impact of changes in market environment, increased competition and other factors.
Investors are reminded to pay attention to investment risks.
It is hereby announced.
Board of Directors of ADAMA Ltd.
November 20, 2021
[2021-11-20] (000553)安道麦A:关于公司荆州基地乙酰甲胺磷项目试生产的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-48
安道麦股份有限公司
关于公司荆州基地乙酰甲胺磷项目试生产的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)位于湖北省的荆州基地新厂区年产 30,000 吨乙酰甲胺磷项目完成工程主体建设及设备安装、调试工作,试生产方案已经专家评审通过,并进入试生产阶段,标志着荆州基地新厂区正式投入运营。
一、项目基本情况
公司于三年前启动实施荆州基地老厂区运营设施搬迁及升级改造项目,以将新基地提升至国际一流的生产、安全及环保水平为目标,支撑公司全球业务的增长。本次进入试生产阶段的乙酰甲胺磷项目(包括中间体精胺)是公司拥有全球领先市场地位和前端整合实力的优势产品。乙酰甲胺磷是一款广谱、低毒杀虫剂,应用于全球各地的多种作物,包括水稻、小麦、棉花等。公司利用本次生产设施搬迁契机,扩大了该优势产品产能,进一步提升工艺水平和效率。此外,公司在荆州基地新厂区投资新建了先进的环保设施,包括运用尖端技术的废水处理设施、废气燃烧设施,旨在满足国际领先的环保、安全和职业健康标准。
二、项目对公司的影响
荆州基地新厂区位于政府批准的工业园区内,是公司全球生产运营布局的重要组成部分。经过搬迁及升级改造的新厂区预计有望显著提升运营效率,降低运营成本,并做好准备接收更多来自公司强大在研产品线的新增原药产品。
鉴于荆州基地新厂区于近期投入生产,目前产能恢复尚处于初始阶段,产量相对较低,公司预计产量将在未来数月逐步提高。随着新厂区生产的恢复,公司在老厂区停产期间为满足销售需求对外采购而承受的额外采购成本将逐渐减少,
停工损失预计亦将随着未来产能利用率提升而逐渐减少。
三、风险提示
公司上述项目从试生产阶段到全面达产并产生预期的经济效益尚需一定的时间。同时,在前期生产阶段,项目生产装置、产品产量和产品质量的稳定性有待于观察和不断提升,亦有可能面临市场需求环境变化、竞争加剧等因素的影响,敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 11 月 20 日
[2021-10-28] (000553)安道麦A:2021年第三季度报告主要财务指标
基本每股收益: -0.0017元
每股净资产: 9.0799元
加权平均净资产收益率: -0.02%
营业总收入: 224.88亿元
归属于母公司的净利润: -0.04亿元
[2021-10-28] (000553)安道麦A:董事会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-44号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第五次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)第九届董事会第五次
会议于 2021 年 10 月 22 日通过电子邮件方式通知了所有董事,并于 2021 年 10 月
27日以现场及视频会议方式召开。会议应出席董事 5人,实际出席董事 5人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于《2021 年第三季度报告》的议案
会议以 5 票同意,0票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。本议案具体内容详见同日披露的 《2021 年第三季度报告》。
2. 关于关联方 1 亿美元信用贷款暨关联交易的议案
为扩展公司全资子公司 Adama Agricultural Solutions Ltd. (“Solutions”)的资金来
源,Solutions(通过一家子公司)计划与先正达集团或其任一子公司签订协议,以申请 1亿美元的信贷额度(包括 5,000万美元短期信贷额度及 5,000 万美元长期期末一次性偿还贷款)。本次交易构成关联交易。本议案具体内容详见同日披露的《关于关联方 1 亿美元信用贷款暨关联交易的公告》。
公司独立董事对本项议案发表了独立意见,具体内容见同日披露于巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上的相关内容。
关联董事Erik Fyrwald先生、Chen Lichtenstein先生回避表决。会议以 3票同意,
0票反对,0 票弃权的表决结果审议通过了本议案。
3. 关于为全资子公司提供担保的议案
(1)根据公司第八届董事会第三十次会议审议通过的《关于为全资子公司提
供担保的议案》、第八届董事会第三十三次会议审议通过的《关于为全资子公司提供担保的议案》,公司同意为安道麦安邦(江苏)有限公司(“安邦”)2021 年度借款事宜,向相关融资银行提供连带责任保证。因安邦项目资金贷款申请需要,就上述为安邦提供担保事项,公司现拟调整其中两项项目资金贷款担保额度。具体如下:
调整前 调整后
公司拟就安邦的如下项目资金贷款 公司拟就安邦如下项目资金贷款向
向银行提供连带责任保证: 银行提供连带责任保证:
中国工商银行淮安城南支行不超过 中国工商银行淮安城南支行不超过
人民币 26,400 万元项目资金贷款; 人民币 25,000万元项目资金贷款;
江苏淮安农村商业银行股份有限公 江苏淮安农村商业银行股份有限公
司不超过人民币4,200万元项目资金贷款 司不超过人民币6,000万元项目资金贷款
(2)根据公司第八届董事会第三十三次会议审议通过的《关于为全资子公司提供担保的议案》,公司同意为湖北沙隆达对外贸易有限公司(“外贸公司”)的用信业务,向有关融资银行提供总额不超过 15,000 万元的连带责任保证。根据外贸公司的实际业务需求,公司拟调整相关被担保银行,具体如下:
调整前 调整后
为满足外贸公司生产经营业务发展 为满足外贸公司生产经营业务发展
资金需要,外贸公司拟向渤海银行荆州分 资金需要,外贸公司拟向渤海银行股份有行 申请不超过人民币 15,000 万元流动资 限公司武汉分行申请不超过人民币金贷款敞口使用额度,期限为一年。公司 15,000 万元综合授信额度,用于银行承兑同意为外贸公司的上述借款,向银行提供 汇票、流动资金贷款等业务,期限为一年。
连带责任保证。 公司同意为外贸公司的上述信用业务向
银行提供连带责任保证。
本议案具体内容详见同日披露的《关于为全资子公司提供担保的公告》。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 10 月 28日
[2021-10-22] (000553)安道麦A:关于举办2021年三季度网上业绩说明会的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-43 号
安道麦股份有限公司
关于举办 2021 年三季度网上业绩说明会的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 说明会召开方式及时间
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)将于 2021 年 10 月 28 日(星期四)
在深圳证券交易所网站(www.szse.cn)及指定媒体披露公司 2021 年三季度报告。
为了让广大投资者进一步了解公司 2021 年第三季度及前九个月经营情况,
公司将于 2021 年 10 月 28 日(星期四)下午 15:30-17:00 举行 2021 年三季度网
上业绩说明会。
二、 会议语言
本次会议主要以英文进行,配有中文同声传译,投资者可在观看页面点击“中文”或“English(英文)”频道选择合适的语言。
三、 公司参会人员
公司总裁兼首席执行官 Ignacio Dominguez 先生、全球战略、企业发展与资
本市场执行总监 Wayne Rudolph 先生、以及董事会秘书郭治先生将参加说明会。四、 投资者参会方式
欢迎广大投资者通过下述方式收看本次说明会:
参与方式一:使用电脑端网页浏览器(建议使用谷歌 Chrome、火狐、Safari、360 浏览器),打开如下链接直接观看:
https://www.roadshowing.com/roadshowing/info.html?id=48882
参与方式二:使用手机微信扫一扫如下二维码,可直接进入直播链接:
参与方式三:通过手机应用商店下载“大路演”APP 或“智通财经”APP,搜索“安道麦”进入对应公司路演频道。
五、 投资者互动
说明会分为业绩介绍和问答环节。投资者可在 2021 年 10 月 26 日 18:00 前
通过发送电子邮件(邮箱:irchina@adama.com )或拨打联系电话(电话号码:010-56718110)的方式联系公司,提出所关注的问题;或在会议期间通过互动板块进行提问。公司将在说明会上选择投资者普遍关注的问题进行回答。
特此公告。
安道麦股份有限公司
董事会
2021 年 10 月 22 日
[2021-10-15] (000553)安道麦A:2021年前三季度业绩预告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-42 号
安道麦股份有限公司
2021年前三季度业绩预告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 本期业绩预计情况
1. 业绩预告期间:2021 年 1月 1 日至 2021 年 9月 30日
2. 预计的经营业绩:同向下降或亏损
项 目 本报告期(2021年 1-9月) 上年同期报告数据
(2020年 1-9月)
-3200 万元 至 3200 万元
归属于上市公司
股东的净利润 盈利:2.25 亿元
比上年同期下降:114.22% – 85.78%
基本每股收益 -0.0139 元至 0.0139 元 盈利: 0.0929 元
项 目 本报告期(2021年 7-9月) 上年同期报告数据
(2020年 7-9月)
-3.99 亿元至-3.35 亿元
归属于上市公司 盈利:2000 万元
股东的净利润
比上年同期下降:2095% – 1775%
基本每股收益 -0.1715 元至-0.1437 元 盈利: 0.0086 元
二、 业绩预告预审计情况
本次业绩预告为公司初步估算结果,未经注册会计师审计。
三、 业绩变动原因说明
销售额
与去年同期相比,公司预计第三季度以美元计算的销售额同比增长17%,以人民币计算预计同比增长10%;前三季度以美元计算的销售额预计同比增长约16%,以人民币计算预计同比增长8%。第三季度与前九个月均实现强劲增长,综合驱动因素包括:销量增长势头持续强健,销售价格在当季缓和上调,持续居于高位的农产品价格支撑起旺盛的市场需求,汇率走势有利以及新收购公司做出贡献。
第三季度,公司预计欧洲区将实现强劲增长,当地市场的作物价格持续走高,当季后期天气条件理想,以油菜、冬季谷物和向日葵为代表的作物入秋后迎来良好种植开局。
公司预计北美区销售额在销量显著增加和价格上涨的合力带动下表现强劲,农用药和消费者与专业解决方案市场均呈现需求旺盛态势。拉美区预计亦实现令人欣喜的增长,区域内主要国家随着新冠疫情缓解重新开放,加上作物价格走高支撑起旺盛需求,推动销量与销售价格稳步上涨。
公司在亚太区增长强劲,其中中国区领涨。公司在中国市场的品牌制剂产品销售额继续增长,新产品上市以及2020年底收购江苏辉丰在国内市场的商务业务也为业绩增长助力。中国国内出现的行业供应短缺导致采购成本走高,给公司利润率带来挑战;但一定程度上,公司也同时受益于定价上行的整体环境,尤以精细化工产品的销售业务在市场需求强劲的积极影响下得益最为突出。中国以外的其它亚太地区预计持续增长,太平洋地区在季节性气候条件有利和市场需求良好的助力下实现瞩目的销售业绩。
印度、中东与非洲区的销售额预计同比增长。南非受益于种植条件理想、新产品上市,业绩表现突出。印度增长势头趋缓,季风季节顺利开局后天气状况起伏不定,致使农民错过部分用药时机。
毛利、息税前利润与息税及折旧摊销前利润(下文简称“EBITDA”)
在销售额增长的推动下,公司预计第三季度毛利同比增加。但是,采购与生产成本升高,以及人民币与以色列谢克尔这两大公司主要运营所在国的货币兑美元走强,导致公司毛利率持续承压。此外,国内行业因近期的能耗双控政策出现工厂暂时停车,原材料、中间体及原药供应紧张态势进一步加剧,致使高企的采购成本进一步升高。公司预计营业费用上涨将超过毛利的增长,导致息税前利润与EBITDA同比下滑。营业费用同比增加的原因包括:销量强劲增长;计入新收购
公司的营业费用;高企的全球物流与航运成本持续攀升;以及全球多国货币对美元普遍走强。
前三季度与第三季度情况相似,虽然销售业务增长强劲,但受毛利率同比下降、营业费用增加的影响,预计前三季度息税前利润与EBITDA同比下降。
净利润
与去年同期实现温和盈利相比,公司预计今年第三季度的列报净利润为净亏损。受以色列消费者价格指数(CPI)走高影响,以谢克尔计价、与CPI关联的债券融资成本增加,预计财务费用同比增加,进一步加剧息税前利润同比下滑的趋势。此外,公司预计税项费用亦同比增加,原因包括:公司在终端市场的销售实体税项费用增加;以及巴西雷亚尔在今年三季度期间的贬值幅度与去年同期相比更大,导致非现金性税项资产贬值加剧,税项费用同比增加。
预计第三季度净亏损可能导致公司前三季度列报净利润为微负。
公司2021年三季度与前九个月的列报净利润预计继续受到部分非长期、非经营性科目(主要为非现金性)的影响,影响净额预计分别约为人民币1.75亿元和5.55亿元,主要包括:
(1) 运营设施搬迁和升级改造项目相关净成本,第三季度影响金额约为人民
币1.33亿元(2020年同期为4700万元),前九个月影响金额约为3.35亿元
(2020年同期为1.85亿元),主要包括:①公司为继续满足市场对公司
产品的需求,保护市场地位,以明显加高的成本从第三方采购替代产品,
导致采购成本增加;②搬迁设施停产产生停工损失;
(2) 与2017年中国化工收购瑞士先正达公司相关的转移资产产生的非现金性
摊销费用,三季度影响金额约为2800万元(2020年同期为5300万元),
前九个月影响金额约为1.22亿元(2020年同期为1.6亿元);
(3) 与作为收购价格分摊的一部分而产生的无形资产摊销以及其它收购相关
成本有关的非现金摊销费用(对被收购公司的日常经营业绩没有影响),
三季度影响金额约为2100万元(2020年同期为1700万元),前九个月影
响金额约为6200万元(2020年同期为3400万元)。
如果剔除上述非长期、非经营性且主要为非现金性项目的影响后,调整后净利润预计为:
? 第三季度调整后净利润预计在-2.24亿元至-1.59亿元之间,去年同期调整后
净利润为1.98亿元;前九个月调整后净利润预计在5.23亿元至5.88亿元之间,
去年同期调整后净利润为8.68亿元;
? 第三季度调整后基本每股收益预计在-0.0962元至-0.0684元之间,前九个月
预计在0.2245元至0.2523元之间;去年第三季度调整后基本每股收益为
0.0832元,前九个月调整后基本每股收益为0.3583元;
注:上述2020年前九个月调整后净利润是在彼时披露的调整后净利润基础上增加调整项之后的结果,以便前后一致地体现搬迁和升级相关成本的会计处理,以及公司对其它非经营性、一次性费用所做的相关调整。
四、 其他相关说明
本次业绩预告是公司财务团队基于现有初步财务数据的初步估算结果,未经公司独立审计机构审计或复核。由于公司在准备2021年前九个月及第三季度财务报表时将对财务数据进行调整和分析,预告数据有可能出现变化,准确具体的财务数据以公司于2021年10月28日正式披露的2021年第三季度财务报告为准。
敬请广大投资者关注且注意投资风险。
公司指定的信息披露媒体为《中国证券报》、《证券时报》、《大公报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 10 月 15日
[2021-10-01] (000553)安道麦A:关于首席财务官兼副首席执行官辞职的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-41号
安道麦股份有限公司
关于首席财务官兼副首席执行官辞职的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
2021 年 9 月 30 日,公司董事会收到 Aviram Lahav 先生的辞职函。Aviram
Lahav 先生因个人原因,特辞去公司首席财务官兼副首席执行官职务。上述辞职自董事会收到其辞职函之日起生效。Aviram Lahav 先生辞职后,不再担任公司及其下属全资子公司 ADAMAAgricultural Solutions Ltd. ("Solutions”)任何职务。截至本公告日,Aviram Lahav 先生不持有任何公司股票。
公司董事会谨此就 Aviram Lahav 先生在任职期间对公司发展做出的重要贡
献给予高度评价并深表谢意。
公司董事会将根据相关规定尽快完成新任首席财务官的任命工作。为保证公司日常工作的正常运行,在公司董事会聘任新的首席财务官之前,暂由公司总裁兼首席执行官 Ignacio Dominguez 代行首席财务官职责。
安道麦股份有限公司董事会
2021年 10月 1日
[2021-09-29] (000553)安道麦A:关于控股股东国有股份划转完成过户登记的公告
证券代码:000553(200553)证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-40 号
安道麦股份有限公司
关于控股股东国有股份划转完成过户登记的公告
本公司及董事会全体成员信息披露的内容真实、准确、完整,不存在任何虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)于 2021 年 8 月 9 日收到股东荆
州沙隆达控股有限公司(以下简称“沙隆达控股”)通知,沙隆达控股拟将其持有的公司 5.14%的股份无偿划转(以下简称“划转”)至先正达集团股份有限公司(以
下简称“先正达集团”)。具体内容详见公司于 2021 年 8 月 11 日披露的《关于控
股股东国有股份划转的提示性公告》(公告编号:2021-32 号)。
2021 年 9 月 28 日,公司收到先正达集团转发的《中国证券登记结算有限责
任公司证券过户登记确认书》,本次划转的股份过户登记手续已于 2021 年 9 月24 日办理完毕,沙隆达控股已将其持有的公司 119,687,202 股股份(占公司总股本的 5.14%)划转至先正达集团。本次划转完成后,先正达集团持有本公司1,828,137,961 股股份(占公司总股本的 78.47%),公司的控股股东、实际控制人未发生变化。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 9 月 29 日
[2021-09-17] (000553)安道麦A:关于中国化工集团有限公司股权无偿划转完成工商变更登记的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-39号
安道麦股份有限公司
关于中国化工集团有限公司股权无偿划转
完成工商变更登记的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
2021 年 3 月 31 日,安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)收到中国化
工集团有限公司(以下简称“中国化工集团”)来函,根据国务院国有资产监督管理委员会(以下简称“国务院国资委”)《关于中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司重组的通知》,经国务院批准,中国中化集团有限公司(以下简称“中化集团”)与中国化工集团实施联合重组,新设由国务院国资委代表国务院履行出资人职责的新公司,中化集团和中国化工集团整体划入该新公司。具
体内容详见公司于 2021 年 4 月 1 日披露的《关于中国中化集团有限公司与中国
化工集团有限公司重组获得批准的公告》(公告编号:2021-10 号)。
2021 年 8 月 30 日,公司收到中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国
中化”)出具的《中国中化控股有限责任公司关于启动联合重组相关程序的说明》,中国中化决定自说明出具之日起,按照相关规定办理中化集团与中国化工集团所
属上市公司的收购程序。具体内容详见公司于 2021 年 8 月 31 日披露的《关于中
国化工集团有限公司股权无偿划转的提示性公告》(公告编号:2021-38 号)、《安
道麦股份有限公司收购报告书摘要》及于 2021 年 9 月 4 日披露的《安道麦股份
有限公司收购报告书》等公告。
2021 年 9 月 16 日,公司收到中国中化来函,中国化工集团股权划入中国中
化的工商变更登记手续已办理完毕。本次划转完成后,公司的控股股东、实际控制人未发生变化。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 9 月 17 日
[2021-09-04] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司收购报告书
安道麦股份有限公司
收购报告书
上市公司名称:安道麦股份有限公司
股票上市地点:深圳证券交易所
股票简称:安道麦 A,安道麦 B
股票代码:000553.SZ,200553.SZ
收购人名称:中国中化控股有限责任公司
住所:河北省雄安新区启动区企业总部区 001 号
通讯地址:北京市西城区复兴门内大街 28 号凯晨世贸中心中座 11 层
签署日期:二〇二一年九月三日
收购人声明
本部分所述词语或简称与本报告书“释义”所述词语或简称具有相同含义。
一、本报告书系收购人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》等相关法律法规编写。
二、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》的规定,本报告书已全面披露了收购人在安道麦拥有权益的股份。截至本报告书签署日,除本报告书披露的持股信息外,收购人没有通过任何其他方式在安道麦拥有权益。
三、收购人签署本报告书已获得必要的授权和批准,其履行亦不违反收购人章程或内部规则中的任何条款,或与之相冲突。
四、收购人通过国有股权无偿划转方式取得中化集团和中国化工集团100%的股权,从而间接收购中国化工集团下属控股公司先正达集团持有的安道麦73.33%的股份和荆州沙隆达持有的安道麦5.14%的股份(荆州沙隆达将其持有的安道麦5.14%股份无偿划转至先正达集团所涉股份过户登记手续截至目前尚未完成),符合《上市公司收购管理办法》第六十三条规定的可以免于发出要约的情形。
五、本次收购是根据本报告书所载明的资料进行的。除收购人和所聘请的专业机构外,没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
目录
第一节 释义...... 6
第二节 收购人介绍......8
一、收购人基本情况...... 8
二、收购人控股股东、实际控制人...... 8
三、收购人及其控股股东、实际控制人所控制的核心企业及其主营业务的情况·····9
四、收购人业务发展及简要财务情况......9
五、收购人及其主要负责人最近五年内的处罚、重大诉讼或仲裁事项......10
六、收购人主要负责人的基本情况......10
七、收购人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发
行股份 5%的情况及持有金融机构 5%以上股份的情况......11
第三节 收购决定及收购目的......12
一、本次收购目的......12
二、未来十二个月内的持股计划......12
三、本次收购所履行的相关程序......12
第四节 收购方式......14
一、收购人持有上市公司股份的情况......14
二、本次收购的基本情况......15
三、已履行及尚需履行的批准程序......15
四、本次收购涉及的上市公司股份的权利限制情况......16
第五节 资金来源......17
第六节 免于发出要约的情况......18
一、收购人免于发出要约的事项及理由......18
二、本次收购前后上市公司股权结构......18
三、本次免于发出要约事项的法律意见......18
第七节 后续计划......19
一、未来 12 个月内对上市公司主营业务改变或调整的计划......19
二、未来 12 个月对上市公司及其子公司重大的资产、业务处置或重组计划......19
三、对上市公司董事会、高级管理人员进行调整的计划或建议......19
四、对上市公司章程条款进行修改的计划 ......19
五、员工聘用重大变动计划......19
六、上市公司分红政策重大变化......20
七、其他对上市公司业务和组织结构有重大影响的计划......20
第八节 对上市公司的影响分析 ......21
一、本次收购对上市公司独立性的影响......21
二、本次收购对上市公司同业竞争的影响 ......21
三、本次收购对上市公司关联交易的影响 ......23
第九节 与上市公司之间的重大交易 ......24
一、与上市公司及其子公司之间的重大交易......24
二、与上市公司的董事、监事、高级管理人员之间的重大交易......24
三、对拟更换的上市公司的董事、监事、高级管理人员的补偿或类似安排......24
四、对上市公司有重大影响的合同、默契或安排......24
第十节 前 6 个月内买卖上市交易股份的情况......25
一、收购人买卖上市公司股份的情况......25
二、收购人的主要负责人及其直系亲属买卖上市公司股份的情况......25
三、本次收购涉及中介机构及其相关经办人员买卖上市公司股份的情况......25
第十一节 收购人的财务资料......26
第十二节 其他重大事项 ......27
第十三节 备查文件......30
一、备查文件......30
二、备置地点......30
第一节 释义
除非上下文中另行规定,本报告书下列简称具有以下含义:
本报告书 指 《安道麦股份有限公司收购报告书》
收购人、中国中化 指 中国中化控股有限责任公司
上市公司、安道麦 指 安道麦股份有限公司
中化集团 指 中国中化集团有限公司
中国化工集团 指 中国化工集团有限公司
先正达集团 指 先正达集团股份有限公司
荆州沙隆达 指 荆州沙隆达控股有限公司
收购人通过国有股权无偿划转方式取得中化集团及中国化
工集团 100%的股权,从而间接收购中国化工集团下属控股
公司先正达集团持有的安道麦 1,708,450,759 股股份(占安
本次收购、本次划转 指 道麦总股本的 73.33%)及中国化工集团下属控股公司荆州
沙隆达持有的安道麦 119,687,202 股股份(占安道麦总股本
的 5.14%。拟划转至先正达集团,截至目前股份过户登记
手续尚未完成)的交易事项
国务院国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会
中华人民共和国,仅为本报告书之目的不包括香港特别行
中国 指
政区、澳门特别行政区和台湾地区
《收购办法》 指 《上市公司收购管理办法》
《格式准则第 16 号》 指 《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 16 号
——上市公司收购报告书》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
证券交易所 指 深圳证券交易所
元、万元 指 人民币元、万元
注:除特别说明外,本报告书中所有数值均保留两位小数,若出现总数与各分项数值之和尾数不符的情况,均为四舍五入原因造成。
第二节 收购人介绍
一、收购人基本情况
收购人名称 中国中化控股有限责任公司
法定代表人 宁高宁
注册资本 5,525,800 万元人民币
注册地址 河北省雄安新区启动区企业总部区 001 号
企业类型 有限责任公司(国有独资)
统一社会信用代码 91133100MA0GBL5F38
经营国务院授权范围内的国有资产并开展有关投资业务;综合性化工及
相关领域(种子、植物保护、植物营养、动物营养及其他农业投入品、
农业综合服务,化学原料、合成材料、精细化学品、化工新材料等各类
化工产品,石油炼制、加油站、石化产品仓储及物流,石油、天然气、
化学矿产勘探开发,天然橡胶、轮胎及橡胶制品、化工设备、塑料与橡
胶加工设备、膜设备等机械产品、化学清冼与防腐、电池、建材、纺织
经营范围 品,环境保护、节能、新能源)的投资和管理。上述领域相关实物及服
务产品的研发、生产、储运、批发、零售、对外贸易(不含危险化学品);
房地产开发、酒店、物业管理以及教育、医疗康养等城市服务产业,信
托、租赁、保险、基金、期货等非银行金融业务的投资和管理;资产及
资产受托管理;进出口业务;招标、投标业务;工程设计、经济技术咨
询、技术服务和技术转让、展览和技术交流;对外承包工程。(依法须经
批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)
营业期限 未载明
股东名称 国务院国有资产监督管理委员会
通讯地址 北京市西城区复兴门内大街 28 号凯晨世贸中心中座 11 层
联系电话 010-59568888
二、收购人控股股东、实际控制人
(一)收购人的控股股东、实际控制人的股权控制情况
截至本报告书签署日,中国中化的股权控制关系如下图所示:
(二)收购人控股股东、实际控制人基本情况
中国中化系国有独资公司,由国务院国资委代表国务院履行出资人职责,国务院国资委为中国中化唯一出资人和实际控制人。
三、收购人及其控股股东、实际控制人所控制的核心企业及其主营业务的情况
中国中化经营国务院授权范围内的国有资产并开展有关投资业务。依据经国务院国资委批准的重组方案,收购人将通过国有股权无偿划转方式取得中化集团和中国化工集团 100%的股权。截至本报告书签署日,中国中化未开展实际经营业务,亦未设立下属企业。
四、收购人业务发展及简要财务情况
(一)主营业务发展情况
截至本报告书签署日,中国中化的经营范围为:“经营国务院授权范围内的国有资产并开展有关投资业务;综合性化工及相关领域(种子、植物保护、植物营养、动物营养及其他农业投入品、农业综合服务,化学原料、合成材料、精细化学品、化工新材料等各类化工产品,石油炼制、加油站、石化产品仓储及物流,石油、天然气、化学矿产勘探开发,天然橡胶、轮胎及橡胶制品、化工设备、塑料与橡胶加工设备、膜设备等机械产品、化学清冼与防腐、电池、建材、纺织品,环境保护、节能、新能源)的投资和
管
[2021-08-31] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司收购报告书摘要
上市公司名称:安道麦股份有限公司
股票上市地点:深圳证券交易所
股票简称:安道麦A,安道麦B
股票代码:000553.SZ,200553.SZ
收购人名称:中国中化控股有限责任公司
住所:河北省雄安新区启动区企业总部区001号
通讯地址:北京市西城区复兴门内大街28号凯晨世贸中心中座11层
本部分所述词语或简称与本报告书摘要“释义”所述词语或简称具有相同含义。
一、本报告书摘要系收购人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》等相关法律法规编写。
二、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第16号——上市公司收购报告书》的规定,本报告书摘要已全面披露了收购人在安道麦拥有权益的股份。截至本报告书摘要签署日,除本报告书摘要披露的持股信息外,收购人没有通过任何其他方式在安道麦拥有权益。
三、收购人签署本报告书摘要已获得必要的授权和批准,其履行亦不违反收购人章程或内部规则中的任何条款,或与之相冲突。
四、收购人通过国有股权无偿划转方式取得中化集团和中国化工集团100%的股权,从而间接收购中国化工集团下属控股公司先正达集团持有的安道麦73.33%的股份和荆州沙隆达持有的安道麦5.14%的股份(荆州沙隆达将其持有的安道麦5.14%股份无偿划转至先正达集团所涉股份过户登记手续截至目前尚未完成),符合《上市公司收购管理办法》第六十三条规定的可以免于发出要约的情形。
五、本次收购是根据本报告书摘要所载明的资料进行的。除收购人和所聘请的专业机构外,没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书摘要中列载的信息和对本报告书摘要做出任何解释或者说明。
[2021-08-31] (000553)安道麦A:关于中国化工集团有限公司股权无偿划转的提示性公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-38
号
安道麦股份有限公司
关于中国化工集团有限公司股权无偿划转的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要内容提示
本次权益变动系国务院国有资产监督管理委员会(以下简称“国务院国资委”)将中国中化集团有限公司(以下简称“中化集团”)和中国化工集团有限公司(以下简称“中国化工集团”)的全部股权无偿划转至中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国中化”),导致中国中化间接收购中国化工集团下属控股公司合计持有的安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)78.47%的股份(以下简称“本次收购”)。
根据《上市公司收购管理办法》第六十三条规定,本次收购符合免于发出要约的情形。
本次收购完成后,先正达集团股份有限公司(以下简称“先正达集团”)
作为公司的控股股东、国务院国资委作为公司的实际控制人未发生变化。
一、本次权益变动基本情况
2021 年 3 月 31 日,公司收到中国化工集团来函,根据国务院国资委《关于
中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司重组的通知》,经国务院批准,中化集团与中国化工集团实施联合重组,新设由国务院国资委代表国务院履行出资人职责的新公司,中化集团和中国化工集团整体划入该新公司。具体内容详见
公司于 2021 年 4 月 1 日在指定信息披露媒体上披露的《关于中国中化集团有限
公司与中国化工集团有限公司重组获得批准的公告》(公告编号:2021-10 号)。
2021 年 8 月 30 日,公司收到中国中化出具的《中国中化控股有限责任公司
关于启动联合重组相关程序的说明》,中国中化决定自说明出具之日起,按照相关规定办理中化集团与中国化工集团所属上市公司的收购程序。
本次收购前,中国中化未持有公司的股份;中国化工集团通过下属控股公司先正达集团和荆州沙隆达控股有限公司(以下简称“荆州沙隆达”)合计持有公司1,828,137,961股股份(占公司总股本的78.47%)。公司的控股股东为先正达集团,实际控制人为国务院国资委。
本次收购前,公司的股权控制关系如下图所示:
注:荆州沙隆达与先正达集团于 2021 年 8 月 9 日签订《股份划转协议》,荆州沙隆达拟
将其持有的公司 5.14%股份无偿划转至先正达集团,截至公告日,前述划转所涉股份过户登记手续尚未完成。
中国中化通过国有股权无偿划转方式取得中化集团及中国化工集团 100%的股权。本次收购完成后,中国中化通过中国化工集团下属控股公司先正达集团和荆州沙隆达间接控制公司 1,828,137,961 股股份(占公司总股本的 78.47%)。公司的控股股东仍为先正达集团,实际控制人仍为国务院国资委。
本次收购完成后,公司的股权控制关系如下图所示:
注:荆州沙隆达与先正达集团于 2021 年 8 月 9 日签订《股份划转协议》,荆州沙隆达拟
将其持有的公司 5.14%股份无偿划转至先正达集团,截至公告日,前述划转所涉股份过户登记手续尚未完成。
二、所涉后续事项及风险提示
本次权益变动的详细内容,详见公司于同日在指定信息披露媒体上披露的《安道麦股份有限公司收购报告书摘要》。上述股东权益变动事项涉及信息披露义务人披露收购报告书以及豁免要约收购等后续工作,公司将根据进展情况及时履行信息披露义务。
敬请广大投资者理性投资,注意投资风险。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 8 月 31 日
[2021-08-26] (000553)安道麦A:2021年半年度报告主要财务指标
基本每股收益: 0.1575元
每股净资产: 9.1992元
加权平均净资产收益率: 1.71%
营业总收入: 150.64亿元
归属于母公司的净利润: 3.67亿元
[2021-08-26] (000553)安道麦A:半年报董事会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-34号
安道麦股份有限公司
第九届董事会第三次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)第九届董事会第三
次会议于 2021 年 8 月 12 日通过电子邮件方式通知了所有董事,并于 2021 年 8
月 24 日以传签方式召开。于本次会议召开前,公司第九届董事会第二次会议通 过视频会议方式,对本次会议的相关议案进行了讨论。本次会议应当参与传签的
董事 5 人,实际参与传签的董事 5 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公 司章程的规定。出席会议的董事审议并通过如下议案:
1. 关于《2021 年半年度报告全文及摘要》的议案
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
2. 关于《2021 年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》的议案
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
3.关于《中国化工财务有限公司风险评估报告》的议案
为确保公司在中国化工财务有限公司的资金安全,公司对其业务、经营资质 和风险状况进行了评估,并出具了风险评估报告。
会议以 5 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 8 月 26 日
[2021-08-26] (000553)安道麦A:半年报监事会决议公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦A(B) 公告编号:2021-36号
安道麦股份有限公司
第九届监事会第二次会议决议公告
本公司及监事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)第九届监事会第二次会议于 2021
年 8 月 13 日通过邮件方式通知了所有监事,并于 2021 年 8月 24日以视频会议
方式召开。会议应出席监事 3 人,实际出席监事 3 人。
本次会议的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性法律文件和公司章程的规定。出席会议的监事审议并通过如下议案:
1. 关于《2021 年半年度报告全文及摘要》的议案
经审核,监事会认为董事会编制和审议公司 2021 年半年度报告的程序符合
法律、行政法规及中国证监会的规定,报告内容真实、准确、完整地反映了上市公司的实际情况,不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
会议以 3 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了本议案。
2. 关于《2021 年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》的议案
会议以 3 票同意,0 票反对,0票弃权的表决结果审议通过了该议案。
特此公告。
安道麦股份有限公司监事会
2021 年 8 月 26 日
[2021-08-18] (000553)安道麦A:关于举办2021年半年度网上业绩说明会的公告
证券代码:000553(200553) 证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-33 号
安道麦股份有限公司
关于举办 2021 年半年度网上业绩说明会的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、 说明会召开方式及时间
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)将于 2021 年 8 月 26 日(星期四)
在深圳证券交易所网站(www.szse.cn)及指定媒体披露公司 2021 年半年度报告。
为了让广大投资者进一步了解公司 2021 年上半年经营情况,公司将于 2021
年 8 月 26 日(星期四)下午 15:30-17:00 举行 2021 年半年度网上业绩说明会。
二、 会议语言
本次会议主要以英文进行,配有中文同声传译,投资者可在观看页面点击“中文”或“English(英文)”频道选择合适的语言。
三、 公司参会人员
公司总裁兼首席执行官 Ignacio Dominguez 先生、副首席执行官兼首席财务
官 Aviram Lahav 先生、全球战略、企业发展与资本市场执行总监 Wayne Rudolph
先生、以及董事会秘书郭治先生将参加说明会。
四、 投资者参会方式
欢迎广大投资者通过下述方式收看本次说明会:
参与方式一:使用电脑端网页浏览器(建议使用谷歌 Chrome、火狐、Safari、360 浏览器),打开如下链接直接观看:
https://www.roadshowing.com/roadshowing/info.htmlid=47185
参与方式二:使用手机微信扫一扫如下二维码,可直接进入直播链接:
参与方式三:通过手机应用商店下载“大路演”APP 或“智通财经”APP,搜索“安道麦”进入对应公司路演频道。
五、 投资者互动
说明会分为业绩介绍和问答环节。投资者可在 2021 年 8 月 24 日 17:00 前通
过发送电子邮件(邮箱:irchina@adama.com )或拨打联系电话(电话号码:010-56718110)的方式联系公司,提出所关注的问题;或在会议期间通过互动板块进行提问。公司将在说明会上选择投资者普遍关注的问题进行回答。
特此公告。
安道麦股份有限公司
董事会
2021 年 8 月 18 日
[2021-08-18] (000553)安道麦A:关于举办2021年半年度网上业绩说明会的公告(英文)
Stock Code: 000553 (200553) Stock Abbreviation: ADAMA A(B) Announcement No.
2021-33
ADAMALtd.
Announcement on 2021 Semi-Annual Performance
Online Roadshow
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that
all information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or
misleading statement or material omission.
I. General Information and Meeting Time
ADAMALtd. (hereinafter referred to as “the Company”) plans to announce 2021
Semi-Annual Report on August 26th, 2021 (Thursday) on the website of Shenzhen
Stock Exchange (www.szse.cn) and designated media channels.
To enable investors better understand the Company’s business update for the first
half of 2021, the Company plans to organize 2021 Semi-Annual Performance Online
Roadshow at 15:30-17:00 onAugust 26th, 2021 (Thursday).
II. Meeting Language
The online roadshow will be mainly conducted in English with simultaneous
translation into Chinese. Investors could select Chinese or English channels according
to their needs.
III. Company Participants
Mr. Ignacio Dominguez, President and CEO of the Company, Mr. Aviram Lahav,
Deputy CEO and CFO, Mr. Wayne Rudolph, Global Head of Strategy, Corporate
Development and Capital Markets, and Mr. Guo Zhi, Board Secretary will attend the
meeting.
IV. Webpage Links
Investors could join the meeting via the following means,
Option 1: Join the meeting through the webpage below (Chrome, Firefox, Safari
and Browser 360 are recommended).
https://www.roadshowing.com/roadshowing/info.htmlid=47185&lang=en
Option 2: Scan the QR code below with Wechat App.
V. Interaction with Investors
The online roadshow will consist of presentation and Q&Asession. Investors are
welcome to send their questions through emails (email address: irchina@adama.com)
or call the Company (Tel: 010-56718110) before 17:00 August, 24th, 2021, or raise
questions on-line during the meeting. The Company will respond to the questions
that are widely interesting to investors.
It is hereby announced.
Board of Directors of ADAMALtd.
August 18th, 2021
[2021-08-11] (000553)安道麦A:安道麦股份有限公司详式权益变动报告书
安道麦股份有限公司
详式权益变动报告书
上市公司名称:安道麦股份有限公司
股票上市地点:深圳证券交易所
股票简称:安道麦 A,安道麦 B
股票代码:000553,200553
信息披露义务人(控股股东):先正达集团股份有限公司
注册地址:中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
通讯地址:中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
股份变动性质:增加
签署日期:2021 年 8 月 10 日
信息披露义务人声明
一、信息披露义务人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司国有股权监督管理办法》《、上市公司收购管理办法》(2020 年修订)、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 15 号——权益变动报告书》(2020 年修订)、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 16 号——上市公司收购报告书(2020 年修订)》及相关法律、法规和规范性文件编写本报告书。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准,其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款,或与之相冲突。
三、根据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》(2020 年修订)的规定,本报告书已全面披露信息披露义务人在安道麦股份有限公司中拥有权益的股份变动情况。
截至本报告书签署之日,除本报告书披露的信息外,信息披露义务人没有通过任何其他方式在安道麦股份有限公司中拥有权益。
四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除信息披露义务人外和所聘请的专业机构外,没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
五、信息披露义务人承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并对其真实性、准确性和完整性承担个别和连带的法律责任。
目 录
信息披露义务人声明 ...... 1
目 录 ...... 2
第一节 释义 ...... 3
第二节 信息披露义务人介绍 ...... 5
第三节 权益变动目的 ...... 16
第四节 权益变动方式 ...... 17
第五节 资金来源 ...... 18
第六节 后续计划 ...... 19
第七节 对上市公司的影响分析 ...... 21
第八节 与上市公司之间的重大交易 ...... 23
第九节 前 6 个月内买卖上市交易股份的情况 ...... 24
第十节 信息披露义务人的财务资料 ...... 25
第十一节 其他重大事项 ...... 31
第十二节 备查文件 ...... 32
第一节 释义
本报告书中,除非另有说明,下列简称具有以下含义:
安道麦、上市公司 指 安道麦股份有限公司
信息披露义务人、先正达集 指 先正达集团股份有限公司
团
国务院国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会
中国中化 指 中国中化控股有限责任公司
中国化工、中国化工集团 指 中国化工集团有限公司
农化公司 指 中国化工农化有限公司
麦道农化 指 麦道农化有限公司
沙隆达控股 指 荆州沙隆达控股有限公司
先正达南通 指 先正达南通作物保护有限公司
先正达生物科技 指 先正达生物科技(中国)有限公司
中化化肥 指 中化化肥有限公司
中种集团 指 中国种子集团有限公司
扬农化工 指 江苏扬农化工股份有限公司
荃银高科 指 安徽荃银高科种业股份有限公司
先正达植保(瑞士) 指 Syngenta Crop ProtectionAG
先正达英国 指 Syngenta Limited
先正达植保(美国) 指 Syngenta Crop Protection, LLC
先正达种子(美国) 指 Syngenta Seeds, LLC
先正达阿根廷 指 SyngentaAgro S.A
先正达德国 指 SyngentaAgro GmbH
先正达法国 指 Syngenta France S.A.S.
先正达俄罗斯 指 OOO Syngenta
先正达加拿大 指 Syngenta Canada Inc.
先正达巴西 指 Syngenta Prote??o de Cultivos Ltda
本次权益变动、本次无偿划 指 沙隆达控股将其持有的安道麦 5.14%股权无偿划转
转、本次划转 至先正达集团
本报告书 指 《安道麦股份有限公司详式权益变动报告书》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
元、万元 指 人民币元、人民币万元
注:以本报告日安道麦流通股数测算,本次划转股份对应股比 5.14%。因此前中国化工
集团完成内部经济行为批复时,安道麦尚未完成 B 股回购注销,本次划转股份在此前经济
行为批复文件中体现股比为 5.11%
第二节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
截至 2020 年 12 月 31 日,信息披露义务人基本情况如下:
信息披露义务人名称 先正达集团股份有限公司
法定代表人 宁高宁
注册资本 1,114,454.4602 万元人民币
注册地址 中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
企业类型 其他股份有限公司(非上市)
主要股东及持股比例 中国化工农化有限公司 99.1%
麦道农化有限公司 0.9%
统一社会信用代码 91310000MA1FL6MN13
从事农业科技、生物技术、信息技术科技领域内的技术开发、技
术转让、技术咨询、技术服务,生产经营农作物种子,转基因农
经营范围 作物种子生产,化工原料及产品(除危险化学品、监控化学品、
民用爆炸物品、易制毒化学品)的研发、销售,化肥经营,仓储
(除危险品),从事货物及技术的进出口业务,经济信息咨询。
(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)
经营期限 2019 年 06 月 27 日至不约定期限
通讯地址 中国(上海)自由贸易试验区世纪大道 88 号 30 层 08 单元
联系电话 010-82677835
二、信息披露义务人及其控股股东、实际控制人的有关情况
(一)信息披露义务人股权结构
截至本报告书签署日,农化公司直接持有信息披露义务人 99.10%的股份,为信息披露义务人的控股股东,国务院国有资产监督管理委员会是信息披露义务人的实际控制人。信息披露义务人控股股东、实际控制人的股权控制关系如下图所示:
(二)信息披露义务人的控股股东、实际控制人基本情况
1、控股股东基本情况
截至本报告书签署之日,信息披露义务人控股股东为中国化工农化有限公司。中国化工农化有限公司的基本情况如下:
公司名称 中国化工农化有限公司
法定代表人 陈洪波
注册资本 333,821.956448 万元
注册地址 北京市海淀区北四环西路 62 号
企业类型 有限责任公司(法人独资)
主要股东及持股比例 中国化工集团有限公司 100%
统一社会信用代码 91110000100011399Y
农用化学品及化工产品及化工原料(危险化学品除外)、机电设
备、电气设备、自控系统、仪器仪表、建筑材料、工业盐、天然
橡胶及制品、计算机软硬件、办公自动化设备和纺织原料的采购
与销售;销售化肥;货物仓储;进出口业务;技术咨询、技术服
经营范围 务、技术开发、技术检测;生产转基因农作物种子(北京市中心
城六区域除外);销售农作物种子、草种、食用菌菌种。(企业
依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,
经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事本市产
业政策禁止和限制类项目的经营活动。)
经营期限 2017 年 11 月 1 日至无固定期限
通讯地址 北京市海淀区北四环西路 62 号
联系电话 010-82677835
2、实际控制人基本情况
截至本报告书签署之日,信息披露义务人实际控制人为国务院国资委。
(三)信息披露义务人及其控股股东所控制的核心企业和核心业务的基本情况
1、信息披露义务人控制的核心企业
截至本报告书签署日,除安道麦外,信息披露义务人控制的主要核心企业情况如下:
序号 企业名称 成立时间 注册地 经营范围/主营业务
先正达投资为发行人最大的子公司瑞士先正
达在中国业务的地区总部以及在中国的控股
先正达(中 1998 年 8 月 和业务共享配套服务机构,是先正达相关植
1 国)投资有限 10 日 上海 保业务的管理服务中心,其主要业务为经销
公司 (批发)先正达植保产品,并向瑞士先正达
在中国的其他实体提供管理/共享服务。大部
分业务收入来自于植保产品的销售。
1
[2021-08-11] (000553)安道麦A:关于控股股东国有股份划转的提示性公告
证券代码:000553(200553)证券简称:安道麦 A(B) 公告编号:2021-32 号
安道麦股份有限公司
关于控股股东国有股份划转的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,不存在任 何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
安道麦股份有限公司(以下简称“公司”)于 2021 年 8 月 9 日收到股东荆
州沙隆达控股有限公司(以下简称“沙隆达控股”)通知,沙隆达控股拟将其持有的公司 5.14%的股份无偿划转至先正达集团股份有限公司(以下简称“先正达集团”)。现将有关情况公告如下:
一、 本次划转概述
沙隆达控股与先正达集团于 2021 年 8 月 9 日签订《股份划转协议》,沙隆
达控股拟将其持有的公司 5.14%的国有股份无偿划转至先正达集团(以下简称“本次划转”)。
二、本次划转的基本情况
1、划转基准日及划转标的
(1)本次划转的基准日为 2020 年 12 月 31 日。
(2)本次划转的标的为沙隆达控股持有的公司 5.14%的股份。
2、本次划转前后公司与控股股东及实际控制人关系图
本次划转前,公司与控股股东及实际控制人关系图如下:
注 1:2021 年 3 月 31 日,经国务院批准,中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司
实施联合重组,新设由国务院国资委代表国务院履行出资人职责的新公司,中国中化集团有限公司和中国化工集团有限公司整体划入新公司(即中国中化控股有限责任公司)。截至公告日,联合重组工作尚在进行中,重组完成后,中国中化控股有限责任公司将成为公司的间接控股股东。
本次划转后,公司与控股股东及实际控制人关系图如下:
三、本次划转对公司的影响及风险提示
1、本次划转的实施不会导致公司控股股东、实际控制人发生变化,且实际控制人间接持有的公司股份总数未发生变化;
2、公司将按照相关法律法规的规定,及时就本次划转的进展履行信息披露义务,敬请广大投资者关注公司后续公告并注意投资风险。
特此公告。
安道麦股份有限公司董事会
2021 年 8 月 11 日
=========================================================================
免责条款
1、本公司力求但不保证数据的完全准确,所提供的信息请以中国证监会指定上市公
司信息披露媒体为准,维赛特财经不对因该资料全部或部分内容而引致的盈亏承
担任何责任。
2、在作者所知情的范围内,本机构、本人以及财产上的利害关系人与所评价或推荐
的股票没有利害关系,本机构、本人分析仅供参考,不作为投资决策的依据,维赛
特财经不对因据此操作产生的盈亏承担任何责任。
=========================================================================
