你的位置: 正点财经 > 股市学院 > 港股入门 > 正文

中港金融词汇对照

日期:2012-07-27 00:00:00 来源:互联网
    1.止蚀盘:止蚀盘的主要作用是限制投资者的损失。如果投资者持有的证券价格下跌,而且跌势持续,投资者便可在股价下跌至某一预先订下的价格水平时,售出证券,以限制损失。然而,投资者应留意,止蚀盘只是一种投资策略,证券商可否替投资者实际执行止蚀盘,还须视乎有关股份在市场上有否需求,其时的成交价及买卖情况等。
  
  2.限价盘:限制了投资者交易的最高或最低价格。当买入证券时,投资者须向证券商明确指示其愿意购入证券的最高买入价。如果当时市场上的卖盘索价等于或低于最高买入价,证券商便可替投资者完成全部买卖盘,或不足之数在下一个最好卖盘出现时补购,这当然亦须以不超过最高买入价为原则。当投资者要售出证券时,他则要向证券商指示最低卖出价,证券商只能在股价等于或高于最低卖出价时替他售出证券。
  
  3.增强限价盘:与限价盘相似,只是前者可在同一时间与最多5条轮候队伍进行配对,且输入卖盘价可以较最佳买盘价低4个价位,输入买盘价则可以较最佳卖盘价高4个价位;配对后任何未能成交的余额将转为原先输入的指定限价的一般限价盘。
  
  4.特别限价盘:只要成交价不逊于输入限价便可最多跟5条轮候队伍(即当时最佳价及随后的4个价位)配对。在配对后,交易系统会取消原买卖盘中未能成交的余额。在开市前时段的输入买卖盘时段内,交易所参与者亦只可输入竞价盘及竞价限价盘。
  
  5.竞价盘:是没有指定价格的市价盘,较竞价限价盘优先对盘。竞价盘于开市前时段内对盘后会自动取消。
  
  6.竞价限价盘:是有指定价格的限价盘。在开市前时段内对盘后,未成交的竞价限价盘如并未偏离按盘价多于9倍或少于1/9,该买卖盘便会按所输入的限价变换为限价盘,并会被保留在持续交易时段以供配对。
  
  一般来说,香港的证券商提供电话、互联网和其他电子渠道让投资者发放买卖指令,投资者也可亲自前往银行或证券商发出交易指示。投资者发出交易指示时,需明确指示拟购入或卖出的证券名称(或股份代号)、数量及买卖价。证券商在核实客户资料后,会在交易系统发出买卖指令。在开市前时段,买卖盘累积一段时间后,会在预先设定的对盘时段中对盘。买卖盘会以买卖盘的类别、价格及时间等优先次序,按最终参考平衡价格顺序对盘。在持续交易时段,买卖盘将会以价格优先为原则,按输入系统的时间先后次序逐一对盘。
  
  7.H股公司:指那些在中华人民共和国(中国)注册成立并获得中国证券监督管理委员会(中国证监会)批准来港上市的公司。这些在香港证券市场上市、以港币或其他货币认购及买卖的中国内地企业股份称为“H股”,自从《上市规则》列载有关H股的上市规定后,“H股”一词已为市场接受并广泛使用。“H股”中的“H”代表香港(Hong Kong)。
  
  8.红筹公司:指至少有30%股份由中国内地实体直接持有的公司,或该公司由中国内地实体通过其所控制并属单一最大股东的公司间接持有,或由中国内地实体直接及/或间接持有的股份合共不足30%,但达到20%或以上,而与中国内地有联系的人士在该公司的董事会内有重大影响力的公司。中国内地实体包括国营企业及由国内的省、市机关所控制的实体。
  
  9.蓝筹公司:一般指那些经由恒指服务有限公司挑选成为恒生指数成份股的公司。通常为经营比较稳健的业绩较好的大型公司。
  
  10、内地与香港股市术语对照
 
拼音香港市场术语内地市场术语英语
A按盘价名义价格nominal price
暗盘买卖灰市交易grey market price
按金押金;保证金deposit
B被挟仓;被逼仓被迫仓squeezed
补仓;追收